明星资讯腾讯娱乐2019年10月19日 11:21:57
True Nobility第十四课 真正的高贵In a calm sea every man is a pilot.在平静的海面上每个人都可以是领航员But all sunshine without shade, all pleasure without pain,is not life at all.但若只有阳光而无阴影,只有快乐没有痛苦,那就不算是人生Take the lot of the happiest-it is a tangled yarn.就拿最快乐的人的命运来说吧——他们的命运就像是一团纠结的纱线Bereavements and blessings, one following another, make us sad and blessed by turns.亲人的死亡与上天的恩赐接踵而来,使我们悲喜交替Even death itself makes life more loving.甚至死亡本身亦能使人生更加温馨Men come closest to their true selves in the sober moments of life, under the shadows of sorrow and loss.在悲痛与损失的阴影下,人们反而更能在这人生冷静清醒的时刻最接近真实的自我In the affairs of life or of business, it is not intellect that tells so much as character,在人生或事业各项事务上,聪明才智比不上品德,not brains so much as heart,not genius so much as self-control, patience and discipline, regulated by judgment.头脑好比不上心灵好,天赋比不上判断力规范下的自制、耐心与纪律I have always believed that the man who has begun to live more seriously within begins to live more simply without.我一直相信当一个人的内在生活开始过得比较严谨时,外在的生活也就开始过得比较简朴In an age of extravagance and waste, I wish I could show to the world how few the real wants of humanity are.在这奢侈浪费的时代里,我真希望自己能向世人展现,人类真正的需求有多么地少To regret one errors to the point of not repeating them is true repentance.懊悔过错而至不再重犯的地步方是真正的后悔There is nothing noble in being superior to some other man.超越他人并不是什么高尚的事The true nobility is in being superior to your previous self.真正可贵的是要超越以前的你 6

  Your children are not your children.你们的孩子,都不是你们的孩子They are the sons and daughters of Life’s longing itself.乃是“生命”为自己所渴望的儿女They come through you but not from you.他们是借你们而来,却不是从你们而来And though they are with you, yet they belong not to you.他们虽和你们同在,却不属于你们You may give them your love but not your thought,你们可以给他们以爱,却不可给他们以思想, they have their own thoughts.因为他们有自己的思想You may house their bodies but not their soul,你们可以荫庇他们的身体,却不能荫庇他们的灵魂, their souls dwell in the house of tomorrow,因为他们的灵魂,是住在“明日”的宅中,Which you cannot visit, not even in your dreams.那是你们在梦中也不能想见的You may strive to be like them,你们可以努力去模仿他们,But seek not to make them like you,却不能使他们来像你们, life goes not backward nor tarries with yesterday.因为生命是不倒行的,也不与“昨日”一同停留You are the bows from which your children as living arrows are sent th.你们是弓,你们的孩子是从弦上发出的生命的箭矢The archer sees the mark upon the path of the infinite,那射者在无穷之中看定了目标,And He bends you with His might,也用神力将你们引满,That His arrows may go swift and far.使他的箭矢迅疾而遥远地射了出去Let your bending in the archer’s hand be gladness;让你们在射者手中的“弯曲”成为喜乐吧; even as He loves the arrow that flies,因为他爱那飞出的箭,So He loves also the bow that is stable.也爱了那静止的弓更多美文请关注-微信公众号良声英语 微:@里昂之声 58

  The sight of a grown woman lying on the floor, her wrist pinned down by the foot of someone who was supposed to be caring her was one of the more shocking images that emerged from Winterbourne View, the private hospital which was home to people with learning disabilities until its closure in May . While it seems that attitudes are changing the better with regards to people with physical disabilities, we are just about to celebrate the sporting achievements of elite Paralympians example. It arguable that despite one or two pioneering characters in television dramas, people with learning disabilities are largely, as was commented in the case of Winterbourne View, out of sight, out of mind. With the exception of some innovative individuals, in general, it would require a revolution in social attitudes to stop thinking of adults with learning disabilities as people simply to be looked after or rescued in some way, to stop thinking like this, and start talking about listening to, learning from, taking a lead from adults with learning disabilities. a short while some years ago I lived in a LArche commy, www.larche.org.uk, a movement started by the French Canadian Jean Vanier. 一个成年女子躺在地板上,她的手腕被一个本应该照顾她的人的脚压住了,这是出现在Winterbourne View的令人震惊的场景,Winterbourne View是一间私人医院,知道年5月关闭时,它是个认识自己残疾问题的人的家当人们对残疾人的态度似乎有所好转时,举个例子说,我们正准备庆祝残疾人远动员精英的运动成绩尽管电视剧上常有青少年的一两个性格特点,但大部分的残疾人能意识到残障,这还是有待商榷,就像关于Winterbourne View的案子的里所说,眼不见,心不烦与一些创新的个人外,在一般情况下,它需要在社会观念的革命,停止与学习障碍的人根本要照顾或以某种方式获救的成年人的思维 - 停止喜欢思考,并开始谈论倾听,学习,率先从成人学习障碍很短,而若干年前,我住在LARCHE社区(www.larche.org.uk)的;运动开始由法国加拿大吉恩凡尼尔LArche, meaning Arc, seeks to be a place where assistants like me and core members who have a learning disability live together, go to work, cook each other, care one another, build a home. The ethos of LArche commies which are now all over the world, is based on a Christian gospel which insists that each soul inhabiting each body, is a mysterious, precious and creative spirit that deserves a chance not just to be looked after but to flourish, contribute, defy, blaze a trail if they want to. Of course it was not an easy place to be at times. In relationships with people with learning disabilities, all the usual human moments of connection, argument or celebration take place without the assumptions that sustain human interaction otherwise. But the depth of this gift together with the challenge it brings is simultaneously thoroughly practical and almost too profound words. Some of the jargon used in this area is telling. A ubiquitous term that of a carer, clearly a misnomer in the private hospital that has been in the news, but the word care comes from the Christian concept of caritas. Love that has a strong sense of justice, an attitude of honour and reciprocal respect. My experience in the LArche commy taught me that the behaviour exhibited at Winterbourne View was not only cruel, it was blasphemous too. It is a core Christian principle that everyone without exception, has within them the intrinsic human dignity of one made in the image of God, what we saw in those pictures shames all of us, hopefully makes us angry, and gives us courage to state afresh that we will not let this happen again.LARCHE,这意味着弧,旨在助理喜欢我和那些有学习障碍住在一起的核心成员,是一个地方去工作,彼此为对方做饭,照顾,建立一个家庭欧莱雅雅倩现在世界各地的社区,精神的基础上坚持认为,居住的每个身体的每一个灵魂,是一个神秘的,宝贵的和创造性的精神,值得一个机会,不仅要照顾,但一个基督教福音蓬勃发展,作出贡献,以身试法,如果他们想走出一条线索这当然不是一件容易的地方,有时是与学习障碍的人的关系,维持人际交往,否则没有假设所有常用的连接,参数或庆祝人类时刻但是,这与它带来的挑战的礼物一起的深度,同时深入实际,几乎太深刻的话在这方面所使用的术语是告诉一个无处不在的长期照顾者;显然是用词不当,在私立医院,已在新闻 - 基督教的爱理念,但这个词护理;爱情,具有强烈的正义感,荣誉的态度,相互尊重我在LARCHE社会经验告诉我,温特伯恩查看展出的行为不仅残忍,这是太亵渎它是一个核心的基督教原则,每个人都毫无例外地,在他们的内在神的形象做了一个人的尊严,我们在看到这些照片羞辱我们,希望让我们很生气,给了我们勇气的状态重新我们不会让这事情再发生 535。


  长音变短音,其他的如he, she, we, you发音规律相同;Let me go.He says he can’tShe will come to visit us.Shall we go?Will you do me a favor? 57A week later, at Ron's restaurantNicole: Hey, guys!Ron: Hi! Nicole!Nicole: How's business?Ron: Great. We can't keep up with the demand.Nicole: Wow! I'm impressed!Ron: How about you?Nicole: I quit my job as a food critic.Ron: Then let me take you out to dinner to celebrate.business (n.)  生意keep up with...  赶上demand (n.)  需求impressed (a.)  令人印象深刻的quit (v.)  辞职A: How is your new job? 你的新工作如何? B: I aly quit. 我已经辞了celebrate (v.)  庆祝一星期后,在朗恩的餐厅妮可︰嗨!大家好!朗恩︰嗨!妮可!妮可︰生意如何啊?朗恩:好得很供不应求啊妮可︰哇!真令人印象深刻!朗恩︰那妳自己呢?妮可︰我辞掉了美食的工作朗恩:那就让我带你出去吃晚饭庆祝一下 9

  Victoria: Congratulations are in order. I just scored a product placement our brand in the latest McQuillanator movie. Thank you, thank you very much.维多利亚:需要祝贺一下我刚在 McQuillanator 最新的电影里植入了广告谢谢,非常感谢Gerard: Really? That great! Will it have a prominent place in the movie?杰勒德:真的吗?太棒了!它在电影中的位置显眼吗?Victoria: Well, you know how these things are. Our logo goes by in the blink of an eye, but millions of people are going to see it.维多利亚:嗯,你会知道具体情况的我们公司的标志一眨眼就过去了,不过还是会有上百万观众看见它Gerard: So will the star be wearing our logo on his shirt or something?杰勒德:那么明星们会穿着贴有咱们标志的短袖或者其它什么东西吗?Victoria: Something like that.维多利亚:类似吧Gerard: But not that.杰勒德:但不是那样Victoria: No, it a little more subtle than that, but itll be embedded into an important scene.维多利亚:是的,没有那么明显,不过会植入到一个很重要的场景中Gerard: But where are they going to see it?杰勒德:但人们会在哪里看到它呢?Victoria: Is that really important? The important thing is that our brand will be associated with a major Hollywood movie. What more could we ask ?维多利亚:这真的很重要吗?重要的是我们的品牌能与一部好莱坞大片有联系我们还奢求什么呢?Gerard: Stop beating around the bush. Where in the movie will our logo appear?杰勒德:别拐弯抹角了我们的标志会在电影的哪个部分出现?Victoria: All right. Itll be on the bottom of the star shoes, on the sole, and the audience will be able to see it when he running.维多利亚:好吧它会出现在明星们的鞋底,当明星们奔跑时,观众们会看见它的Gerard: Only if he running in slow motion, but he wont be, right? If it goes by that quickly, itll be more like subliminal advertising.杰勒德:只有在他慢动作奔跑时才能看见,但他是不会慢动作奔跑的,对吗?如果一闪而过的话,那么这更类似于潜意识广告Victoria: Exactly! I hadnt thought of it that way, but hordes of people will be going out to buy our products and they wont even know why. Im even more of a genius than I thought!维多利亚:正是如此!我没这么想过,但成群的人会来购买我们的商品,他们甚至不知道为什么我比我想象的要更有天赋!原文译文属! 368

  I was at the store the other day. I'm so glad that the hotel I booked didn't turn out to be a dump. The last time I went on vacation, I booked it online sight unseen, and it turned out to be a run down hotel. This hotel was completely different. The decor was tasteful and updated, the staff was friendly, and the rooms were well-maintained. Well, that is, until my second day there. When I left my room in the morning, I had removed the "Do Not Disturb" sign from my door so that housekeeping would know I needed my room made up. When I got back in the afternoon, though, it hadn't been done properly. The maid had made the bed, cleaned the bathroom, and re- stocked the mini-bar, but she hadn't vacuumed the carpet and didn't leave any soap or clean towels. I called down to the front desk to make a complaint."Front desk. How may I help you?#818;" "Hello. I'm in room 01 and housekeeping didn't leave any soap or clean towels. And, the floor still needs to be vacuumed.#818;" "Oh, I'm so sorry. Let me connect you with housekeeping." I waited on hold."Housekeeping.#818;" "Yes, this is room 01. The maid who cleaned my room didn't leave any soap or clean towels, and the floor needs vacuuming.#818;" "Okay. I'll get someone up there right away to take care of that." About minutes later, the maid knocked on the door. I stepped out of the room and she left the toiletries in the bathroom and vacuumed. That was pretty quick service. I'm glad I didn't get the run-around. 0



  I can't believe I made it into San Francisco, at long last! This morning, I went to the airport to catch my a.m. flight. I got there early to go through security. The folks at the TSA can really slow things down sometimes. Since I had an electronic ticket, I didn't have to wait at the ticket counter to check in, but instead used a kiosk. I then went straight to the gate. But, when I got there, I couldn't believe my eyes. The flight was delayed-- two hours! I decided to look at the flight monitors to see if there was an earlier flight to San Francisco. I thought maybe I could either switch to that flight or get wait-listed. I saw that there was another flight leaving in 0 minutes and so I bolted the gate. When I got there, I got into the back of the long line. When I got to the front of the line, I asked the gate agent if I could get on that flight instead and she said I would be wait-listed. She said that I needed to stay in the gate area and wait my name to be called if they have a seat available. So, I waited, and waited, and waited. The gate agent began calling out names over the PA system and guess what? The last name called was mine. What a relief! The last seat left on the plane was a middle seat and I usually prefer an aisle or window , but I was just happy to get on board . I didn't want my vacation to get delayed because of a late flight.When the plane landed, I went out to the curb to catch a taxi to my hotel. I only had carry-on bags so I didn't need to wait in baggage claim. I was out of the airport and off on my vacation. 背景链接:

  Lession—I want to fly to Geneva on or about the first. —I'll just see what there is. —I want to go economy, and I'd prefer the morning. —Lufthansa Flight LH leaves at . —What time do I have to be there? —The coach leaves the airport at . —You must have some more chicken. —No, thanks. I'm supposed to be slimming. —Can't I tempt you? —Well, maybe I could manage a very small piece. —I expect you could do with a cup of tea, couldn't you? —I'd rather have a cup of coffee, if you don't mind. —Milk and sugar? —A milky one without sugar, please, —What would you like to drink? —A black coffee me, please. —How about something to eat? —Yes, I'd love a portion of that strawberry tart. —Right. I'll see if I can catch the waitress's eye. —Can I take your order, sir? —Yes. I'd like to try the steak, please. —And to follow? —Ice cream, please. —Can I help you, madam? —Is there a bank at this hotel? —Yes, madam, the International Bank has an office on the ground floor of the hotel. —Is it open yet? —Yes, madam, the bank is open from Monday to Friday from 9:30 am till 3 pm. —Thank you. 301

  • 京东解答吉安吉水县新干县永丰县泰和县遂川县脱小腿毛多少钱
  • 南昌同济医院开双眼皮手术多少钱
  • 南昌私处脱体毛一般哪家医院好管常识
  • 管网江西省南昌同济整形医院割双眼皮手术多少钱
  • 千龙新闻江西省人民医院疤痕多少钱
  • 南昌武警总队医院绣眉多少钱
  • 江西南昌第一附属医院做双眼皮开眼角手术多少钱飞指南
  • 爱问中文九江县共青城市彭泽县武宁县修水县激光点痣多少钱
  • 南昌市青山湖区新建区注射丰唇一针多少钱
  • 南昌市章贡区南康区宁都县于都县光子脱毛多少钱大河诊疗
  • 江西省同济整形医院打溶脂针多少钱
  • 预约助手抚州临川区南城县黎川县自体脂肪移植丰胸哪家好
  • 南昌有割双眼皮的吗排名养生南昌大学一附院做双眼皮多少钱
  • 南昌肿瘤医院光子脱毛多少钱
  • 上饶市人民医院打美白针多少钱
  • 江西中寰医院丰胸多少钱
  • 好医助手南昌同济美容医院打瘦脸针多少钱
  • 抚州市第一人民医院做双眼皮开眼角多少钱
  • 景德镇市昌江区珠山区打溶脂针价格
  • 南昌哪里可以去眼袋
  • 九江市都昌县湖口县丰胸多少钱
  • 康泰养生吉安治疗粉刺多少钱
  • 丽对话南昌华夏医院去痘多少钱安心时讯
  • 萍乡褐青色痣多少钱乐视报南昌同济整形治疗青春痘多少钱
  • 乐视指南南昌市章贡区南康区宁都县于都县做眼袋手术多少钱导医知识
  • 南昌市第三医院激光祛斑多少钱
  • 南昌94医院口腔美容中心
  • 南昌治疗狐臭好的医院
  • 南昌妇幼保健医院打瘦腿针多少钱
  • 上饶市万年县婺源县德兴市玻尿酸隆鼻多少钱
  • 相关阅读
  • 南昌市治疗腋臭多少钱
  • 安时讯南昌大学第一附属医院丰胸多少钱
  • 江西省中医院治疗狐臭多少钱
  • 飞度云互动武警江西总队医院做丰胸手术多少钱
  • 景德镇乐平市浮梁县哪家绣眉好久久对话
  • 抚州治疗白瓷娃娃多少钱
  • 医苑卫生九江市浔阳区庐山区瑞兰美白针多少钱
  • 江西省南昌同济整形医院纹眉多少钱
  • 南昌四附院祛疤多少钱
  • 家庭医生健康景德镇乐平市浮梁县激光治疗红血丝价格美丽大夫
  • 责任编辑:平安分类