惠州市妇幼保健人民中医院割包皮手术价格
时间:2019年11月16日 10:52:15

Mumbai Mourns After Deadly Terror Attack印度开始从孟买恐袭震撼中站起来  Police in Mumbai continue sifting through the wreckage left by the deadly terror attack that left more than 100 people dead and hundreds of others injured. Shocked residents and tourists at the city's luxury hotels watched in horror as the scene unfolded, many of them trapped by the fighting between police and the gunmen. 孟买警方继续搜索死伤惨重的恐怖袭击留下的废墟,这次袭击造成了100多人丧生,数百人受伤。受到惊吓的居民和这座城市的几个豪华酒店的游客恐惧地目睹了这幕惨剧,其中许多人被困在警方和手之间的战斗当中。It was a day of funerals for many of those killed in one of the city's most brazen terrorist attacks. One funeral was for Shashank Shinde, a senior police inspector killed by a gunman at the city's Central Railway Station early Wednesday night. He is one of at least 12 police officers killed in the terror attacks, one of the deadliest days for Mumbai's police force. 对于那些在这个城市最凶残的恐怖袭击中丧生的许多人来说,这是个举行葬礼的日子。正在进行的葬礼是为沙闪克.辛德举行的,他生前是一位高级警察督监,星期三夜晚刚来临的时候他在孟买中央火车站被一名手杀害。他是在这次恐怖袭击中被打死的至少12名警官之一。那天是孟买警方死亡最惨重的日子之一。Sanjive Piwandakar was a close friend of the slain officer. 皮万达卡尔是这位遇害警官的好友。"I'm feeling very … I can't express it. I am angry and I have lost one of my closest friends. To me he was like a godfather," he said. 他说:“ 我感到一种强烈的无法表达的感觉。我感到愤怒,我失去了我的一位挚友。对我来说,他就像一位教父。”The funeral procession leads down a normally busy street. Like Piwandakar, the city of Mumbai appears to be in a state of shock after a night of violence. The attackers targeted the symbols of modern India. Its posh hotels, a café, and a busy train station where there are usually high concentrations of foreigners. 送葬的队伍沿着一条通常繁忙的街道行进。孟买市区就像死难者的好友皮万达卡尔一样,在一夜的暴力之后陷入了震惊之中。袭击者把现代印度的那些象征作为袭击目标。孟买优雅的旅馆、咖啡馆和一个繁忙的火车站,那里通常聚集着大批外国人。The wave of attacks that began Wednesday night have virtually shut down much of the city. Now, the streets are relatively empty. Many businesses are closed for the day. Mumbai, known as the Maximum City, partly for its constant rush of traffic and noise, is mostly quiet.  这一波袭击始于星期三晚上,城市有很大一部分随即陷入了一种关闭状态。现在,街道上相对来说空荡荡的。许多商家店铺没有开门营业。在一定程度上由于持续不断的车水马龙和喧闹而被称作“最大城市”的孟买,现在是一片寂静。Police in flak jackets are patrolling the districts hit by the violence.  身穿防弹衣的警察正在遭受暴力攻击的地段巡逻。Crowds gathered near a Jewish outreach center in the heart of Mumbai early Thursday, where police commandos and Indian army troops worked to end a hostage crisis in which at least three gunmen were holding captive about six Israeli tourists.Nearby is the crumpled wreckage of several cars and motorcycles from grenade attacks earlier in the night. 附近残留着早些时候手榴弹袭击后散落的汽车和托车残骸。Sanjay Kokate, 35, is a local resident. He was one of the first eyewitnesses as attackers took control of the Jewish outreach center late Wednesday night. He said gunmen opened-fire into a nearby building, killing several residents. 35岁的科凯特是当地居民。他是星期三深夜袭击者占领那个犹太人活动中心的首批目击者之一。他说,手们向附近的一座楼房开火,射杀了几名居民。"After one hour or so the cops came. But after that they [the gunmen] kept firing. They fired into the opposite building. So some people in that building died. An old woman and some children. We took out some of the bodies at night," he said. “一个小时左右以后,警察来了。可是在那以后,手们继续开火。他们击中了对面那座楼房。所以,那座楼房里面的一些人死了。一位老太太和一些孩子。我们在夜里抬出了一些尸体。”Little is known about the Deccan Mujahideen, the group that has taken responsibility for the attacks. Some experts said they are linked to the Indian Mujahideen, an Islamist terror group that has claimed responsibility for several recent attacks against civilians in India. V.N. Athawalla is a police commander posted at the J.J. Hospital in central Mumbai, where many of the injured were taken. 阿特哈瓦拉是派到孟买中部的JJ医院一位警方指挥官。这所医院接收了许多伤员。He said these attacks were some of the most violent he's seen in Mumbai. Shooting and bomb blasts have happened before, but this was groups of terrorists firing at people in the streets. They were firing indiscriminately, trying to kill as many people as they could. This hasn't been seen in Mumbai before, he said.  他说,这些袭击是他在孟买所看到的最暴烈的一些袭击。炸弹爆炸事件以前发生过击,但是这次是一组一组的恐怖分子向街上的人群开火。India has been rocked by several terrorist attacks in recent months.  最近几个月来,印度已经被数次恐怖袭击震撼。For now, many here worry that anger might set in once the shock of the attacks wears off. The possibility of communal violence is on the minds of many people across the country.  现在这里的很多人担心,一旦这次袭击平息下来,怒火可能燃起。But as one man at Shinde's funeral said: "The way to honor those who were killed in the attacks is to try to carry on normally." 不过,正如出席辛德葬礼的男子所说,缅怀袭击中的遇害者的唯一办法是努力正常地持续生活下去。200812/57605

World's costliest cities 世界上生活成本最高的城市 Moscow tops the list, while American cities drop on Mercers' 'Worldwide Cost of Living' survey for 2008.A new survey finds Moscow is the most expensive city to live in for the third year in a row. This has the ruble strengthen against other currencies. Tokyo, it moved up two spots to second place. That pushed London down to third place and Oslo it jumped six spots to fourth, Seoul South Korea it rounded out the top five. Now the top ten European and Asian cities actually led the pack. The latest annual survey by research firm Mercer measures the cost of living for expatriates in 143 cities in countries on six continents. The trend this year shows the gap between the most expensive cities in the world and the least expensive, it actually appears to be widening. As far as American cities on the list New York is still the most costly city in the ed States, but it comes in at No. 22 on the global list. Los Angeles clocks in at No. 55, Miami No. 75, while Washington D.C. fell a whopping 22 places to 107th. The soft of US dollar led to an overall drop in the cost of living in 19 American cities compared to other major cities around the globe. For the six years in a row Asuncion Paraguay, it is the cheapest city to live in. For CNNMONEY.COM I'm Stephanie Elam. 参考中文翻译:最新调查显示莫斯科已经连续第三年成为生活成本最高的城市。因为卢布比其他货币更强劲。东京上升两位跃居第二,使得伦敦下滑到第三位。奥斯陆上升六个名次,跃居第四,韩国的首尔进入前五。目前前十位都由欧洲和亚洲的城市领导。调查公司Mercer根据六大洲143个城市的外国移民的生活成本来进行这个一年一度的调查。几年的数据显示,世界上生活成本最高和最低的城市之间的差距在逐渐加大。但就榜上的美国城市来看,纽约仍然是美国生活成本最高的城市,然而在全球榜上列居22位,洛杉矶第55位,迈阿密第75位,而华盛顿骤降22个名次下滑到第107位。美元的疲软导致美国19个城市的生活成本相对于世界上其他主要城市普遍下降。六年来,巴拉圭首都Asuncion一直是生活成本最低的城市。200811/57388

Fasion at Emmys A look at what the stars were wearing at the 60th Emmy ceremony. It’s a big thing, take the pictures when everyone’s walking and GMA’s own fashion cop and ambassador of fun Terren Winterberg was there and she’s at the New York Theater when in the latest morning, Terren.Look in good Terron, look in good.Yea, sure.Woo, thank you. I like the sound that like fashion cop. Fashion cop.Very cool, the good news is I didn't, fashion carp, the good news is I did not make any rest last night, but it is the biggest night of the television industry. But everybody knows what really matters, it’s all about the fashion. Take a look at the red carpet / recap. The red carpet was in a word, bright. I thought yellow was gonna be a little risky, but apparently I mistake.The sun was shining. It’s very warm.I am melting, but it’s worth it. And the jewelry, sparkling. Kind of looks like a grape .It’s good enough to eat, but it’s not. It’s a kind of a grape that could tell you if you ate it, or if you losted it.But these fashions are no joke.Get to keep your mind when you dressing for this these things, what’s not gonna wrinkle, it’s not gonna show your penny line s. What’s gonna be floras from the beginning to the end of the night. To be try on 700 dresses at the end of the one just thing you need, you go if you like.Like my mom sums up when I look into the mirror, she says "OK, girl, you are right."Isn’t it hard to navigate in the carpet in New York ceremony with this behind you.It’s allowed me to turn around, it’s not pretty, but that’s not //you just have to pretend you do this everyday. I wear this to bed. Ah, and just like Brooke, I too wore my warm emmy dress to bed. No actually, I 've dressed up all night, but the greatest part is I think that everybody play it pretty safe on the red carpet, but that means they really wore any fashion Misses. But I do want to mention the guys, the guys side the joy. Because they can be put the fashion forward. Who’s suck out to me was pd, he’s wearing a velvet bow tie, a velvet lapel and even a velvet shoes. Sort of that was pretty unique, guys back in New York. What is it? Velvet?Taking notes,Velvet tie, velvet shoes. What was your favourite?Yes, I /What was your favourite?Er,, my favourite, I would say it was // yellow, one shoulder. I thought she looked so elegant and it just fit her like a // which is absolutely stuning. What was yours?Er.. I really did like//. I like //her shirt was really./Her figure is amazing, and // looks great every year.Every year. But we got to say, yeah, it was beautiful, what’s on the big hair? Cathy //, what’s up with the big, big hair. I know.You know it’s funny you ask that. It’s she looks like Marshall Cross that she said it was an inspiration.///200810/54444

A German zoo, under fire for letting a mother polar bear eat its five-week-old cub, apparently, has bowed to public pressure, and decided to hand-rear its last surviving baby.Their decisions to intervene, rather than let nature take its course, follows last year's worldwide campaign to save Knut, a young Berlin polar bear. Sue Turten reports.The five-week-old cub was taken from its mother, Vera, after a public outcry in the German press. Polar bear mom eats her babies. Vera seen here is the bear in public disgrace, but in spite of her behaviour, the zoo in Nuremberg was going to leave their only surviving cub with its mother Vera, saying nature should take its course.Up until now, we did not have any indication that the mother does not take exemplary care of her cub, therefore we clearly favoured a natural upbringing, just recently, we had clear evidence that the mother did not behave correctly any more, and therefore we intervened.Comparisons have inevitably been made with Knut, the cub in Berlin, who was rejected by his mother last year, and reared by keepers in spite of protests by animal rights campaigners.What can I say? I think it's not very different in nature, where the animals are on their own. Should they interfere here? I don't know what's right, but I think what they are doing is ok.It's hoped this cub will not let all the publicity go to its head, Knut now has his own blog and TV show, he's been in Vanity Fair.200810/53418

The U.N. Children's Fund has unveiled a treasure box of activities for very young children caught in emergencies. UNICEF says its new early childhood development kit is fun, stimulating and helps provide children in difficult circumstances a sense of normalcy.   联合国儿童基金会公布了给那些处于紧急状态下的幼童准备的宝盒。该组织表示,这个为幼儿早期发展的宝盒具有性和启发性,给那些处在艰难环境中的儿童有一些正常生活的感觉。The U.N. Children's Fund estimates 175 million children are affected by war and natural disasters every year. A large number of these children are six-years old or less. But, until now, only ad hoc recreational toys and materials have been available to help these very young children cope with their traumatic experiences.   联合国儿童基金会估计每年有1亿7千5百万儿童受到战争及天然灾害的影响。这些儿童中大多数才6岁或是不满6岁。然而,到目前为止,这些年幼的小孩只有一些临时做的玩具及材料来帮助他们应对所经历的创伤。UNICEF Executive Director Ann Venemann says the new development kit provides young children with resources so they can play and interact with others.   联合国儿童基金会执行主任安.维尼曼表示,新的宝盒能提供幼童一些资源,让他们可以玩游戏并与他人互动。"Studies show that early childhood is the most critical period for brain development, making young children the most vulnerable to the stresses brought on by war and disasters, such as hurricanes, floods and earthquakes," she said.   她说:“研究显示,童年的早期对大脑发展来说是最关键的时刻,这也使幼童很容易受到战争和灾害带来的压力,像飓风、洪水和地震等。”"Early experiences create a foundation for physical and mental health, optimal growth and lifelong learning, social emotional competencies and productivity. If there is a disruption in development, for example, through serious trauma that is not addressed early on, it could result in life-long development problems," she added.   “童年时期的经历给身体和心理健康,最佳生长,终生学习,和在社会上应具备的情绪能力及生产力打下基础。如果由于灾难等受到挫折而没有及早解决,就可能会在发展方面成为终生的问题。”The kit is a box containing 37 different items, for use by 50 children up to six years of age. Each kit costs 0 and is bursting with soft, pastel colored animal dolls. It also contains multi-colored puzzles, construction blocks, coloring pencils, memory games and even soap for promoting hygiene.   一个宝盒里面有37种不同的玩具,可以给50名6岁以下的儿童使用。每个宝盒的费用是230美元,里面都是柔软和色的动物玩具。里面还有色拼图、积木、着色铅毕、记忆游戏,还有推广卫生的肥皂。UNICEF says the activities are wide-ranging. They encourage development, social interaction and promote playing, drawing, and story telling.   联合国儿童基金会说,这些活动范围广大。它们鼓励发展,社会互动,并且促使孩子玩游戏,画图和讲故事。Office of Emergency Programs Deputy Director Dermot Carty recalls the magical effect produced by a recreational kit upon the lives of children suffering the traumatic effects of the Indonesian tsunami.   紧急方案办公室副主管德莫特.卡蒂回想起这个宝盒在印尼遭遇海啸时对儿童生活上所产生的神奇效果。"The children's lives changed immediately. I always remember when the box was opened and the response of the children," said Carty. "First of all they started looking at each other, looking for the box and then looking at each other and it resulted in smiles and then suddenly there was a rush for the box and then suddenly you had interaction. You had children laughing. They were running around. They were playing with each other ... And it was just an amazing experience to have been there to witness that. In a period of five minutes you could see the lives of 100 children changing almost in front of your face."   “这个宝盒立即改变了儿童的生活。我一直记得,打开这个箱子时小朋友的反应。一开始,他们你看我,我看你, 然后看箱子,之后他们又彼此相看,结果露出微笑,大家突然冲向箱子,然后就有了互动。你听到小孩的笑声。他们在四处跑着。他们互相玩耍。在现场目睹这些情景真是惊人的经历。5分钟的时间内,你看到100名小孩的生活几乎在你眼前转变了。”The kit was tested in Chad, Liberia, Congo Brazzaville, Jamaica, Guyana, Maldives and Iraq before being launched. Carty says UNICEF has 1,100 boxes y to go to 18 countries and this number will grow.   在开始推出这个宝盒前,它已经在乍得、利比里亚、刚果首都、牙买加、圭亚那、马尔代夫和伊拉克进行了测试。卡蒂说,联合国儿童基金会已经有1,100个宝盒,准备送给18个国家,得到宝盒的国家数字还会继续增加。07/78480

It’s Wednesday, September 14th, 2011, I’m Wilson Tang and it’s time to get loaded.At the build conference, Microsoft previewed the next Windows operating system, and it works in both tablets and standard desktops or laptops. Windows 8 will feature a new users’ interface mode, inspired by Windows phone 7’s metro design. In the touch interface, garner the classic start with icons, instead uses’ rectangular tiles to display apps and information like a coming * events, E-mails and news fits. To encourage programmers to build apps for, Microsoft gave 5000 developers a SamSung tablet with new Windows 8 operating system. But Windows 7 isn’t going anywhere as Microsoft said it will still offer the familiar Windows user interface. If you want to try Windows 8 yourself, you can head on over to Build.com to download the preview copy.If you are too lazy before to group your Facebook friends in different lists, now Facebook is doing it automatically for you. The Social Network announced it is adding a new feature this week called Smart Lists. Smart Lists automatically groups friends in the categories like work, school, family and city based on their information in the profiles. Users can also lump connections in categories called close friends, * and restricted, but Facebook won’t decide who goes in those categories, that’s up to you. Don’t worry. Any previously credit lists will still be there.Hoping to * against plans offered by Version Mobile, Boost Mobile, and Metro PCS, Verizon is offering a new cheap no-contract prepay plan on Thursday. For 50 dollars a month, the Unleashed plan gives prepay customers unlimited talk, text and web. But it’s only available on 3 feature phones, not smart phones. Verizon tested the Unleashed plan early this year in Southern California and Florida.Travel deal sites like KYAC and TRIP ADVISOR have a new competitor in the game—Google. It can now pull a list of cheap airline flights with a quick search. Users can either go to Google.com slush Flights, or typing the phrase and it search like Flights from New York to San Francisco. Google will then provide a list of flights; in addition the service can also search by price, destination and even travel time. The feature’s in extension Google’s recent acquisition of airline data company ITA software.Intel’s Ivy Bridge Ultrabooks are on display the Intel’s Develop Perform this week as manufacturers hope to catch on to the Mac Book Air’s popularity. OEM showed off working models of Ultrabooks that’s Intel’s name for Ultra thing and light notebooks with the new Ivy Bridge processor chip. The new CPUs are the first to use Intel’s 3D transitional technology giving a noticeable boost to features like graphic, raw-processing performance, and energy efficiency. Ivy Bridge shifts are expected in the first half of next year.The T-mobile HTC Sensation just got an upgrade from the doctor, Doctor Draid that is. The HTC Sensation XE will integrate technology from Beats alike electronic. The company HTC acquired a staking last month. It will not only boost the sound quality experience up the handset, but also comes on that para beat by Doctor Draid head phones, which are designed to super the call clarity and sound. The phone itself also has upgraded 1.5 gigahertz duel core processor but no details yet on availability or cost in North America. It will be arriving in the late September in Europe, Asia, the Middle-East and Africa.Those are your headlines for today. I’m Wilson Tang for CNET.COM and you’ve just been loaded.201109/155031


文章编辑: 赶集解答
>>图片新闻