当前位置:黑龙江地方站首页 > 龙江新闻 > 正文


2019年10月14日 15:01:07    日报  参与评论()人

江镜镇中医医院是公立医院么高山镇妇幼保健医院在那儿24During Jehoiakim's reign, Nebuchadnezzar king of Babylon invaded the land, and Jehoiakim became his vassal for three years. But then he changed his mind and rebelled against Nebuchadnezzar. 2The Lord sent Babylonian, Aramean, Moabite and Ammonite raiders against him. He sent them to destroy Judah, in accordance with the word of the Lord proclaimed by his servants the prophets. 3Surely these things happened to Judah according to the Lord 's command, in order to remove them from his presence because of the sins of Manasseh and all he had done, 4including the shedding of innocent blood. For he had filled Jerusalem with innocent blood, and the Lord was not willing to forgive. 5As for the other events of Jehoiakim's reign, and all he did, are they not written in the book of the annals of the kings of Judah? 6Jehoiakim rested with his fathers. And Jehoiachin his son succeeded him as king. 7The king of Egypt did not march out from his own country again, because the king of Babylon had taken all his territory, from the Wadi of Egypt to the Euphrates River. 8Jehoiachin was eighteen years old when he became king, and he reigned in Jerusalem three months. His mother's name was Nehushta daughter of Elnathan; she was from Jerusalem. 9He did evil in the eyes of the Lord , just as his father had done. 10At that time the officers of Nebuchadnezzar king of Babylon advanced on Jerusalem and laid siege to it, 11and Nebuchadnezzar himself came up to the city while his officers were besieging it. 12Jehoiachin king of Judah, his mother, his attendants, his nobles and his officials all surrendered to him. In the eighth year of the reign of the king of Babylon, he took Jehoiachin prisoner. 13As the Lord had declared, Nebuchadnezzar removed all the treasures from the temple of the Lord and from the royal palace, and took away all the gold articles that Solomon king of Israel had made for the temple of the Lord . 14He carried into exile all Jerusalem: all the officers and fighting men, and all the craftsmen and artisans-a total of ten thousand. Only the poorest people of the land were left. 15Nebuchadnezzar took Jehoiachin captive to Babylon. He also took from Jerusalem to Babylon the king's mother, his wives, his officials and the leading men of the land. 16The king of Babylon also deported to Babylon the entire force of seven thousand fighting men, strong and fit for war, and a thousand craftsmen and artisans. 17He made Mattaniah, Jehoiachin's uncle, king in his place and changed his name to Zedekiah. 18Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eleven years. His mother's name was Hamutal daughter of Jeremiah; she was from Libnah. 19He did evil in the eyes of the Lord , just as Jehoiakim had done. 20It was because of the Lord 's anger that all this happened to Jerusalem and Judah, and in the end he thrust them from his presence. Now Zedekiah rebelled against the king of Babylon. Article/200810/51432福建省福清二院在线问答 早读英语精华本基础篇Lesson1Tell Me The Truth About LoveSome say that love's a little boy, And some say it's bird. Some say it makes the world go round, And some say that's absurd, And when I asked the man next-door, Who looked as if he knew, His wife got very cross indeed, And said it wouldn't do. Does it look a pair of pyjamas, Or the ham in a temperance hotel? Does its odor remind one of llamas, Or has it a comforting smell? Is it sharp or quite smooth at the edges? Oh tell me the truth about love. When it comes, will it come without warning Just as I'm picking my nose? Will its knock on my door in the morning, Or t in the bus on my toes? Will it come like a change in the weather? Will it greeting be courteous or rough? Will it alter my life altogether? Oh tell me the truth about love.告诉我爱情的真相 有人说爱情是个小男孩 也有人说像只小鸟 有人说它令世界运行 也有人说那是荒谬, 当我去询问邻居的男子 他仿佛对爱情了燃 而他的妻子怒火填腐, 说那并无可能。 爱情看起来像一条睡裤, 还是像无酒旅馆的火腿? 它闻起来是骆驼的气味, 还是芬芳而温馨? 它摸起来是犹如多刺的树篱, 还是柔软若鸭绒? 它的凌厉还是光滑? 哦,告诉我爱情的真相吧。 爱情的来临是否悄无预告 像我挖鼻子那样吗? 它是否会在早晨敲响我的门, 还是会给我一脚踩到公共汽车里? 它的到来会不会像季候的变化? 它的问候是谦恭仰或粗鲁? 它会让我的生活天翻地覆吗? 哦,告诉我爱情的真相吧。 Article/200903/18058His aunt seemed to be sleeping, so the young man whispered in his uncle's ear. "I saw a snake." But his uncle was too groggy to respond, and he slid back under the covers. The young man searched the room quietly, looking into drawers and cupboards and corners. He peered under the bed and behind chairs. He was beginning to think he was going mad when suddenly his aunt sat up in bed, narrowed her eyes, and gave him an evil look that made his flesh creep.  "I'm sorry to bother you," he cried, racing to his bedroom and firmly shutting the door.  When he awoke the next morning, he noticed that the bottom of his bedroom door was arched up in the center, leaving just enough space for a snake to slither through. He bolted out of bed trembling. When he went downstairs, he was shocked to see that every door in the house had a snake-sized arch beneath it.  His aunt was sitting at the table, eating. "Your uncle left for the day," she said, licking her lips with her forked tongue. The young man was too terrified to speak, but his silence only made matters worse.  "I don't like the way you treat me," she said and grabbed his arm. Then she pressed her fingernails so deeply into his skin that he felt as if he were being bitten. He rushed outdoors and saw his arm was swelling. His hand and fingers were beginning to throb.   见婶婶像是睡着了,年青人就小声在叔叔耳边说:“我看见一条蛇。”但他叔叔此时睡得迷迷糊糊的根本反应不过来,开了门以后就回到床上钻进被子里去了。年青人悄悄地开始在房间里面找,抽屉里,碗橱里,墙角处,连床底下和椅子底下都看了。突然婶婶在床上坐起来,眯着眼睛恶狠狠的瞪着他,他被看得汗毛都竖了起来,也觉得自己有点鲁莽了。  “很抱歉打扰您睡觉了!”他大叫着,飞快地跑回自己的房间并使劲关上了房门。  第二天早上他醒来的时候,发现房门下面正中央有个弧形的小缺口,刚好够一条蛇溜进来。他浑身哆嗦着下了床,走下楼来以后发现每间屋子的房门下方都有这么一个小洞,他简直惊呆了。  婶婶正坐在餐桌前吃早饭,“你叔叔今天出去了,”她说道,同时用自己分叉的舌头舔着嘴唇。他被吓得连话都说不出来了,然而,他不说话,事情反而更糟糕。  “我不喜欢你那样对待我,”她一边说着一边抓住他的胳膊,然后指甲深深的抠进皮肤里去,年轻人觉得自己像是被咬了一样。他赶忙跑出去,见到胳膊已经肿了起来,手掌和手指也隐隐作痛。 Article/200809/49984福清市二院预约时间表

城头镇白带异常多少钱I didn#39;t sleep well that night, even after I was done crying. Theconstant whooshing of the rain and wind across the roof wouldn#39;t fadeinto the background. I pulled the faded old quilt over my head, and lateradded the pillow, too. But I couldn#39;t fall asleep until after midnight,when the rain finally settled into a quieter drizzle.  那天晚上我没睡好,就连哭完之后也没睡好。房顶上扫过的风雨声,嗖嗖地一阵紧似一阵,根本就没有减弱成背景音的意思。我把褪了色的旧棉被拽上来蒙住了脑袋,后来又在上面加了个枕头。可我还是直到后半夜,等雨好不容易减弱成了毛毛小雨时才入睡。Thick fog was all I could see out my window in the morning, and I could feel the claustrophobia creeping up on me. You could never see the sky here; it was like a cage. 早上醒来,睁眼一看,窗外除了浓雾还是浓雾,我能感觉到幽闭恐怖症正在向我慢慢袭来。在这里,你根本就看不到天空;就像一个笼子一样。Breakfast with Charlie was a quiet event. He wished me good luck at school. I thanked him, knowing his hope was wasted. Good luck tended to avoid me.  与查理共进早餐是一件静静悄悄的事。他祝我上学好运,我谢了他,知道他祝了也是徒劳。好运总是会躲着我。Charlie left first, off to the police station that was his wife and family. After he left, I sat at the old square oak table in one of the three unmatching chairs and examined his small kitchen, with its dark paneled walls, bright yellow cabinets, and white linoleum floor. Nothing was changed. 查理先出了门,去了警察局,那里才像是他的家。等他走了之后,我在破旧的橡木方桌边上坐下,坐在三把不配套的椅子中的一把上,端详起查理的小厨房来:墙上嵌着深色的护墙板,有几个鲜黄色的橱柜,地上铺着白色的油毡。什么都没有变。My mother had painted the cabinets eighteen years ago in an attempt to bring some sunshine into the house. Over the small fireplace in the adjoining handkerchief-sized family room was a row of pictures.First a wedding picture of Charlie and my mom in Las Vegas, then one of the three of us in the hospital after I was born, taken by a helpful nurse, followed by the procession of my school pictures up to last year#39;s. 橱柜上的漆是我母亲18年前刷的,她想给房子里面引点儿阳光进来。隔壁巴掌大的家庭室的壁炉上方挂着一排照片,第一张是查理和我妈妈在的结婚照,然后一张是我出生后我们一家三口在医院的合影,是一个乐于助人的护士帮忙照的,接着的一连串全都是我在学校里的照片了,最晚的一张是去年才照的。Those were embarrassing to look at ; I would have to see what I could do to get Charlie to put them somewhere else, at least while I was living here.这些照片可寒碜了;;我得想想办法,看怎么能够让查理把它们挪到别的地方去,起码我住在这里的时候不能挂着。It was impossible, being in this house, not to realize that Charlie hadnever gotten over my mom. It made me uncomfortable.  在这栋房子里,谁都不可能看不出查理从来都没有真正把我妈妈忘掉过。这令我很不自在。I didn#39;t want to be too early to school, but I couldn#39;t stay in the houseanymore. I donned my jacket ; which had the feel of a biohazard suit ;and headed out into the rain.  我不想太早去上学,可我没办法在这个房子里多袋了。我穿上了外套;;给人的感觉有点儿防毒的味道;;一头冲进了雨里。It was just drizzling still, not enough to soak me through immediately as I reached for the house key that was always hidden under the eaves by the door, and locked up.   仅仅是还在下着一点儿毛毛小雨,我取下钥匙再把门锁上这么短时间,是淋不透我的。房子的钥匙一直藏在门边的屋檐下面。The sloshing of my new waterproof boots was unnerving. I missed the normal crunch of gravel as I walked. I couldn#39;t pause and admire my truck again as I wanted; I was in a hurry to get out of the misty wet that swirled around my head and clung to my hair under my hood.我的新防水靴溅起的泥水很恼人,听不见一般情形下脚底砾石发出的嘎吱嘎吱声。我不能像心里希望的那样,停下来欣赏欣赏我的卡车。我着急着呢,恨不能赶紧从这盘绕在我脑袋周围,缠住帽兜下面的头发不放的雾霭中摆脱出来。Inside the truck, it was nice and dry. Either Billy or Charlie hadobviously cleaned it up, but the tan upholstered seats still smelledfaintly of tobacco, gasoline, and peppermint.   卡车里面倒是很干爽。显然,不是比利,就是查理,已经把车清洁过了,不过装了软垫的皮座椅还是能闻到些许的烟草、汽油和薄荷油的味道。The engine started quickly,to my relief, but loudly, roaring to life and then idling at top volume.Well, a truck this old was bound to have a flaw. The antique radio worked, a plus that I hadn#39;t expected.令我感到安慰的是,发动机一打就着,不过声音很大,刚发动时突突作响,空转时更是达到了最大音量。嗨,这么老的一辆车肯定有一两处缺陷的。嘿,那老掉牙的收音机还响呢,这可是一笔意外收获呀。 Article/201203/173417福建福清第三医院好不好 有声名著之儿子与情人 Chapter3 相关名著:查泰莱夫人的情人简爱呼啸山庄有声名著之傲慢与偏见 Article/200809/47919福建省福清三院官网

南岭镇中心医院怎么样Why We Walk in Circles? "Pin the Tail on the Donkey" is always fun when you're watching rather than pinning. It is somewhat surprising to see how the blindfolded performers act. Instead of going straight, they always wander off to one side or the other. The greater the distance to the donkey, the farther they go astray. Have you ever wondered why they are unable to walk straight ahead?It is a well-known fact that a person will move in a circle when he cannot use his eyes to control his direction. Dark nights, dense fogs, blinding snowstorms, thick forests - all these can keep a traveler from seeing where he is going. Then he is unable to move in any fixed direction, but walks in circles.Animals act the same way. You have probably heard the saying "running around like a chicken with its head cut off." Well, a chicken with its head cut off actually does run around in circles. Blind birds fly in circles. And a blindfolded dog will swim in circles.A Norwegian biologist, F.O.Guldberg, decided that this problem of circular movement was worth investigating. He collected many true stories on the subject.One of his stories is about people rowing on a lake during a fog on a dark night. One group of rowers who tried to cross three miles of water in foggy weather never succeeded in reaching their goal. Without knowing it, they rowed in two large circles. When they finally got to the shore, they discovered that they were at the spot they had started from.After studying many stories such as this, Professor Guldberg wrote an article in which he discussed "Circular Motion as the Basic Motion of Animals." A simple example will help you to understand his explanation of why we walk in circles.Have you ever wound up a toy automobile and started it off across the floor? Then you know that it will rarely travel in a straight path. It will travel, instead, in some kind of arc, or curve. If it is to travel in a straight line, the wheels on both sides have to be of exactly equal size. If they are not, the little automobile turns toward the side with the smaller wheels.Circular movement in walking is caused in much the same way. Usually a man walking will "watch his step" and "look where he is going." He needs his senses, especially his eyes, to get to the point he intends to reach. When he cannot use his eyes to guide his steps, he will walk straight only if he takes a step of the same length with each foot.In most people, however, muscle development is not the same in both legs, so that it is probable that the steps will be uneven. The difference may be so small that no one is aware of it. But small as it is, it can cause circular movement.Let us suppose that a man's left foot takes a step 20 inches long and that his right foot takes a step 30 inches long. Now suppose he takes ten step - five with his left foot and five with his right. His left foot will travel 100 inches. His right foot will travel 150 inches. This sounds impossible. One foot cannot remain 50 inches behind the other. What really happens? At each step the man turns a little bit to the left. Sooner or later he makes a complete circle. The tracks of his feet, however, make two circles, one inside the other. His left foot makes the smaller circle because it is taking larger steps. This is why a person may walk in an arc when he sets out in a straight line.The muscles of a man's arms are no more identical than the muscles of his legs. This explains why the rowers who set out to cross the lake at night rowed in a circle. By the same rule, a bird's wings do not develop evenly, and so it will fly in circles when blinded. Thus, dear ers, our circular mystery has a very straight answer. 为什么我们会走成两个大圆圈观看别人做"去把尾巴给毛驴安上"的游戏,比自己亲自去做更逗人。看到了被蒙住眼睛的参加游戏表演的人所走的路线着实有点儿让人吃惊。他们都不走直线,总是要由一边偏离到另一边。参加游戏比赛的人距离毛驴越远,他们偏离目标毛驴也越远。一个人若不用眼睛来掌握走路的方向,就会走成一个大圈。这一事实是众所周知的。每遇到漆黑的夜晚,浓浓的大雾,伸手不见五指的暴风雪,浓密森林--这一切都会使路上的行人看不见是在往哪个方向走。这时他就不能按既定的目标前进,只能走成一个大圆圈。动物也会这样。你也许听过这样一句老话:"像砍掉脑袋的鸡一样转着圈跑。"是的,一只被砍掉了脑袋的鸡确实会转着圈跑的。瞎了眼睛的鸟也都是转着圈飞的。一双被蒙住了眼睛的也会转着大圈游泳。一位挪威的生物学家哥尔柏格认为绕圈运动的问题确实值得调查研究。关于这一课题他汇集了很多实际事例。他汇集的实例之一就是在一个浓雾黑夜里,人们在湖面上划般。在大雾的天气里,一帮想要横渡三英里的水面的划船手永远也不能成功地划到他们的目的地。不知不觉地,他们都把船划行路线划成两个大圈。在他们缍上个岸后,才发现又划回到了他们原来出发的地点。在研究过很多诸如此类的实际经历之后,哥尔柏格教授写了一篇题为《动物的基本运动模式是圆周运动》的论文。一个很简单的的例子,就可以帮助你弄明白他的论点:为什么我们会走成两个大圆圈。你有没有把一辆玩具汽车上好发条以后,把它放到地板上让它从头跑到那头的经历?那么,你就会知道小汽车几乎很少顺着直线跑,那么它左右两边的车轮的大小必须是正好绝对相等的。步行时绕大圆周运动的规律在很大程度上是由同一原理引起的。通常一个人走路时会看着脚下所踩的步子,会看着所要去的方向。一个人需要用他们的各种器官,特别是要用两只眼睛,才能走到他打算要去的地点。只有当一个人的两只脚所迈出的每一步的长短都完全相同时,这个人才可以不用眼睛来引导脚步而能够顺着一条直线往前走。但是,在绝大多数人左右两腿肌肉的发育并不是一样的,结果很可能左右两脚所迈的步子长短是不一致的。迈步子长短的差距是非常小的,以致于没有人会意识到这一微小的差距。尽管这个差距很小,但结果却导致了圆周运动。我们假定某一人的左脚迈一步是20英寸长,右脚万一步是30英寸长。现在假设这个人迈了十步--左脚迈五步,右脚也迈五步。他的左脚总共走了100英寸,他的右脚总共走了150英寸。这听起来让人觉得不可能。到底是怎么回事呢?每迈一步这个人就稍微向左转了一点点。迟早,他会走成一个大圆圈。于是他的两只脚所走过的圆圈稍微小一点,因为左脚迈的步子小。他的右脚所走的圈比较大,因为右脚的每一步都大一点。这就是一个人在出发时本来是想走的直线,结果却走成了一条弧线的原因。一个人的两只胳膊肌肉的发育和他的两只腿的肌肉的发育也是不同的。这足可以说明这些在夜间出发去横渡湖面的划船手缍把船划行的路线划成了一个大圆圈的道理。同理,鸟的左右两个翅膀的发育也是不均衡的,所以如果它的眼睛瞎了以后,也会绕圆圈飞行。由此可见,亲爱的读者,这就是我们的圆圈运动之迷的最直截了当的。 Article/200802/27819 7 My angel of music7.我的音乐天使For a week Raoul saw Christine every day.在一个星期的时间里拉乌尔天天都与克丽斯廷约会。Some days Christine was quiet and unhappy,some days she laughed and sang.有时候克丽斯廷显得沉默而不太高兴,而有时候她又笑又唱。She never wanted to talk about the Opera House, or her singing, or Raoul#39;s love for her.她从不愿提及歌剧院,不愿提及她的演唱,也不愿提及拉乌尔对她的爱。Raoul was very afraid for her.拉乌尔为她感到非常担心。Who, or what,was this strange teacher,this man#39;s voice,her#39;angel of music#39;?这个奇怪的老师,这个男人的声音,她的“音乐天使”到底是谁,或者是什么?Then one day there was no Christine.后来有一天克丽斯廷不见了。She was not at her home, not at the Opera House,not at their meeting places Raoul looked everywhere and asked everybody.她不在家里,不在歌剧院里,也不在他们约会的地方。拉乌尔到处找并且问遍了所有的人。Where was Christine Daaé?But nobody knew.克丽斯廷·达埃在哪里?但是没有人知道。Two days before the Opera House opened again,a letter ar rived for Raoul.It was from Christine.在歌剧院重新开业的前两天,一封信送到了拉乌尔手里。它是克丽斯廷写来的。Meet me in an hour at the top of the Opera House,on the tenth floor.一个小时以后到歌剧院的顶层第10层来见我。The tenth floor of the Opera House was a dangerous place.歌剧院的第10层是一个危险的地方。There were hundreds of ropes going down to the stage below it was a long,long way down.那里有数百条绳索垂向下面的舞台——长长地下垂着。Raoul and Christine sat in a dark corner,and Raoul took Christine#39;s hands. Her face was white and tired.拉乌尔和克丽斯廷坐在一个阴暗的角落里,拉乌尔握着克丽斯廷的双手。她的脸色苍白,显得有些疲惫。#39;Listen,Raoul,#39;she said quiety.#39;I#39;m going to tell you ev erything.“听着,拉乌尔,”她轻声说,“我将把一切都告诉你。But this is our last meeting. I can never see you again.#39;但是这是我们的最后一次约会。我再也不能见你了。”#39;No,Christine!#39;Raoul cried.#39; I love you,and we-#39;“不,克丽斯廷!”拉乌尔喊道,“我爱你,而且我们——”#39;Shh! Quietly! Perhaps he can hear us.He#39;s everywhere in the Opera House, Raoul!#39;“嘘!小声点!也许他能听到我们。在歌剧院里他无处不在,拉乌尔!”#39;Who?What are you talking about,Christine?#39;“谁?你在说什么,克丽斯廷?”#39;My angel of music.I couldn#39;t meet you last Satuday be cause he came for me,and took me away.“我的音乐天使。上个星期六我不能来见你,因为他来邀我,并且把我带走了。I was in my dressing room in the Opera House and suddenly,he was there in front of me!当时我正在歌剧院我的化妆室里,突然地,他就出现在我的面前!I saw the voice for the first time!我第一次看到了发出这个声音的人!He wore black evening clothes and a mask over his face.他穿着黑色晚礼,脸上戴着面罩。He took me throughmany secret doors and passages,down,down under the Opera House.他带着我穿过许多秘密的门和走廊,在歌剧院的底下一直往下、往下走。There is a lake down there,a big lake; the waters are black and cold.那里的最下面有一个湖,一个挺大的湖;湖水又黑又凉。He took me across the lake in a boat to his house.他用小船带着我渡过那个湖去他的住处。He lives there,Raoul,in a house on the lake,under the Opera House!#39;他住在那里,拉乌尔,住在湖上的房子里,在歌剧院的底下!”Raoul stared at her.Was his beautiful Christine mad? Chris tine saw his face,and said quickly:拉乌尔凝视着她。他的美丽的克丽斯廷疯了吗?克丽斯廷看着他的脸,急急地说:#39;It#39;s true,Raoul,It#39;s true! And he…,he is the Phantom of the Opera!But he#39;s not a ghost,he#39;s not an angel of music,he#39;s a man!“这是真的,拉乌尔,这是真的!而他……他就是那个歌剧院的幽灵!不过他不是鬼,他也不是音乐天使,他是一个实实在在的男人His name is Erik,and he loves me,he wants me to be his wife!No,Raoul,listen, there is more.他的名字叫埃里克,他爱我,他希望我成为他的妻子!不,拉乌尔,听着,还有。He told me all this in his house,in a beautiful room.He said that no woman could everlove him,because of his face.在他的房子里,在一个漂亮的房间里,他把这一切都告诉了我。他说没有一个女人曾经爱过他,都是因为他的脸。He was so unhappy! Then he took off his mask,and I saw his face.#39;他是如此的不幸!接着他摘下他的面罩,我看到了他的脸。”She began to cry,and Raoul put his arms around her.她开始叫起来,拉乌尔一把将她抱住。#39;Oh Raoul,he has the most terrible face!It is so ugly! I wanted to scream and run away.“哦!拉乌尔,他有一张最最可怕的脸!它是如此的丑陋!我真想尖叫着跑掉,But where could I run to? He has the face of a dead man,Raoul,but he is not dead!可是我能往哪儿跑?他有一张死人一样的脸,拉乌尔,但是他并不是死人!He has no nose,just two black holes in his yellow face.他没有鼻子,在他的黄色的脸上只有两个黑洞。And his eyes!Sometimes they are black holes,sometimes they have a terrible red light…#39;而他的眼睛!有时候它们是黑洞,有时候它们则发出可怕的红光……”She put her face in her hands for a second.Then she said,#39;I stayed in his house for five days.她把脸埋入双手之中,片刻之后她说:“我在他的房子里呆了5天。He was very good to me,and I felt sorry for him, Raoul.他对我非常好,我觉得对不起他,拉乌尔。He wants me to love him, and I told him…I told him…#39;他希望我爱他,而我告诉他……我告诉他……”#39;No,Christine,no!You#39;re going to be my wife!Come away with me at once,today!You can#39;t go back to him.#39;“不,克丽斯廷,不!你将成为我的妻子!来,马上和我离开这儿,今天!你不能回到他那儿去。”#39;But I must,#39; Christine said quietly.#39;He knows about you,Raoul.“但是我必须,”克丽斯廷轻声道,“他知道你,拉乌尔。He knows about us.He says he#39;s going to kill you.I must go back to him.#39;他知道我们的事。他说他要杀了你。我必须回到他那儿去。”#39;Never!#39; said Raoul.#39;I love you,Christine,and I#39;m going to kill this Erik!#39;“决不!”拉乌尔说,“我爱你,克丽斯廷,而且我要杀了这个埃里克!”Erik…Erik…Erik…Erik… The word whispered round the Opera House.Raoul and Christine stared.埃里克……埃里克……埃里克……埃里克……这声音在歌剧院里低声回荡着。拉乌尔和克丽斯廷面面相觑。#39;What was that?#39; Raoul said, afraid.#39;Was that… his voice?Where did it come from?#39;“那是什么?”拉乌尔害怕地说,“那是……他的声音吗?它们是从哪儿发出来的?”#39;I#39;m afraid,Raoul,#39;Christine whispered.I#39;m singing Margarita again on Saturday.What#39;s going to happen?#39;“我害怕,拉乌尔,”克丽斯廷轻声说,“星期六我将再次演唱玛格丽塔。到时候会发生什么事呢?”#39;This,#39;Raoul said.#39;After the opera on Saturday night,you and I are going away together.Come on,let#39;s go down now.I don#39;t like it up here.#39;“这样,”拉乌尔说,“演完星期六晚上的那场歌剧以后,你和我一起离开这儿。我们下去吧。我不喜欢呆在这里。”They went carefully along a dark passage to some stairs,then suddenly stopped.他们小心翼翼地沿着黑暗的走廊朝楼梯走去,接着突然停住了。There was a man in front of them, a tall man in a long dark coat and a black hat.He turned and looked at them.有一个男人站在他们前面,一个高个子男人,穿着深色长外衣,戴着一顶黑色帽子。他转过身来看着他们。#39;No,not these stairs,#39;he said.#39;Go to the stairs at the front.And go quickly!#39;“不,别走这楼梯,”他说,“去前面那楼梯,快走!”Christine turned and ran.Raoul ran after her.克丽斯廷转身就跑。拉乌尔跟着她跑。#39;Who was that man?#39; he asked.“那个人是谁?”他问。#39;It#39;s the Persian,#39; Christine answered.“是个波斯人。”克丽斯廷回答。#39;But who is he? What#39;s his name? Why did he tell us to go to the front stairs?#39;“但是他是谁?他叫什么名字?为什么他告诉我们要走前面的楼梯?”#39;Nobody knows his name.He#39;s just the Persian. He#39;s al ways in the Opera House.“没有人知道他的名字。他就是波斯人。他经常在歌剧院里。I think he knows about Erik,but he never talks about him.我想他了解埃里克,但是他从不提及他。Perhaps he saw Erik on those stairs, and wanted to help us.#39;或许他看到埃里克在那楼梯上,而想帮助我们。”Hand in hand,they ran quickly down the stairs,through passages,then more stairs and more passages.他们手拉着手飞快地跑下楼梯,穿过走廊,下面还有更多的楼梯和走廊。At one of the lit tle back doors to the Opera House,they stopped.在快到歌剧院门口的一道门那儿,他们停住了。#39;On Saturday night,then.After the opera,#39;Raoul said.#39; I#39;m going to take you away,and marry you.#39;“星期六晚上,到那时,演完歌剧以后,”拉乌尔说,“我要带你离开这儿,并且和你结婚。”Christine looked up into his face.#39;Yes,Raoul.#39;克丽斯廷抬头深情地看着他的脸。“好吧,拉乌尔。”Then they kissed, there by the door of the Opera House.Their first kiss.随后他们接吻了,在歌剧院的那道门边。那是他们的初吻。 Article/201204/177510东瀚镇儿童医院几点上班福清第二人民医院看病贵不贵



玉屏街道人民医院妇科咨询 福清第一人民医院是什么医院华龙卫生 [详细]
龙田镇中医院在线询问 福建妇保医院主页 [详细]
高山镇中医医院怎么样 求医助手福清沙埔镇治疗艾滋医院健晚报 [详细]
美丽新闻高山镇中医医院人流价格表 镜洋镇妇幼保健院中药科时空新闻福建省福清市福清医院好不好 [详细]