首页>要闻>天下           天下         



2018年03月21日 14:39:43 | 作者:康泰口碑 | 来源:新华社
CROSS 01十字架 01  I was thirteen at the time when my parents decided to take a holiday to Lakes Entrance. We were staying at a friend of my father’s holiday house and we were very excited. My brother was to sleep in the bedroom with my parents and my two sisters and I had the other bedroom, as there were only two beds in the room, I was to sleep on a camp bed between the two.  The house looked very old and we thought it strange that there were pictures of Jesus, Mary and many crosses on the walls.   Nothing strange happened for the first couple of days except that my father started to become ill. At first it started as a cough but as each day passed my father seemed to have more difficulty breathing. I feel it is important to state that my father had never suffered from any problems of this sort in the past.  Eventually it was decided that my father was too sick to continue the holiday and it was agreed that we would leave the next morning.  我父母决定去湖区度假的时候,我13岁。我们住在父亲朋友的度假小屋里,都非常兴奋。我哥哥和我的父母住一个房间,而我和两个住另一个房间。因为那房间只有两张床,所以我就在她们俩中间架了个行军床。  那屋子很旧,墙上还挂着耶稣,圣母玛利亚的画像和许多的十字架,我们都觉得很奇怪。  开头几天没什么怪事发生,只是我父亲生病了。刚开始只是咳嗽,但随着日子一天天过去,他的呼吸越来越困难。需要说明的是,我父亲以前从没有类似的毛病。  最后,全家一致认为父亲的病实在是太严重了,我们决定不再度假,第二天早晨就离开那儿回家。 Article/200812/58356It took an hour to stop him crying and then, very tired and cross, they took him home. Martha, Baby#39;s nursemaid, was waiting at the front door. She took Baby from them quickly:花了一个小时才哄他不哭了。他们又累又气,把他带回家。小弟弟的保姆马莎正在前门等候。她很快地把孩子接过去。lsquo;Where are the others? #39;she asked. #39;And who are you?#39;;别的孩子们在哪儿呢?;她问,;你们是谁?;#39;We#39;re us, of course,#39; Robert said. lsquo;You don#39;t know us be-cause we#39;re beautiful.#39;;我们就是我们,当然了。;罗伯特说,;你不认识我们是因为我们漂亮了。;#39;And we#39;re very hungry,rsquo; said Cyril, lsquo;and we want our lunch, please.#39;;我们还非常饿,;西里尔说,;我们想要午饭,求求了。;#39;Go away!#39; Martha screamed. #39;Or I#39;ll send for the police,#39; and she closed the door in their faces.;走开!;马莎叫道,;不然我要叫警察了。;她当着他们的面关上了门。The children were very hungry by then, and they tried three times to get into the house;but Martha would not let them in. After a while they went and sat at the bottom of the garden to wait for the sun to go down. #39;The wish will finish then, won#39;t it?rsquo; Jane said.那时孩子们已经非常饿了,他们三次试图进门;;但是马莎每次都不让他们进去。过了一会儿,他们去坐在花园尽头,等太阳落下去。;到那会儿愿望就结束了,不是吗?;简说。But the others didn#39;t answer because no one was really sure.其他人没有回答,因为谁也不敢肯定。It was a terrible afternoon. They had no lunch, no tea, and they were tired, angry and afraid. It#39;s true that they were all very beautiful, but that#39;s not a lot of help when you#39;re unhappy. In the end they fell asleep.那个下午可真糟。他们没有午饭,没有茶点,还又累又气又害怕。他们确实都很漂亮,可人不高兴时漂亮也帮不了多大忙。最后他们睡着了。It was nearly dark when they woke up. Anthea was the first to wake up and she looked at the others. They were no longer very beautiful. Everything was all right again. Happily, they all went back to the house. Of course, Martha was angry.他们醒来时天都快黑了。安西娅第一个醒来,她看看其他孩子。他们不再很漂亮了。一切都恢复原样了。他们都高高兴兴地回屋了。当然,马莎很生气。lsquo;Where have you been all day?rsquo; she cried.;你们一整天到哪里去了?;她喊道。It is not easy to explain a Psammead to an angry nursemaid, so the children didn#39;t try.对一个发怒的保姆解释清楚赛米德是什么可不是件容易的事,所以孩子们没试着解释。#39;We met some beautiful children and we couldn#39;t get away from them until it was nearly dark,#39; Anthea said. lsquo;They were terrible, and we never want to see them again.#39;;我们遇到了些漂亮孩子,直到天快黑才脱身。;安西娅说,;他们太可怕了,我们不想再见到他们。;And they never have.他们实际上从来也没见过那几个孩子。 Article/201203/174753有声名著之吸血鬼 Chapter10吸血鬼Dracula英语原版下载 相关名著:有声名著之查泰莱夫人的情人有声名著之简爱有声名著之呼啸山庄有声名著之傲慢与偏见有声名著之儿子与情人有声名著之红与黑有声名著之歌剧魅影有声名著之了不起的盖茨比有声名著之远大前程有声名著之巴斯史维尔猎犬 Article/200809/4966322Then the Israelites traveled to the plains of Moab and camped along the Jordan across from Jericho. 2Now Balak son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites, 3and Moab was terrified because there were so many people. Indeed, Moab was filled with d because of the Israelites. 4The Moabites said to the elders of Midian, "This horde is going to lick up everything around us, as an ox licks up the grass of the field." So Balak son of Zippor, who was king of Moab at that time, 5sent messengers to summon Balaam son of Beor, who was at Pethor, near the River, in his native land. Balak said: "A people has come out of Egypt; they cover the face of the land and have settled next to me. 6Now come and put a curse on these people, because they are too powerful for me. Perhaps then I will be able to defeat them and drive them out of the country. For I know that those you bless are blessed, and those you curse are cursed." 7The elders of Moab and Midian left, taking with them the fee for divination. When they came to Balaam, they told him what Balak had said. 8"Spend the night here," Balaam said to them, "and I will bring you back the answer the Lord gives me." So the Moabite princes stayed with him. 9God came to Balaam and asked, "Who are these men with you?" 10Balaam said to God, "Balak son of Zippor, king of Moab, sent me this message: 11'A people that has come out of Egypt covers the face of the land. Now come and put a curse on them for me. Perhaps then I will be able to fight them and drive them away.' " 12But God said to Balaam, "Do not go with them. You must not put a curse on those people, because they are blessed." 13The next morning Balaam got up and said to Balak's princes, "Go back to your own country, for the Lord has refused to let me go with you." 14So the Moabite princes returned to Balak and said, "Balaam refused to come with us." 15Then Balak sent other princes, more numerous and more distinguished than the first. 16They came to Balaam and said: "This is what Balak son of Zippor says: Do not let anything keep you from coming to me, 17because I will reward you handsomely and do whatever you say. Come and put a curse on these people for me." 18But Balaam answered them, "Even if Balak gave me his palace filled with silver and gold, I could not do anything great or small to go beyond the command of the Lord my God. 19Now stay here tonight as the others did, and I will find out what else the Lord will tell me." 20That night God came to Balaam and said, "Since these men have come to summon you, go with them, but do only what I tell you." 21Balaam got up in the morning, saddled his donkey and went with the princes of Moab. 22But God was very angry when he went, and the angel of the Lord stood in the road to oppose him. Balaam was riding on his donkey, and his two servants were with him. 23When the donkey saw the angel of the Lord standing in the road with a drawn sword in his hand, she turned off the road into a field. Balaam beat her to get her back on the road. 24Then the angel of the Lord stood in a narrow path between two vineyards, with walls on both sides. 25When the donkey saw the angel of the Lord , she pressed close to the wall, crushing Balaam's foot against it. So he beat her again. 26Then the angel of the Lord moved on ahead and stood in a narrow place where there was no room to turn, either to the right or to the left. 27When the donkey saw the angel of the Lord , she lay down under Balaam, and he was angry and beat her with his staff. 28Then the Lord opened the donkey's mouth, and she said to Balaam, "What have I done to you to make you beat me these three times?" 29Balaam answered the donkey, "You have made a fool of me! If I had a sword in my hand, I would kill you right now." 30The donkey said to Balaam, "Am I not your own donkey, which you have always ridden, to this day? Have I been in the habit of doing this to you?" "No," he said. 31Then the Lord opened Balaam's eyes, and he saw the angel of the Lord standing in the road with his sword drawn. So he bowed low and fell facedown. 32The angel of the Lord asked him, "Why have you beaten your donkey these three times? I have come here to oppose you because your path is a reckless one before me. 33The donkey saw me and turned away from me these three times. If she had not turned away, I would certainly have killed you by now, but I would have spared her." 34Balaam said to the angel of the Lord , "I have sinned. I did not realize you were standing in the road to oppose me. Now if you are displeased, I will go back." 35The angel of the Lord said to Balaam, "Go with the men, but speak only what I tell you." So Balaam went with the princes of Balak. 36When Balak heard that Balaam was coming, he went out to meet him at the Moabite town on the Arnon border, at the edge of his territory. 37Balak said to Balaam, "Did I not send you an urgent summons? Why didn't you come to me? Am I really not able to reward you?" 38"Well, I have come to you now," Balaam replied. "But can I say just anything? I must speak only what God puts in my mouth." 39Then Balaam went with Balak to Kiriath Huzoth. 40Balak sacrificed cattle and sheep, and gave some to Balaam and the princes who were with him. 41The next morning Balak took Balaam up to Bamoth Baal, and from there he saw part of the people. Article/200811/54801

How TV violence Affects Kids For more than a quarter of a century, evidence has been increasing that children's exposure to violence on television has long-lasting effects on their behavior. Between 1982 and 1986, the amount of television time allocated each week to violent programs increased significantly. And the number of violent acts on television in the past years has increased from about 19 to 27 per hour. Given the amount of time that children watch television, it has become one of the most powerful models they want to follow.The Position Statement on Media Violence in Children's Lives, recently adopted by the National Association for the Education of Yong Children, points out that preschool children are particularly easily affected by the media because they are not yet fully able to distinguish fantasy from reality and their understanding of the underlying motives for behavior and the subtleties of moral conflicts is not yet well developed. For example, the rapid recoveries of people on TV from violent attacks give children an unrealistic picture of the injuries that have been suffered.Effects on PlayChildren naturally often want the toys shown on and advertised during these programs. And with these toys, their play tends to be more imitative than imaginative. Children simply imitate the behavior observed during the program, thus undermining both the imaginative and the expressive functions of play. The narrow range of most violence-related toys advertised on television jeopardizes the role of play in helping children make better sense of their own feelings and interpret their world. Some research even suggests that children apply the behaviors observed on TV programs to their real-life situations.Parents Can HelpIt is a good idea for parents to monitor the amount as well as the kind of television their preschool child watches. If your child appears to be crazy about war play and weapons, it would be a good idea to control his viewing. Controlling viewing is easier to do during the preschool years than during the school years, so you should initiate a pattern of restricted television watching now.Help your child to interpret what she sees - to think of explanations for the events depicted and to imagine how the show is put together. Make simple critiques of a show without implying that her fascination with the drama and the weapons makes her guilty by association.Ask the teachers of your child's preschool about their policy on war play and toy weapons. Many preschool teachers do not like to have commercially made toy weapons brought into the classroom and welcome hearing your concerns about this matter. Look for other parents who share your views. Work together to control the amount of violent programs watched and the number of violent toys found in the home. Try to arrange play dates for the children as an alternative to TV viewing. Or look for s of healthy, nonviolent programs for children, and encourage their use as an attractive alternative to violent television programs. 电视中的暴力内容是怎样影响孩子们的在最近这四分之一世纪还多的时间里,出现了越来越多的据,那就是把电视上的暴力内容暴露在孩子们的面前,对孩子们的行为产生了深远的影响。在1982-1986年间,每周电视花在暴力节目上的播出时间总数有了惊人的增长。每小时在电视上播出的暴力节目上的播出时间总数有了惊人的增长。每小时在电视播出的暴行的次数在过去这些年中由19次增加到27次。从孩子们看电视总共所花的时间这一角度来看,暴行已经成为孩子们想要模仿的最具有偶像性质的行为之一。最近全国幼儿教育委员会在公布的《关于传播媒介中的暴力内容在獐生活中的影响的声明》中指出,学龄前的儿童特别容易受到传播媒介的影响,因为他们不能把虚构的东西跟现实生活区别开来,因为他们还不能充分理解某一行为的潜在的动机,还不能充分了解道德情操上的冲突的复杂性。例如:在电视上人们受到暴力袭击之后很快就痊愈了,这让孩子们对伤者所受的折磨痛苦有一种不真实的理解。对玩耍产生的影响当然,孩子们经常很想要这些节目中出现的那些玩具,很想要在那些节目中间穿插的广告上的玩具。孩子们只是单纯模仿在节目进行中所观察到的动作行为,因而既不能挖掘出或体会出这一电视剧令人深思的地方,也不能理解这一电视剧的感动人的地方。电视广告里介绍的大部分与暴力有关的玩具对儿童起不到好作用。这些玩具不能更好地帮助儿童理解自己的感情,也起不到帮助儿童来解释周围世界的作用。一些调查研究的结果表明了,孩子们把他们在电视节目中所看到的一些动作行为应用到他们的现实生活的环境中来了。父母或家长应该帮助由父母来监控学龄前儿童看电视的时间长短和看哪一类电视片子,这倒是个好主意。如果你觉得你的孩子狂热地喜欢看战争题材的电视剧,醉心于玩弄武器,那么控制他看电视倒是个好主意。在学龄彰控制儿童看电视比起上学以后再去控制他要容易一些,所以现在你应开始实行一套严格控制儿童看电视的规矩。设法让你的孩子来解释她看到的事物(原文如此:由"他"转换成"她"--译者著)--即让她对电视中所描述的种种事件想出一些解释的方法,还要让她想象出来这个节目是怎样拼凑编辑到一起的。对电视演出节目作一些简短的,不必暗示要让她通过联想使她因迷恋电视剧和武器而感到内疚。向你的孩子所在的学前班的教师们就对待战争片和玩具武器的办法征询一下意见。很多学前班的老师们都不喜欢把以商业为目的制造的玩具武器带进教室来,他们很喜欢聆听你对此事的关心所发表的意见。去找一些跟您有共同观点共同看法的其他一些家长。大家共同协作去控制孩子们所看的暴力节目的时间,去控制在家中所发现的暴力玩具的件数。尽量设法给孩子们安排几次到一起玩的聚会,用这种儿童聚会来代替看电视。或者去找一些供儿童看的健康的非暴力节目的录像带,鼓励孩子们用这些很有吸引力的节目去代替那些暴力的电视节目。 Article/200802/27820

I got closer and closer to him.Then a great storm started.The ice began to break,and the sea carried him away from me.My sledge was broken,and I lost my dogs.I was left on a piece of ice that was becoming smaller all the time.Many hours went by,and then I saw your ship.The rest you know.我离他越来越近。后来刮起了一场大的风暴。冰开始破裂,海水载着他远我而去。我的雪橇毁了,也都丢了。我被困在一块不断消融的冰上。好几个小时之后,我看见了你们的轮船。接下来的事你都知道了。I ask you,Captain Walton,to chase the monster and kill him.Do not listen to what he says.He knows how to argue,and perhaps you will feel sorry for him.But remember that he is evil.Remember the deaths of William,Justine,Henry Clerval,Elizabeth,my father…and remember me, Victor Frankenstein.我请求你,沃尔顿船长,请你去追上并杀死那个怪物。不要听他说什么。他知道怎样辩解,你可能还会同情他的。但你要记住他是邪恶的,要想到威廉、贾斯汀、亨利·克勒沃、伊丽莎白、我父亲这些人的死……还有我,弗兰肯斯坦。There is no more for me to say,except to thank you,Captain Walton,for your help and kindness.Thank you also for listening to my story.I want you to tell the world that the monster is a danger to everyone.我没有更多要说的了;只是我得谢谢你,沃尔顿船长,谢谢你的帮助和善心,也感谢你倾听了我的故事。我想让你叫全世界的人都知道那个怪物对所有的人来说都是个危险。I know that I have only a few hours left to live,but I can feel my loved ones near me, and I welcome death.我知道我只能再活几个小时了,但我能够感觉到我所爱的人们离我近了,因而我欢迎死亡的到来。Goodbye.This is the end of Victor Frankenstein#39;s story.再见。这就是维克多·弗兰肯斯坦的故事的结尾。 /201205/184815

Full of Beans 飘香"老咖啡"In 1895, a man named Luigi Lavazza purchased a little grocery store in northern Italy for about US. Today, over one hundred years later, Luigi Lavazza S.p.A is the irrefutable leader of the espresso market in Italy, boasting nearly 45 percent of the total coffee market share. The company owes its success to its dynamic approach to business and careful attention to its customers' needs. In Lavazza's store, coffee was sold raw and then roasted according to each customer's personal preference. Luigi Lavazza was considerably skilled at carefully selecting the amount of each ingredient required for one particular blend as well as expertly determining the degree of roasting. Over the next sixty years, the company experienced rapid commercial growth with its foray into the wholesale market and its decision to narrow down its range of products. By the mid forties, the company, now Luigi Lavazza S.p.A, began specializing in the production of coffee. The firm continued expanding by leaps and bounds, and introduced the first vacuum-packed coffee with a long shelf life in the sixties. Distribution soon covered all of Italy, and the next two decades saw the conquering of both European and world markets. With its devotion to developing clever new techniques and products, Luigi Lavazza S.p.A shows no signs of slowing down, and will likely be giving other coffee companies a run for their money for a while yet. 1895年,一位名叫路吉·拉法札的男子花二十美元买下意大利北部一家小杂货店。一百年后的今天,路吉·拉法札连锁事业无疑已是意大利浓缩咖啡市场的领导品牌,占有约45%的市场。公司将其成就归功于机动灵活的行销策略及对顾客需求的关照。 拉法札店里销售的是生咖啡,而依顾客的个人喜好再事烘培。拉法札在此方面技巧十分娴熟,对任一种特殊配制,原料的质与量均是精挑细选,烘培的程度亦经审慎的专业判断。随后的六十年中,该公司以突袭批发市场决定缩减产品经营范围的办法,取得了商业的迅速发展。在四十年代中期,现名拉法札连锁事业的公司开始专门生产咖啡。 该公司持续飞速的发展并在六十年代首创真空包装,延长了咖啡保质期。销售随即遍及全意大利,之后二十年陆续征了欧洲及全球市场。拉法札连锁事业不断致力发展巧妙先进的技术及商品,从未表示要放慢速度,足以和任何其它咖啡公司作一番短暂的较量。 Article/200803/29551

Flu season occurs annually in countries that have cold weather in the winter. Although the influenza virus is alive throughout the world in all four seasons, it seems to have its greatest impact on humans during the winter. Scientists are not sure why. They think it’s because in the winter people are indoors and close together for longer periods of time. Also, the virus might be able to live longer and be stronger in colder weather. Finally, indoor air can dry up the mucous that helps protect people from the virus.In the U.S., the virus is not something to sneeze at. It kills about 36,000 people annually (most of them elderly). It also causes almost 250,000 people to end up in a hospital bed annually.Scientists develop a preventive flu shot for people to take as winter begins. This shot is not guaranteed to prevent flu; scientists can only guess at which virus might be the most dangerous in the upcoming season. The shot protects against only that particular virus. For those who do not get the shot, influenza sps among them easily. It takes only a sneeze, a cough, or a touch. Victims frequently get ill from shaking hands, opening doors, or handling money.Most infected people will have a fever, sore throat, and cough. But the symptoms are often mild and last for only a week. For many others, however, symptoms can be so severe and prolonged that victims end up in bed for weeks, or in the hospital, or in the cemetery. Article/201108/147319

有声名著之傲慢与偏见 Chapter5 相关名著:查泰莱夫人的情人简爱呼啸山庄 Article/200809/47807

  • 服务在线咸宁市去咖啡斑多少钱
  • 大冶市中医医院治疗痘痘多少钱
  • 武汉/市人民医院韩式三点双眼皮多少钱
  • 龙马诊疗宜昌市中心人民医院做双眼皮开眼角多少钱
  • 好生活咸宁市中心医院打瘦脸针多少钱
  • 湖北省opt嫩肤多少钱
  • 网上常识武汉/市手臂激光脱毛多少钱
  • 武汉/协和医院激光去红血丝多少钱
  • 武汉/广州军区医院去痣多少钱
  • 快乐优惠黄石市隆胸多少钱
  • 湖北省中医院瘦腿针多少钱百家活动
  • 武汉/市人民医院去除狐臭多少钱
  • 武汉/韩城辰整形美容医院打botox怎么样赶集新闻仙桃市割眼袋多少钱
  • 武汉/韩辰整形美容医院激光去斑好吗
  • 汉川市人民医院减肥瘦身多少钱网上优惠华中科技大学人民医学院附属人民医院光子脱毛多少钱
  • 大冶市人民医院整形康指南
  • 导医频道黄冈市光子美白多少钱
  • 武汉/市第九医院切眼袋多少钱
  • 武汉/市中心医院脱毛多少钱
  • 咸宁市中心医院切眼袋手术多少钱
  • 广州军区武汉/总医院打瘦脸针多少钱美报武汉/市激光祛胎记多少钱
  • 鄂州市鼻翼整形多少钱ask分享
  • 武汉/韩辰整形美容医院玻尿酸
  • 同城卫生武汉/韩辰整形美容医院塑鼻尖怎么样
  • 长江航运总医院祛疤多少钱
  • 通城县人民医院整形科中华生活
  • ask信息武汉/市第三医院首义院区做双眼皮开眼角手术多少钱
  • 黄冈市中心医院做祛眼袋手术多少钱
  • 武汉/韩辰医院隆胸价格
  • 湖北武汉/韩辰医院做去眼袋手术多少钱
  • 相关阅读
  • 明天开始一年内赚的盆满钵满穷的只剩钱的生肖
  • 百倍的热情千遍的呵护万分的用心品鉴华菱星马运煤专线上
  • 洛阳城市建设勘察设计院有限公司招聘信息
  • 阿梅你真的学了中医比较擅长是哪一方面的?你是在乡下学的吗
  • 深圳互金协会发布通知严禁成员单位开展首付贷等违规业务
  • 乌兰察布市召开十三五人才发展规划座谈会
  • 《梦想的声音》本周逆势上扬田馥甄浓妆惊艳颠覆
  • 特朗普要废了耶伦?华尔街的小心脏都要跳出来了!
  • 车市之星专访上海锦俊总经理尤悦梅
  • 地铁时代常青城暂无房源可售(图)
  • 编辑:知道咨询