首页>要闻>天下           天下         



2019年07月22日 18:34:40 | 作者:百姓共享 | 来源:新华社
劳拉.克劳馥,仅次于印第安娜.琼斯,是排名第二的著名虚构考古学家它的角色源于1996年风靡全球的网游古墓丽影1. Fan Bingbing 1.35 million yuan ($,93)

应届毕业生的五个求职秘笈(双语) --6 :: 来源:   I will never get how lost I felt the summer after my graduation from college, and in the nine years since, I've spoken to countless -somethings who feel incredibly pressured to find their true calling immediately and build a successful career in a particular field bee their 5th birthdays.  我永远都不会忘记大学毕业后的那个夏天,我是多么地失落在接下来的九年里,我和无数二十来岁的年轻人探讨过对于要立即找到自己的“天职”,并在5岁之前在某个领域干出一番事业,他们都感到有巨大的压力,  A more realistic challenge is to ease yourself slowly into the work world by following a few strategies that many people don't try until they're well into their 30s. School probably taught you a lot of things, but the business world's unique set of rules may not have been part of the story.  一个更为现实的做法是遵循一些策略来让自己缓慢进入职场可许多人直到三十岁后才开始去尝试这些策略学校也许教会了你许多东西,但是职场这套独一无二的法则可能漏掉了  Hopefully these tips will get you started on the right foot  希望下面这些建议能让你的职业生涯有一个好的开始:  Pick a Career Instead of a Job   是“择业”而不是选择“工作”  Looking a job haphazardly, because you majored in something or because you saw a listing that looks somewhat interesting, you'll risk getting started in a career that holds no real appeal you, and then you'll have to leave it to find something else. Why not plan your career strategically, just like you planned your education?  随意找一份工作,只不过因为你的专业相关或感到工作内容有趣,那么你可能会进入一个对你来说并没有真正吸引力的行业,不用多久你就得再去找工作何不用战略的眼光来规划你的职业,就像曾规划教育一样?  Start by doing a self-assessment that teaches you things about yourself that you might never have thought about -- example, what you like and don't like in a work environment, what defines success you, and what type of work would make you want to sit in traffic hours just the privilege of showing up. Knowing these things can help you determine which occupations could be a good fit you.  你可以先作个自我评估,这会让你了解许多你不曾注意到的事情——例如,你喜欢怎样的工作环境、讨厌的工作环境又如何;你认为怎样才算是成功;什么样的工作会让你宁愿忍受几小时的交通堵塞、仅仅为了出现在办公室?了解这些能帮你决定那些职业适合你  If You Can't Get a Job Right Away, Don't Despair   即使不能立刻找到工作,也不要绝望  If you start thinking of yourself as a victim or allow yourself to lapse into prolonged negativity, you won't be hurting anyone except yourself. Worrying until you get sick, abusing drugs or denying that you've reached an impasse won't help either. The best strategy moving on is to recognize the reality of the situation, acknowledge your feelings and find a way to cope productively. Reach out to your support systems, and consider taking some time off -- after all, you'll never have the freedom of being between school and work again!  如果你开始把自己看成“受害者”,或是长期消极,受伤的只会是你自己烦恼到生病、吸毒或不承认自己遇到了僵局,这些都是没有帮助的最好的办法是承认现实、承认自我感受,找一个有富有成效的方法来解决问题向持你的人寻求帮助,考虑休息一段时间——毕竟,将来你不会再有这种不用上学也不用工作的自由了  Network Like Mad in Your Chosen Field   在你选择的领域中“疯狂”地建立联系  A huge percentage of job openings aren't advertised because employers prefer to hire people through word of mouth. Developing relationships with people working in your field, then, means that you're top of mind whenever they hear of a new opporty.  许多工作空缺都不会登广告招聘,因为雇主更喜欢任用推荐的人选和在你的领域工作的人们建立联系的意义是:当一有新机会出现,人们头脑中第一时间想到的就是你  Learn about new contacts by researching firms in your industry, joining social networking sites like LinkedIn, asking your parents' friends, and joining relevant professional associations. Approach individuals by e-mail first, and don't put them on the defensive by asking a job outright. Instead, show curiosity about their career path and see if they'll agree to lunch or coffee.  你可以调查你所在行业的公司,或者,加入在线社交网站,或是问问父母的朋友和参加相关的职业组织这些都能帮你建立联系可以先用电子邮件和别人取得联系,不要明确地提出想获得工作,这会使对方心生戒备对他们的职业生涯表示好奇;然后,问一问是否能同他们一起吃午饭或喝咖啡  Hone Your Reputation as a Can-Do, Enthusiastic Employee   为自己赢得一个动手能力强、工作热忱的好名声  Don't have a sense of entitlement -- your company isn't responsible your career growth: you are. Only approach your boss with a problem or complaint if you've explored all options resolving it yourself. When you do, be prepared with a solution you could implement with her help.  不要认为什么都是“应当”的——你应该对自己的职业发展负责,而不是你的公司 在向老板提出问题或是抱怨之前,先尝试一切能自己解决的办法如果你不得不提,也要准备好一个解决方案,这个方案有她的帮助就能实现  The words I don't have time should never escape your lips. If you know something needs to be done, do it without being prodded. Your boss will quickly come to see you as someone she can count on and a huge asset to the team. If you have conflicting priorities, ask your boss to help sort them out.  绝对不该说“我没有时间”这样的话如果你知道需要做某项工作,应该不用敦促地完成你的老板很快会把你看成一个靠得住的人、团队的一大资产如果要做的事情先后顺序有冲突,让老板为你决定  Don't Think of Your First Job as the Be All, End All to Career Stardom   不要把自己的第一份工作看成职业生涯中的“永远”  How can you master the skills it takes to get ahead without putting any time in the trenches? That's like saying you could win an Olympic medal in swimming without learning to doggie paddle first. Look at your first post-college positions as temporary stops on your career path instead of permanent ones. Don't be in such a rush to get promoted either -- you have a long career life ahead of you to shoulder the heavy burden of being on top. In the meantime, enjoy getting paid to learn everything you can so that snagging your next job isn't quite as challenging!  不从底层做起你怎么能掌握发展所需要的技能?这就好比连刨都没学会就想在奥运会上拿金牌把你刚毕业后的工作看成职业生涯中的临时站点而不是永久站点也不要急着获得晋升——前方的职业道路由你扛重担的时间会很长快乐地一边拿着工资一边学习吧,这样获得下一份工作就不费吹灰之力了!

有了这款T恤:世界再大 说走就走

《师说英译:师者 所以传道授业解惑也 --01 ::6 来源:   In ancient times those who wanted to learn would seek out a teacher,one who could propagate the doctrine,impart professional knowledge,and resolve doubts. Since no one is born omniscient,who can claim to have no doubts?If one has doubts and is not willing to learn from a teacher,his doubts will never be resolved. Anyone who was born bee me and learned the doctrine bee me is my teacher. Anyone who was born after me and learned the doctrine bee me is also my teacher. Since what I desire to learn is the doctrine,why should I care whether he was born bee or after me?Theree,it does not matter whether a person is high or low in position,young or old in age. Where there is the doctrine,there is my teacher  古之学者必有师师者,所以传道受业解惑也人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣生乎吾前,其闻道也,固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也,亦先乎吾,吾从而师之吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也  Alas!The tradition of learning from the teacher has long been neglected. Thus it is difficult to find a person without any doubts at all. Ancient sages,who far surpassed us,even learned from their teachers. People today,who are far inferior to them,regard learning from the teacher as a disgrace. Thus,wise men become more wise and unlearned men become more foolish. This explains what makes a wise man and what makes a foolish man  It is absurd that a person would choose a teacher his son out of his love him,and yet refuse to learn from the teacher himself,thinking it a disgrace to do so. The teacher of his son teaches the child only ing and punctuation,which is not propagating the doctrine or resolving doubts as the ae mentioned. I don't think it wise to learn from the teacher when one doesn't know how to punctuate,but not when one has doubts unresolved, that I find to be the folly of learning in small matters,but neglecting the big ones. Even medicine men,musicians and handicraftsmen do not think it disgraceful to learn from each other. When one of the literati calls another man his“teacher”and himself his“student”people will get together and invariably laugh at him. If you ask them why they are laughing,they will say that since he is almost of the same age and as erudite as another man,it would be degrading him to call the other man“teacher”if the other man's social rank is lower than his;and it would be flattering if the other man's social rank is higher. Alas!It is clear that the tradition of learning from the teacher can no longer be restored. Medicine men,musicians and handicraftsmen are despised by the gentlemen. How strange it is that gentlemen are less wise than these people!  嗟乎!师道之不传也久矣,欲人之无惑也难矣古之圣人,其出人也远矣,犹且从师而问焉;今之众人,其下圣人也亦远矣,而耻学于师是故圣益圣,愚益愚圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎?爱其子,择师而教之;于其身也,则耻师焉,惑矣彼童子之师,授之书而习其句读者,非吾所谓传其道、解其惑者也句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉,小学而大遗,吾未见其明也巫医、乐师、百工之人,不耻相师士大夫之族,曰“师”曰“弟子”云者,则群聚而笑之问之,则曰:彼与彼年相若也,道相似也,位卑则足羞,官盛则近谀呜呼!师道之不复,可知矣巫医、乐师、百工之人,君子不齿,今其智乃反不能及,其可怪也欤!  The ancient sages did not limit themselves to particular teachers. Confucius had learned from people like Tanzi,Changhong,Shixiang,and Laodan,who were not as virtuous and talented as Confucius. Confucius said “If three men are walking together,one of them is bound to be good enough to be my teacher” A student is not necessarily inferior to his teacher,nor does a teacher necessarily be more virtuous and talented than his student. The real fact is that one might have learned the doctrine earlier than the other,or might be a master in his own special field  圣人无常师孔子师郯子、苌弘、师襄、老聃郯子之徒,其贤不及孔子孔子曰“三人行,则必有我师”是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子闻道有先后,术业有专攻,如是而已  Pan,the son of Li's family,who is only seventeen years old,loves to study Chinese classics of the Qin and Han dynasties,and masters the six jing and their annotations. He does not follow conventions and is willing to learn from me. I appreciate his ability to act in accordance with the old tradition of learning. Theree I dedicate this piece to him  李氏子蟠,年十七,好古文,六艺经传皆通习之,不拘于时,学于余余嘉其能行古道,作《师说以贻之

  • 搜索优惠乌鲁木齐天山区做处女膜修复多少钱
  • 哈密开韩式双眼皮多少钱
  • 五家渠市蓝光祛痘多少钱
  • 健康健康兰州军区乌鲁木齐总医院做双眼皮多少钱
  • 美健康喀什丰太阳穴价格
  • 乌鲁木齐保妥适价格
  • 导医共享乌鲁木齐去肥胖纹哪家好
  • 新疆整形医学美容医院玻尿酸多少钱
  • 乌鲁木齐西部医院光子脱毛多少钱
  • 快乐社区乌鲁木齐市去除红色胎记费用
  • 铁门关市激光点痣多少钱导医问答
  • 喀什去疤痕多少钱
  • 乌鲁木齐整形美容医院招风耳整形手术怎么样丽大全昆玉去鼻唇沟多少钱
  • 吐鲁番激光祛胎记多少钱
  • 乌鲁木齐哪里可以治疗毛囊角化症飞度媒体克拉玛依市去痣多少钱一颗
  • 阿图什腋窝脱毛多少钱120养生
  • QQ分类铁门关激光脱毛多少钱
  • 新疆军区医院光子嫩肤手术多少钱
  • 新疆阿克苏市第一人民医院激光去烫伤的疤多少钱
  • 阿拉尔治疗粉刺多少钱
  • 新疆空军乌鲁木齐医院做抽脂手术多少钱百科养生双河激光治疗红血丝价格
  • 乌鲁木齐腋臭手术大概多少钱365分享
  • 五家渠市做颧骨整型多少钱
  • 周专家阿图什市丰额头多少钱
  • 乌市去痣多少钱一颗
  • 新疆维吾尔自治区中医医院双眼皮多少钱58资讯
  • 豆瓣专家乌鲁木齐整形医疗美容医院口腔美容中心
  • 喀什市驼峰鼻矫正多少钱
  • 新疆维吾尔医医院治疗腋臭多少钱
  • 乌鲁木齐腋臭医院哪家好
  • 相关阅读
  • 明天开始一年内赚的盆满钵满穷的只剩钱的生肖
  • 百倍的热情千遍的呵护万分的用心品鉴华菱星马运煤专线上
  • 洛阳城市建设勘察设计院有限公司招聘信息
  • 阿梅你真的学了中医比较擅长是哪一方面的?你是在乡下学的吗
  • 深圳互金协会发布通知严禁成员单位开展首付贷等违规业务
  • 乌兰察布市召开十三五人才发展规划座谈会
  • 《梦想的声音》本周逆势上扬田馥甄浓妆惊艳颠覆
  • 特朗普要废了耶伦?华尔街的小心脏都要跳出来了!
  • 车市之星专访上海锦俊总经理尤悦梅
  • 地铁时代常青城暂无房源可售(图)
  • 编辑:京东社区