2018年01月22日 04:31:41|来源:国际在线|编辑:华龙中文
上期听力中英文本如下:A stray dog from the radio station一只电台流浪的故事Xiao Gao, Ive got some great news. The stray dog near our radio station was finally adopted by a kind-hearted person.京晶:小高,告诉你一个好消息,咱们电台的流浪和她的宝宝终于被好心人领养了!Wow! Really? That great! Im so happy them. Their six month long stray life was finally ended bee the onset of winter.小高:哇!真的吗?真是太好了!我真为它们感到高兴,它们终于在冬天来临之前结束了半年的流浪生活I went to see them yesterday. The mother and child are safe and theyve fully adapted to their new home. And the interesting thing is that the people who took them in are the neighbors of the original owner and they just moved next door.京晶:我昨天去看望了它们,母子平安,在新家十分适应而且有趣的是,收养它们的正是它们原主人的邻居,而且这户人刚刚搬进隔壁So you mean that the dog went back to its old familiar home? Wow! What a coincidence! It surprisingly went home again.小高:这就是说,重新回到了自己熟悉的屋子?哇!这也太巧合了!它竟然重新回家了Who wouldve thought? All I can say is: It so lucky! When it was stray, tons of people cared it by feeding it and by helping people get in contact to adopt. At the same time a few dog lovers adopted some of her babies.京晶:谁能想到呢?我只能说:它太幸运了!在它流浪的日子里,无数的人在关心它,给它喂食,帮忙联系领养,同时几位爱人士收养了它的小仔Her puppy is so cute. Right now I still miss how fluffy they were. They were like butterballs as they were so fat. It all because you fed the mother so well!小高:它的小宝贝太可爱了,我现在还想念它们毛茸茸的样子,它们像小肉球一样,胖嘟嘟的,都是你把妈妈喂得好!Yeah, ever since I noticed that the mom was stray and pregnant, I started looking after them every day. I witnessed the tiring birth of its babies, I saw it look after them, and feed them dutifully. She endured the loss of the baby being taken away and the sadness of waiting the owner. I was touched by all of these things.京晶:是呀,自从我发现妈妈怀流浪起,我就开始每天在照顾它,我见了它怀生子的辛苦、看护、喂养仔的尽职尽责、忍受孩子被抱走的失落,在原地等待主人的忧伤,这一切让我深深震撼Only people who have taken care of dogs bee know that dogs are a smart animal and are capable of having emotional communication with humans. The longer theyre taken care of, the deeper the emotions are. You probably miss them a lot now, huh?小高:只有养过的人才知道,是聪明的动物,与人类能够有感情交流,越养得久感情越深你现在一定很舍不得它们吧?Yeah. But I also think if you want to take care of a dog, youve gotta be responsible with them and always remain consistent. Youve gotta love them. Now theyre back to their original home. Im so happy them!京晶:是的,但我也认为既然要养,就要对它们负责,不离不弃,爱护它们现在它们回到了原来的家,我为它们高兴!It cold out. Now you dont have to go protect their nest during the weekend and holidays.小高:天冷了,你也不用连周末和假期去蹲守在窝边了守护它们了I really miss the days when I took care of them. I would even dream about them. The dogs taught me a lot and changed me. Im so grateful to them that they appeared in my life. Their destiny affected a lot of people hearts. It was a perfect ending and everyone can relax now.京晶:我很怀念照顾它们的日子,梦里也会见到它们教会了我很多,也改变了我我感谢它们在我生命中的出现它们的命运还牵动了很多人的心好在结局完美,大家都放心了How about this sentence: Dogs are your years, but you are their whole life. If you take care of dogs, please treat them kindly.小高:还是那句话:是你的十五年,你却是的一生如果养,请善待它们Caring about animals shows the degree of civilization of a society. At the sametime I want to say: You should adopt animals instead of buying them and give little animals a safe enviroment to grow up in.京晶:关爱动物体现一个社会的文明程度,同时,我想呼吁:用领养代替购买给小动物们一个安全有爱的成长环境In a bit, after the show let go pay them a visit. I even brought it a lot of doggy treats.小高:一会儿下了节目我们就去看望吧,我还给它带了好多粮呢!New words dialogue:Stray dog 流浪The onset of winter 冬天来临Take [somethingsomeone] in 收养Original owner 原主人What a coincidence 这也太巧合了!Who wouldve thought? 谁能想到呢?Dog lovers 爱人士Fluffy 毛茸茸的Ensure 忍受Destiny 命运Doggy treat 粮 3671Studies serve delight, ornament,and ability.Their chief use delight is in private ness and retiring; ornament,is in discourse; and ability, is in the judgment and disposition of business.读书可以陶冶情操,可以藻饰文采,也可以长才益智读书的作用于陶冶情操而言,常见于幽居独处之时;于藻饰文采而言,常见于高谈阔论之中;至于长才益智,则表现在裁断事物之上 expert men can execute,and perhaps judge of particulars,one bye one ; but the general counsels,and the plots and marshaling of affairs,come best from those that are learned.富于经验之士虽能就事物之枝节一一处理或辨明是非,但纵观全局,运筹帷幄惟有学之士最能胜任To spend too much time in studies,is sloth;to use them too much ornament,is affectation;to make judgment only by their rules,is the humor of a scholar.读书耗时过多为懒惰;文采藻饰过滥则显造作;只循章办事,实为学究怪僻They perfect nature,and are perfected by experience: natural abilities are like natural plants that need pruning by study; and studies themselves do give th directions too much at large,except they be bounded in by experience.读书可完善天性之不足,而经验又可弥补读书之不足;因为人的天性犹如自然界之草木,需借助学识予以修整;读书本身漫无边际,需通过经验加以制约Crafty men contemn studies,simple men admire them,and wise men use them; they teach not their own use;but that is wisdom without them,and above them,won by observation.投机取巧者轻视学习,无知者羡慕学习,明智者则学以致用因为学问本身并未教人如何加以运用;学以致用的智慧不在书中,而在书外,全凭观察所得Read not to contradict and confute;nor to believe and take granted; nor to find talk and discourse;but to weigh and consider.读书时不要对作者吹毛求疵;也不要轻信、盲从书中所言;更不要寻章摘句作为炫耀之本;而应权衡轻重,斟酌推敲Some books are to be tasted,others to be swallowed, and some few to be chewed and digested; that is ,some books are to be only in parts;others to be ,but not curiously;and some few to be wholly,and with diligence and attention.有些书浅尝即可,有些书只需吞食,而有少数书则应细细咀嚼,将其消化换言之,有些书只需读其中部分章节足以;有些书可通读,但无需太认真;而少数书则应认真细致地通读Some books also may be by deputy,and extracts made of them by others; but that would be only in the less important arguments,and the meaner sort of books;else distilled books are like common distilled waters,flashy things.有些书还可以请人代读,摘录其中要点即可;但这只限于不甚重要的内容和较次的书籍;否则,经过摘录的书就犹如蒸馏水般淡而无味Reading makes a full man; conference a y man;and writing an exact man.读书使人充实;交谈使人机敏;笔记使人精确And theree, if a man write little, he had need have a great memory; if he confer little,he had need have a present wit;and if he little,he had need have much cunning, to seem to know that he doth not.,不常做笔记者读书时需有超群的记忆;不常交谈者则应有随机应变之才;不常阅读者则需要取巧有术,以让自己的无知显得有知Histories make men wise; poets witty;the mathematics subtle;natural philosophy deep;moral grave;logic and rhetoric able to contend. Abeunt studia in mores. Nay,there is no stand or impediment in the wit,but may be wrought out by fit studies.历史使人明智,诗歌使人灵秀;数学使人缜密;物理使人深刻;道德使人庄重;逻辑与修辞使人能言善辩;读书可以陶冶性情读书得当,绝不会使人心智受损,只会益智增才Nay there is no stand or impediment in the wit, but may be wrought out by fit studies: like as diseases of the body may have appropriate exercises. Bowling is good the stone and reins; shooting the lungs and breast; gentle walking the stomach ; riding the head; and the like. So if a man wit be wandering, let him study the mathematics; in demonstrations, if his wit be called away never so little, he must begin again. If his wit be not apt to distinguish or find differences, let him study the schoolmen; they are cymini sectores. (Hair-splitters sim-mini sek-torr-es) If he be not apt to beat over matters, and to call up one thing to prove and illustrate another, let him study the lawyers cases. So every defect of the mind may have a special receipt.人之才智但有滞碍,无不可读适当之书使之顺畅,一如身体百病,皆可借相宜之运动除之滚球利睾肾,射箭利胸肺,慢步利肠胃,骑术利头脑,诸如此类如智力不集中,可令读数学,盖演题全神贯注,稍有分散即须重演;如不能辩异,可令读经院哲学,盖是辈皆吹毛求疵之人;如不善求同,不善以一物阐另一物,可令读律师之案卷如此头脑中凡有缺陷,皆有特效可医 538Inception is a British-American science fiction action film. It was written, co-produced, and directed by Christopher Nolan. The film features an international ensemble cast including Leonardo DiCaprio, Ken Watanabe and Michael Caine. DiCaprio plays Dom Cobb, a specialized corporate spy and thief. He is an expert at secretly getting valuable commercial inmation from the unconscious minds of his targets while theydream. Cobb is wanted murder and is unable to visit his children. He is offered a chance to get his old life back if he can complete a task considered to be impossible. The name of this challenge is ;Inception; - the planting of an original idea and thoughts into a target mind.盗梦空间是一部上映于年的影片,这是一部美英合拍的科幻动作电影电影由克里斯托弗·诺兰编剧并导演电影拥有豪华的影星阵容,包括莱昂纳多·迪卡普里奥、迈克尔·凯恩、渡边谦迪卡普里奥扮演道姆·柯布,一位资深的企业间谍、窃贼他能够窃取有价值的商业信息,尤其是在他们睡着时,从他们的意识中获取由于杀人罪,柯布正在通缉,以至于他无法照看自己的孩子他有机会挽回他从前的妻子,前提是,他必须完成一项不可能完成的任务任务的名字就做“盗梦空间”-任务是将原始的想法植入别人的思想之中In 01, Nolan wrote an 80-page book about ;dream stealers;. He presented the idea to Warner Bros. He originally wrote it as a horror film. Warner Bros. bought the movie rights in February and filming began in six countries across four continents, beginning in Tokyo on June 19, , and finishing in Canada fivemonths later. Inception has received wide critical acclaim. Numerous critics have praised its originality,cast, score, and visual effects. It won Academy Awards Best Visual Effects, Best Sound Editing, Best Sound Mixing, and Best Cinematography. Inception has grossed over 0 million worldwide and is thus currently one of the highest-grossing films of all time.01年,诺兰写了有关“盗梦人”的书籍,书籍长达80页并把他的想法传达给了华纳兄弟公司起初他写成了一部恐怖电影年二月,华纳公司买下了电影版权,之后开始了这部电影的拍摄,影片跨越四个大洲,六个国家,年6月19日,影片的拍摄开始于东京,五个月之后在加拿大完成盗梦空间获得了广泛的好评许多影评人都称赞这部电影的原创性、演员班底、以及视觉效果电影获得了奥斯卡最佳视觉效果奖、最佳音效编辑奖、最佳混音奖、最佳摄影奖盗梦空间在全世界获得了超过8亿美金的票房,现在,它成为了史上最叫座的电影之一译文属原创,,不得转载 65

《影片结束时响起了亚当·兰伯特的那首“Time Miracles ”配合最后方舟驶向非洲的电影画面,非常有感觉人类从非洲起源,现在又从非洲重新开始,很喜欢导演这样的安排这首Time Miracles ”也很切换这个主题世界末日主题曲歌词It's late at night and I can't sleep Missing you just runs too deep Oh I can't breathe thinking of your smile Every kiss I can't get This aching heart ain't broken yet Oh God I wish I could make you see 'Cos I know this flame isn't dying So nothing can stop me from trying Baby you know that maybe it's time miracles 'Cos I ain't giving up on love You know that mabe it's time miracles 'Cos I ain't giving up on love No I ain't giving up on us I just wanna be with you 'Cos living is so hard to do When all I know is trapped inside your eyes The future I cannot get This aching heart ain't broken yet Oh God I wish I could make you see 'Cos I know this flame isn't dying So nothing can stop me from trying Baby you know that maybe it's time miracles 'Cos I ain't giving up on love You know that mabe it's time miracles 'Cos I ain't giving up on love No I ain't giving up on us Baby can you feel it coming? You know I can hear it, hear it, the souls Baby, you feel, they feel you You know it's time Baby, maybe it's time miracles 'Cos I ain't giving up on love You know that maybe it's time miracles 'Cos I ain't giving up on love You know maybe it's time miracles 'Cos I ain't giving up on love No I ain't giving up on us I ain't giving up... No. No I ain't giving up on us Adam Lambert

Keke Funny Moment可可轻松一刻9. tooth brush1. Today I was carring my four-month old son in a check out line. An old couple behind us reminded that I would spoil my son if I carried him everywhere. 今天我带着我四个月大的儿子在收银台排队我身后的一对老夫妻提醒我说,如果你一直抱着你的儿子,你会把他宠坏My son responded by vomitting all over the wife and then look at me giggled.我的儿子以吐了那个女人一身作为他的回应,他吐完之后看了看我然后傻笑. Today I was scrubbing the blood aftermath a successful mouse-trap off my stove with an old tooth brush. 今天我用我的旧牙刷清理炉子上的老鼠夹成功夹死老鼠后留下的血迹After a few good scrubs, out of habit, I put the tooth brush in my mouth while I turned on the water.猛刷几下之后,我打开水龙头,出于习惯,我把那只牙刷放进了我的嘴里Notes:1. check out line 收银台排队. the blood aftermath 血迹3. out of habit 出于习惯 3799

  • 百姓专家长寿江津区治疗妇科炎症多少钱
  • 重庆子宫肌瘤手术比较好的医院
  • 管互动九龙坡看不孕
  • 重庆做可视无痛人流要多少钱
  • QQ专家重庆做人流大概需要多少费用丽分享
  • 江北不孕不育诊疗中心
  • 巴南涪陵区生宝宝多少钱京东常识重庆省妇幼保健院查封闭抗体费用
  • 最新养生万州不孕不医院
  • 北碚哪个医院查孕前检查好
  • 排名资讯九龙坡照影需要多少钱
  • 重庆做人流去哪家医院
  • 重庆人工流产多少费用放心对话重庆市第六人民医院彩超检查好吗
  • 快乐乐园江北不孕不育治疗
  • 重庆医治盆腔炎哪家医院好
  • 重庆妇科微创手术费用QQ常识重庆看妇科的医院哪家最权威
  • 美乐园丰都县人民医院妇科检查怎么样
  • 服务互动长寿治不孕哪家医院赶集对话
  • 重庆爱德华综合医院做产前检查多少钱
  • 服务中文乐山市人民医院卵巢囊肿治疗百家卫生
  • 重庆医科大学附属口腔医院输卵管不通治疗
  • 酉阳土家族苗族自治县治疗妇科多少钱
  • 重医附一院孕前检查价格
  • 国际在线娱乐微信