首页 >> 新闻 >> 正文


2019年08月19日 23:20:24来源:妙手报

  • 网络产业的兴衰常被比作淘金热。但是亚马逊公司(Amazon.com)的创始人Jeff Bezos则认为它更像是电气制造工业的早期。 201205/181890。
  • People are now making more career changes than ever before. Our careers expert will advise you on the factors to consider when moving into a new line of work. This short tutorial will teach you the exact steps you need to take to change your career.现在的人们比以往更加频繁的改换工作。我们的职业专家将会就跳槽的几点事项给大家提供建议。在改变职业之前,不妨来看看。Step 1: Why do you want to change?1.为什么而改变Think about the reason you want to make a career change. Perhaps youve never been satisfied with your job? Maybe you were pressured into it by your family, and you have always harboured secret ambitions in another direction? If youre no longer fulfilled by your job, a new challenge could be just what you need. Or maybe your ambition is to run you own business and be your own boss. Although this will take great commitment and hard work, it could give you the kind of freedom you really want.仔细想想你换工作的原因。是因为长久不适应,还是从事目前工作非自己所愿?如果不满足于当前的工作,一个新的工作可能会让你如愿以偿;如果你想开创新的事业,那么在你想要的成就面前,一切艰难都不足为虑。Step 2: Finding your new job2.寻找新工作Once you know what line of work you want to change to, consider whether you have the necessary skills for it. You may have to get some additional training or education before you can start work in your chosen field. It can also help to gain some unpaid experience in the form of volunteering or an internship.一旦确定目标,就要考虑自己是否具备足够的技术能力。可以参加一些培训,或者通过无偿的志愿者务和实习工作来增加工作经验。Its important to do lots of research into your new line of work. Find out how active the jobs market is in that industry, and how the recruitment process usually works.在进入新的行业之前要进行了解,包括行业经济和行业就业情况。Talk to as many people as you can. Use your network of family and friends to gather information, and remember that networking is not something thats just done at stuffy business events.同尽可能多的人交谈。通过你的家人和朋友关系网来搜集信息。而且要记住,关系网不能只在有事的时候才去维护。Get advice on the best way to market yourself in your job hunt. Its important that your CV and interview skills are as good as possible, so it might be a good idea to speak to a careers adviser.在求职中用最有效的方法推销自己,个人简历和面试技巧越好就越有用,所以不妨先向职业规划师咨询一番。Youll also need to consider whether to quit your old job before starting your search. Jobhunting can be a long process, so youll need to have enough money saved up to live on while you search. For ideas on how to look for jobs and how to stay motivated, watch VideoJugs other careers films.还需要考虑是否需要先辞职再去找工作。找工作是一件费时间的事情,所以你需要足够的钱保自己找工作期间的开销。关于找工作的其他事项,可以参考视频汇的相关节目。Step 3: Your new career3.新的职业When youve found the job you want in your new line of work, bear in mind that it will take some time for you to adapt. In some cases you will have to start from the very bottom of the ladder again, and this will take some getting used to. You may also have to take a salary cut to get into some types of jobs.如果你找到了新的工作,记住,它可能需要你花费时间去适应,在一些场合中,你可能需要从基层做起,这也需要时间去适应。甚至薪水可能减少。Once youre in your new career, keep setting new goals for yourself, so that you feel stretched and challenged. Re-evaluate your career regularly, and remember that a new career is one of the most rewarding changes you can make to your life. Good luck!一旦进入新的工作领域,你就要设立新的工作目标,保持一个不断超越的工作状态。你要时常评估自己的工作现状,并牢记新工作所带来的改变自己命运的机会。祝你好运。Thanks for watching How To Change Your Career谢谢收看本期“职场跳槽指南”节目201208/194970。
  • Listening to gossip is fun — unless theyre whispering about you. Heres how to shut down the office busybody.听别人的八卦似乎是比较有趣的事情——除非别人窃窃私语的对象是你。以下方法可以帮你杜绝办公室流言。Step 1 Be kind1.友好Gossips act out of insecurity. So the next time the office tattler starts to share her suspicions that the new girl is bulimic, make a complimentary transition like, ;Have you lost weight? You look terrific.; Shell be so flattered shell completely forget what she was saying.八卦通常出于不安全感。所以,下次办公室那个大喇叭又说,她怀疑新来的女孩食欲过盛时,通过赞美她来转移话题,例如,“你是不是减肥了?你的身材看上去很好哦。”她听到会心里会非常舒,完全忘记自己刚才传播的流言。Step 2 Be positive2.积极Totally aggravate her by playing Susie Sunshine to her Nasty Nelly. If she growls, ;Doris snuck out at four yesterday,; say,;Good for her! She works so hard; (even if you, too, think Doris is a deadbeat.)说一些与她完全相反的话来刺激她。如果她嚼舌头说,“多丽丝昨天四点钟就开溜了。”你可以说,“不错啊,她的工作一向非常努力。”(即使你也认为多丽丝非常游手好闲。)Step 3 Dont encourage it3.不要鼓励流言Dont encourage her. Even if youre dying to ask her how she knows that two married colleagues have embarked on a torrid affair with each other, grit your teeth and change the subject.不要鼓励她。即使你非常想问一下,她怎么知道那两位已婚同事开始了火热的恋情,咬紧牙关,改变话题。Dont think that being friendly with the office gossip will keep you safe — gossips talk about everyone.不要以为和八卦的人比较友好就能保障你的安全——八卦的人会说任何人的闲话。Step 4 Entrap4.设计圈套Trap the big mouth by telling her a lie about yourself that you emphasize is top secret. Then tell your co-workers what youve done so they can report to you when the fake rumor has reached them—and then confront her when it does.给大嘴巴设计一个圈套,告诉她关于你自己的一个谎言,一再强调这是高度机密。然后告诉其他同事你的打算,这样他们就会在虚假的流言传到他们那里的时候报告给你——然后你就可以直接质问她。Step 5 Enlist your co-workers5.联合其他同事Make a pact with other employees that when the town crier gets going, youll all get going, too. She wont be able to gossip if no one is listening.和其他同事约好,当这个八卦的同事开始传播流言蜚语时,所有人都走开。如果任何人都不听她说,她就没有办法搬弄是非了。Step 6 Speak up6.畅所欲言Her lips are still flapping? Take her aside and ask her to really think about what shes doing. With as much tact and diplomacy as you can muster, ask her to refrain from talking about others to you.她仍然不闭嘴?把她拉到一边,让她认真反思一下自己的所作所为。利用你的全部智慧,让她克制向你传播别人是非的冲动。Step 7 Approach your supervisor7.报告上司As a last resort, talk to your supervisor. Stress that you tried handling the situation yourself. And dont make it personal— drive home the point that the gossip is affecting productivity.最后一个办法,告诉你的上司。强调一下你已经努力采取了很多方法来处理这个问题。讲述的角度不要私人化,强调一下流言蜚语会影响工作效率。According to a British survey, teachers are the worst workplace backstabbers, with a full 78% admitting to bitching about their colleagues.根据英国的一项调查,教师是最喜欢背后中伤的群体,78%的教师承认曾经背后说过其他同事的坏话。视频听力栏目译文属。201303/230075。
分页 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29