当前位置:黑龙江地方站首页 > 龙江新闻 > 正文


2019年12月13日 19:45:45    日报  参与评论()人

襄樊市军工医院好嘛襄樊市人民医院人流怎样宜城人民医院网上预约 Fast food lovers need never suffer the dilemma of whether to order a pizza or burger again as a restaurant chain in Japan unveils a hybrid of the two, dubbed the Megaburgerpizza.快餐爱好者们不用在面临究竟是点披萨还是汉堡的困境了,一家日本连锁餐厅揭开了两者混搭的新品种,命名为“超级披萨汉堡”。The experimental dish was created by pizza place Pizza Little Party and weighs in at 1.2kg.这道试验菜是由一家叫做Pizza Little Party的披萨店发明的,重约1.2千克。It is made of 400ggrilled beef burger patties with gherkin pickles, onions and a special cheese blend seasoned with meat sauce, ketchup and mustard.“超级披萨汉堡”的夹心由400克烤牛肉饼做成,配上腌黄瓜、洋葱、一种特殊的肉酱芝士、番茄酱和芥末酱。This is all sandwiched between two 11 inch pizza crusts as buns, with the pizza sauce and cheese you#39;d expect from a pizza.夹心被夹在两块11寸的披萨饼间,披萨饼上仍旧撒上你所想要的披萨酱和芝士。The Megaburgerpizza is being sold at the Pizza Little Party Kyoto pizzeria chain for about #163;17 each (¥2,580).Pizza Little Party 京都店将超级披萨汉堡定价为每个2580日元(约合人民币155元)。It is being rolled out for a limited time only, available from September 1 until November 22 - or you can get it home-delivered straight to your door.这种混搭新品限时制作,只有在9月1日到11月22日间才能买到,或者也可以点外卖。Back in 2010 Burger King rolled out a burger pizza hybrid for #163;8, dubbed the NY Pizza Burger.早在2010年时,汉堡王就已经开始卖这种披萨和汉堡的混搭产品了,每个售价8英镑命名为“胖汉堡”。The limited edition meal came in at a whopping 2,500 calories and four times the size of a regular burger. An oversized Whopper patty was sandwiched between a nine-and-a-half inch sesame bun.这种限量版的肉饼共含2500卡路里,是常规汉堡尺寸的四倍。一块超大的肉饼被夹在九寸半的芝麻饼中。Canadian food chain Boston Pizza later also rolled out a limited edition of a pizza burger hybrid, the Pizza Burger. This was more like a burger calzone and came in two varieties; pepperoni and bacon, and five-cheese.加拿大连锁店波士顿披萨之后也开始制作限量版的混搭产品“披萨堡”,这种混搭品更像馅饼,有两种口味,辣香肠猪肉味和芝士味。The Pizza Little Party#39;s Megaburgerpizza is the latest - and biggest - hybrid of its kind.Pizza Little Party的超级披萨汉堡是最新的品种,也是同类产品中尺寸最大的。 /201309/254823Human Rights 美国人对人权的看法 The time is 1905. A steamship sails on a vast ocean. "Daddy, will we ever get to America?" asks a weary lad. "Soon, my child, soon," his father replies. "We've been on this ship for weeks. I wish we were back home in Russia," complained the boy. "Son, you know how they persecute Jews there. We can never go back," the father reminded him. "Will things be better in America?" the young boy asked. "I hope so," his father sighed. "Look! The Statue of Liberty!" the boy shouted. "Just like in the picture!" His father smiled. "Yes, my son," he said. "I think she's waving to us." 时间是在一九○五年,一艘汽船航行在浩瀚的大海上。「爹地,我们到底到不到得了美国啊?」一个小男孩疲惫地问道。「快到了,我的孩子,快到了。」他的父亲回答。「我们已经坐了好几个礼拜的船了,我真希望我们现在是在苏俄的家里。」男孩抱怨着。「孩子,在那儿他们怎么迫害犹太人,你是知道的,我们绝对不能回去。」这位父亲提醒着他。「在美国情况会比较好吗?」小男孩问道。「希望如此。」他的父亲叹气道。「你看!自由女神!」男孩喊着:「跟图片里的一模一样!」他的父亲微笑着说:「是啊,孩子。我想她正向我们招手呢。」 America has long been a haven for immigrants from around the world. Until the 19th century, the majority of immigrants were from northern Europe. By the mid-20th century, they were coming from all over the globe. In recent years, scores of refugees from Southeast Asia and Latin America have fled to American shores. Why? To find a sanctuary--a place where human rights are respected. 美国长久以来一直是世界各地移民们的避难所, 在十九世纪之前, 移民主要来自北欧. 到了二十世纪中期, 移民则来自全球各地. 近几年来, 很多来自东南亚和拉丁美洲的难民都逃往美国. 这是为什么呢? 为了要寻找一个避难所 -- 尊重人权的地方. The American idea of respecting human rights came from several sources. First, the colonists had been persecuted and deprived of their rights in the Old World. They realized that people's rights must be preserved. Moreover, the Bible and literature from Greece and Rome taught that people are born with basic rights. English writer John Locke emphasized that governments should protect these rights. As a result, the Declaration of Independence reflected the belief that God created all people equal. The U.S. Constitution included 10 amendments to guarantee citizens' basic rights. This "Bill of Rights" promised freedom of religion, freedom of speech and of the press, the right to bear arms and the right to a fair trial. 美国人尊重人权的概念有几个起源。首先,移民们在欧洲的旧世界中曾被迫害并被剥夺权利,因此他们深觉保护人权的必要。再者,圣经以及希腊罗马文学中都教导他们人类与生俱来的一些基本权利。英国作家约翰?洛克强调政府应保障人民这些权利。于是,独立宣言中便反映出神造世人、生而平等的意念。美国宪法中包含了十项保障国民基本人权的修正案,这些权利法案承诺给予人民信仰的自由、言论及新闻的自由、拥有武器的权利,以及拥有公平审判的权利。 Throughout American history, the belief in individual human rights has influenced government policies and laws. Slavery opponents argued that even slaves had rights as human beings. Finally, after the Civil War, slavery was outlawed. As industries developed, many people protested the poor working conditions. 纵观美国历史,尊重个人人权的信念一直影响着政府的政策和法律。反黑奴政策者认为甚至连奴隶都该拥有作为人的基本权利。终于在美国南北战争之后,法律便禁止奴隶制度的存在。随着工业的发展,很多人抗议不良的工作条件。 Eventually, laws were passed guaranteeing workers fair wages and working hours and prohibiting child labor. The Civil Rights Movement used human rights arguments in the fight against discrimination. Even today, U.S. trade relations with other countries depend on their having a positive human rights record. 最后,终于通过法案保障工人合理的工资、工时、并且禁用童工。在美国民权运动中,也以人权的基本论点来抗议各样的歧视和差别待遇。甚至在今天,美国与其它国家的贸易关系如何,也视对方是否拥有良好的人权记录而定。 Human rights have become a global concern. The cruelty of Nazi Germany illustrated the danger of not protecting human rights. As a result, the ed Nations was established in 1945 with a belief in the basic human rights of all people. Three years later, the UN adopted the Universal Declaration of Human Rights. This document stated that "all human beings are born free and equal in dignity and rights." Later, groups like Amnesty International were formed to keep an eye out for human rights abuses wherever they occur. 人权已成为全球各国关注的焦点,德国纳粹党的残酷史实即说明了罔顾人权的危险。于是,联合国在一九四五年设立,该组织深信所有人类都应拥有基本人权。三年之后,联合国正式通过世界人权宣言。这一份文件提出「所有人类生而拥有尊严及权利的平等和自由」。稍后,国际特赦组织成立,以监督防止任何违反人权的事件发生。 Most nations in the world today would agree that human beings have basic rights. Of course, different countries have different perspectives about the issue. Some governments feel the need to restrict individual rights to protect the rights of society. They resent being forced to accept America's definition of human rights. But to Americans, no matter how you define the issue, people deserve to be treated like people. 今天,世界上大部分的国家都认同人类应拥有基本的权利。当然,不同的国家会用不同的角度来看这件事。有些政府觉得有必要以限制个人权利来保障社会权利;他们痛恨被迫接受美国的人权定义。然而对美国人而言,无论你如何定义这个主题,只要是人就应该以人的方式对待他。 /200804/33377宜城市人民医院正规

襄阳妇幼保健院中医院评论怎么样襄阳东风医院妇科咨询 Men found it twice as hard to guess a woman’s mood than a man’s after being shown pictures of people’s eyes and estimating how they were feeling, researchers found.研究人员让男性通过看照片中人的眼神来猜测他们的心思,结果发现,男性觉得猜女性的心思要比男性的难猜得多。However, the study showed that it is not because of men’s lack of trying - the male volunteers were given brain scans while they looked at the pictures, and the data suggested an unusual reason for the difficulty in ing women’s feelings.而且研究表明,之所以会这样并不是因为男人懒得去猜——通过对男性志愿者看照片时的大脑扫描发现,男性确实很难猜透女性的心思。When looking at male eyes, men related what they saw to themselves, with the parts of their brains linked to past thoughts and feelings lighting up, the Daily Mail reported.据《每日邮报》报道,志愿者在看男性的眼睛时,往往会联想到自己,大脑中相关过去的想法与情绪会随之调动起来。The study suggested that they understood what other men felt by remembering similar moments in their own lives, and then used them to evaluate the image, the researchers said.研究人员说,研究显示,通过联想自己类似的生活经历,男性能够理解同性的感受,并对照片中的人作出猜测。But when they looked at female eyes, the men were baffled, as their brains searched for memories of when they had seen another woman who looked similar to the image, and meant men found it harder to empathise with women’s feelings.但当他们看女性的眼神时,却变得摸不着头脑,大脑不断搜寻自己看过的其他类似女性神情,自然,这样男性就很难在情绪上跟女性产生共鸣。The scientists found that the amygdala, a part of the brain believed to be important for empathy with others, showed more activity when men looked at a man, rather than a woman.科学家还发现,人脑中的杏仁体对情感共鸣起着重要作用。因此,当男性观察男性时,这部分会很活跃;如果是观察女性则不会。The researchers, from the LWL University Hospital in Bochum, western Germany, said the male ability to decipher a woman#39;s thoughts from her expression relates to earlier periods of history when being able to tell what another man was thinking – and whether he posed a threat – was much more important.在德国波鸿市的LWL大学医院,研究人员发现,男性从表情揣女性心思的能力较差也和早期历史有关,对于那时候的男性们来说,能够猜到同性的想法进而判断他是否构成威胁,是更为重要的生存能力。Commenting on the results of the study, published in journal PLoS ONE, the researchers said: “As men were more involved in hunting and territory fights, it would have been important for them to be able to predict and foresee the intentions and actions of their male rivals.”研究人员说道:“因为男性更多从事狩猎和领土争夺 ,因此对他们而言,猜测并预计男性对手的动机和行动就显得非常重要。” 此项调查的结果已经发表在了《PLoS ONE》期刊上。 /201304/236558襄阳四院医院有上班

襄阳割包皮去哪里比较好 It#39;s a familiar scenario in many households: Hours after dinner, the stomach growls and the refrigerator beckons. Some diet experts suggest bedtime snacking leads to weight gain and poor-quality sleep. But is it always a no-no? One registered dietitian, Sharon Hoerr, a professor at Michigan State University#39;s Human Nutrition department, weighs in. 这在许多家庭都是一个常见的情况:晚饭过后几小时,肚子突然咕噜咕噜叫唤起来,冰箱开始诱惑着你。不过,一些饮食专家表示,睡前吃零食会导致体重上升和睡眠质量不佳。那么,是不是睡前绝对不能吃零食呢?密歇根州立大学(Michigan State University)人类营养学系教授、注册营养学家莎伦#8226;霍尔(Sharon Hoerr)加入了对这一问题的讨论。 The Binge Bulge 暴食增肥 Eating after 8 p.m. may increase the risk of obesity, according to a 2011 study at Northwestern University. A five-year study on weight changes in college students which Dr. Hoerr is working on also suggests that eating late disrupts sleep patterns. #39;Our data shows that those who got the most sleep were more likely to maintain a healthy weight,#39; she says. Researchers still don#39;t know all the reasons why poor sleep is correlated to weight gain. 西北大学(Northwestern University)2011年的一项研究表明,晚上八点后进食可能会加大肥胖风险。霍尔士展开了一项有关大学生体重变化情况的为期五年的研究,其研究也表明夜间进食会扰乱睡眠习惯。她说:“我们的数据表明,那些睡眠时间最长的人往往也更能保持健康的体重。”目前研究人员依然尚未了解睡眠不佳与体重增加有关联的全部原因。 Bad Snacks vs. Good Snacks 糟糕的睡前零食vs.有益的睡前零食 Specific foods, she says, interfere with sleep. Avoid anything high in tyramine, a naturally occurring chemical that helps regulate blood pressure and can keep you awake, at least an hour or two before bedtime, says Dr. Hoerr. This includes aged cheeses, processed meats and soy sauce. High-protein and fatty treats should also be avoided because they take longer to digest. The good news: Some foods, when eaten in small amounts (under 200 calories), may actually aid in quality sleep, and not add inches to the waistline. Unprocessed turkey and nonfat milk are both high in the amino acid tryptophan, which can be converted to serotonin and melatonin -- neurotransmitters that help promote good shut-eye. Foods high in the minerals magnesium (almonds), potassium (bananas) and calcium (low-fat yogurt) encourage muscle relaxation, and are OK to eat before bedtime. #39;The glucose in honey is easily digestible and comforting, which explains why a warm cup of milk sweetened with honey might be an ideal bedtime snack,#39; says Dr. Hoerr. 霍尔士指出,某些食物会干扰睡眠。至少在睡觉一小时或两小时前,不要进食任何富含酪胺的食品,这种自然产生的化学物质有助于调节血压,会让你保持清醒。此类食品包括陈年奶酪、加工肉制品和酱油等。此外,也不要进食高蛋白和脂肪含量高的食品,因为它们需要的消化时间比较长。好消息是,某些食物,如果进食量较少的话(低于200卡路里),实际上或许还有助于优质睡眠,而且它们也不会让你的腰身变粗。未经加工的火鸡肉和脱脂牛奶均富含色氨酸,它可转化为血清素和褪黑激素,而这些神经传递素可促进良好睡眠。此外,富含镁(杏仁)、钾(香蕉)和钙(低脂酸奶)这些矿物质的食物有助于放松肌肉,所以在睡前吃这些东西没问题。霍尔士说:“蜂蜜中的葡萄糖容易消化且让人感觉舒适,所以一杯加了蜂蜜的温牛奶会是理想的睡前零食。” Teenagers: The Exception 例外人群:青少年 When teens hit their growth spurt, they almost can#39;t eat enough, says Dr. Hoerr. #39;This is when you see an 11-year-old boy consuming more than the active man of the house,#39; she says. #39;He should have extra snacks, like those suggested. The snack should be finished more than an hour before he goes to sleep.#39; 霍尔士称,青少年在迅速长身体时几乎总是吃不够。她说:“在这个阶段你会发现11岁男孩的食量比家里的壮劳力还要大,他可以额外吃些零食,比如我们建议的那些零食,但他应该在睡前一小时以上就把它们吃完。” Eat Early, Not Late 尽早进食 How can you kick a late-night eating habit? Try breakfast. #39;If you don#39;t eat too close to bedtime, by morning, your liver has fully processed the sugar and fat and protein and your appetite is stimulated,#39; she says. Many of Dr. Hoerr#39;s overweight patients report to not eating anything until 3 p.m. and then they#39;ll cram in thousands of calories by midnight. Invariably, their sleep quality is disrupted, and they put on more weight. 如何才能摆脱深夜吃东西的习惯?你可以尝试吃早餐。霍尔士说:“如果你没在过于接近睡觉时间的时候吃东西,到了早晨你的肝脏就会完全处理掉糖分、脂肪和蛋白质,你的胃口会被调动起来。”她有许多超重病人都表示,他们在下午三点之前不吃任何东西,然后到了半夜大量摄入数千卡路里的热量。长此以往,他们的睡眠质量会遭到破坏,而且他们还会长胖。 /201307/249592谷城县妇幼保健中医院有没有微信咨询鱼梁洲开发区妇幼保健中医院大概需要多少钱



襄阳南漳县人民医院好不好 襄阳人民医院收费标准放心口碑 [详细]
襄樊市中心医院白带常规多少钱 襄阳市妇幼保健院中医院地址 [详细]
襄樊人民医院好不好 排名大全襄阳第四人民医院地址QQ分类 [详细]
康泰诊疗枣阳妇幼保健院靠谱吗 樊城区妇幼保健中医院几点开门最新共享湖北省襄阳市第一人民医院做人流 [详细]