四川新闻网首页
四川 | 原创| 国内| 国际| 娱乐| 体育| 女性| 图片| 太阳鸟时评| 市州联播| 财经| 汽车| 房产| 旅游| 居家| 教育| 法制| 健康| 食品| 天府新区| 慢耍四川
您当前的位置:四川新闻  >  本网原创

黑龙江省军区妇科医院在线咨询京东热点哈尔滨空军妇科医院怎么样

2019年07月16日 05:04:10
来源:四川新闻网
医优惠

哈市妇儿妇科医院官网Donald Trump’s address to Congress took an optimistic and conciliatory tone, a welcome departure from the combative style of his inaugural address and the dystopian nation he had sketched out.唐纳特朗Donald Trump)在美国国会上的演讲展现出乐观、安抚性的语调,放弃了他在就职演说中的好战风格和他此前勾勒出的那个反乌托邦国家,这令人欣慰。The content was more notable still. The word debt appeared once. The budget deficit was not mentioned at all. If there was any doubt that the president wanted to spend an immense amount of money, while cutting taxes, the speech obliterated it. His own party, which controls Congress, may stick to principle and resist. It can expect Democratic help if it does so. Republicans have abandoned fiscal conservatism in the past when they held the presidency. But to sign on to deficit spending of Trumpian bth and scale would be unprecedented.然而,演讲的内容更引人关注。“债务”一词出现过一次。预算赤字一次都未有提及。如果人们曾对特朗普是否想要在减税的同时出巨额资金抱有过任何怀疑的话,这场演讲完全打消了这种怀疑。他所在的控制着国会的共和党,可能会坚持原则并进行反抗。如果共和党真的这样做,可以肯定民主党会出手相助。以往,共和党人曾经有过总统之位到手后就放弃了财政保守主义的情况。但他们从未赞同过像特朗普这样“狮子大开口”式的赤字出。来 /201703/496554哈尔滨妇幼保健院做血常规检查哈尔滨阿城市儿童医院开展无痛人流吗

哈尔滨三精女子专科医院有四维彩超吗哈尔滨市三院贴吧Brexit means Brexit. 退欧就是退Brexit means Brexit)。As circular as it is concise, this three-word sentence tells us much about the style of Theresa May, the UK prime minister. 这句既重复又简练的话极大地透露出英国首相特里萨#8226;Theresa May)的行事风格。I take this to mean that the UK will, in her view, formally leave the EU, without the option of a second referendum or a parliamentary override. 我认为这句话的意思是,在她看来,英国将正式脱离欧盟——不会出现二次全民公投或是议会推翻公投结果的情况。If so, it seems overwhelmingly likely that the outcome will be hard Brexit.如果这样的话,看起来极有可能的结果将是一场硬退hard Brexit)。By hard Brexit I mean a departure not only from the EU but also from the customs union and the single market. 使用硬退欧一词,我的意思是,英国不仅将脱离欧盟,还将退出关税同盟和单一市场。The UK should, however, end up with a free-trade arrangement that covers goods and possibly some parts of services and, one hopes, liberal travel arrangements. 然而,英国最终应当达成一项涵盖商品、或许还包括部分务的自由贸易安排,人们希望还能达成自由旅行安排。But the passporting of UK-based financial institutions would end and London would cease to be the EU’s unrivalled financial capital. 但总部在英国的金融机构的护照将失效,伦敦将不再是欧盟首屈一指的金融中心。The UK and the EU would also impose controls on their nationalsability to work in one another’s economies.英国和欧盟还将对各自的公民到彼此经济体中工作的能力加以限制。This is not the outcome many desire. 这并非很多人希望看到的结果。As the Japanese government has made brutally clear, many Japanese businesses invested in the UK in the justified belief that the latter would provide a stable base for trade with the rest of the EU on terms as favourable as those available to producers anywhere else. 正如日本政府已经非常明确地表明的,许多日本企业当初投资英国时,理所当然地相信英国可以提供一个稳固的基地,让它们能够以不输于其他任何地方制造商的优越条件与欧盟其他地区进行贸易。These businesses are understandably worried about their prospects. 这些企业对自身前景的担忧是可以理解的。The same applies to many others whose plans were made on the assumption that the UK had a settled policy of staying inside the EU.其他许多将规划建立在假定英国有留在欧盟的确定政策之上的企业,也面临同样的情况。Hard Brexit would disrupt their plans.Should the UK leave the customs union and enter a free-trade agreement with the EU, rules of origin would apply to exports of goods from the UK to the EU. 硬退欧将打乱这些企业的计划。如果英国退出关税同盟并与欧盟签署自由贸易协定,原产地规则将适用于英国向欧盟的货物出口。This standard bureaucratic procedure would be needed to ensure that imports into the UK did not become a route to circumvent the EU’s external tariff. 为确保英国的进口不会成为绕过欧盟对外关税的路径,这套标准的官僚程序是必要的。Rules of origin would put UK-based exporters at a disadvantage vis-à-vis those based in the EU. 原产地规则将使得在英国的出口商相对于那些在欧盟的出口商处于不利地位。The same would be true for, in particular, banks should the UK leave the single market.如果英国脱离单一市场的话,同样的情况也将适用于其他类型的企业,尤其是。Why then is a hard Brexit the most likely outcome? My belief rests on the view that this UK government will not seek to reverse the result of the vote and that it will feel obliged to impose controls on immigration from the EU and to free itself from the bloc’s regulations overseen by its judicial processes.那么,为什么硬退欧会是最可能的结果?我的理由是:本届英国政府将不会设法扭转此次公投的结果,而且它将认为自己必须控制来自欧盟的移民,必须让自身摆脱受到欧盟司法程序管理的欧盟监管规定。Continued membership of the customs union or the single market, from outside the EU, would deprive the UK of legislative autonomy. 退出欧盟但继续保留为关税同盟或单一市场的成员,将使英国失去立法自主权。The former would mean it could not adopt its own trade policy. 留在关税同盟意味着英国无法实施自己的贸易政策。The latter would mean accepting all regulations relating to the single market, without possessing any say on them, continuing with free movement of labour, and, probably, paying budget contributions. 留在单一市场意味着接受与单一市场相关的所有监管规定,却对这些规定没有任何发言权,还得继续持劳动力自由流动,可能还要出钱分担预算。A country that has rejected membership is not going to accept so humiliating an alternative. It would be a state of dependence far worse than continued EU membership.一个拒绝了欧盟成员资格的国家不会接受一个如此侮辱性的替代选择,如果接受这种选择,那将意味着一种比继续留在欧盟还要严重得多的依赖状态。The only reasonable alternative to hard Brexit would be to stay inside the EU. 如果不想硬退欧,唯一合理的替代选择就是留在欧盟。Parliament is constitutionally entitled to ignore the vote result. 根据宪法,议会有权无视此次公投结果。The people could also be asked if they wanted to change their minds. 也可以问问英国人民是不是想改变主意。But the Conservatives would surely follow Labour into ruin if they tried to reverse the outcome. 但如果保守党试图扭转公投结果的的话,它无疑将会步工党的后尘、陷入内乱。Their Brexiters would go berserk.保守党中持退欧的人士会气疯。Of course, it is logically possible that the EU might alter the terms of engagement. 当然,欧盟改变合作条款在逻辑上也是可能的。It might, for example, change its mind on the sacred status of free movement. 例如,欧盟或许会改变观念,不再将人口自由流动视为一条神圣不可侵犯的原则。If it had done so, the referendum would surely have had a different result. 如果欧盟早这样做的话,退欧公投必然会出现一个不同的结果。But this now looks near inconceivable.但如今,这看起来几乎是匪夷所思的。If hard Brexit is, indeed, the destination, the aim must be to get there with the minimum of damage to both sides. 如果结局真的只能是硬退欧,那我们的目标必须是将双方的损失降到最低。Some Brexiters propose that the UK should repeal the European Communities Act, rather than go through Article 50. 一些退欧派人士提出,英国应废除《欧共体法European Communities Act),而非走里斯本条约0Article 50)的程序。That would violate its treaty obligations. 这样做将违反英国的条约义务。Such egregious treaty breaking would hardly be a helpful precursor to the negotiation of trade agreements.此类破坏条约的糟糕行为将不利于未来的贸易协定谈判。It is essential for the UK’s future to go through the formal process of negotiating a departure. 走谈判退出欧盟的正式程序,对于英国的未来至关重要。But, as Charles Grant of the Centre for European Reform notes, that will be just one of six tough negotiations. 但正如欧洲改革中Centre for European Reform)的查尔斯#8226;格兰Charles Grant)指出的,这将只是6场艰苦谈判当中的一场。The others will be: an ultimate trade pact with the EU; an interim agreement with the bloc, to cover the period between exit and the longer-term deal; re-entry into the World Trade Organisation as a full member; new arrangements with the 50 or so countries that now have an accord with the EU and, presumably, with additional countries, too, such as the US and China; and, finally, UK-EU ties in foreign and defence policy, police and judicial co-operation and counter-terrorism.其他谈判还包括:与欧盟最终的贸易协定;在英国退出欧盟后、长期协定签署前临时发挥作用的过渡性协定;重新以独立成员身份加入世界贸易组WTO);与现在与欧盟签有协议的0个国家谈判新的安排(应该还要与美囀?中国等国谈判新安排);最后是英国与欧盟在外交与国防政策、警察和司法合作以及反恐方面的关系。Make no mistake, this is going to take years. 别想错,这一过程将需要数年时间。A decision to adopt unilateral free trade, proposed by some Brexiters, would simplify this. 采用单边自由贸易(如一些退欧派提出的)的决定将简化这一进程。It will not happen.但这不会发生。In all this, the crucial negotiation, to accompany talks under Article 50, is over transitional arrangements, to ensure the UK does not lose all preferential access to EU markets upon leaving.其中,至关重要的谈判(伴随依照第50条的谈判)是围绕过渡期安排的,以确保英国不会一退欧就失去所有进入欧盟市场的优惠条件。Ideally, this deal should be some sort of free trade plus. 理论上,这一协议应该是某种形式的自由贸易+。How much it could be plus depends on flexibility on both sides, especially over free movement. +多少取决于双方的灵活性,尤其在人口自由流动方面。In practice, it would probably not be very plus. 实际上,很可能不多少。But the UK government should state that it will not trigger Article 50 until the EU agrees to discuss a transitional agreement that, ideally, would be close to a final one.但英国政府应声明,在欧盟同意谈判过渡性协议(如果过渡性协议能够接近最终协议是最理想的)之前,它不会触发0条。Do I like this outcome? No. 我喜欢这样的结果吗?不。I would like a government prepared to overturn the referendum. 我更希望政府愿意推翻上次的公投结果。Nothing has changed my view that the UK is making a huge economic and strategic blunder. 我依然坚信,英国正在犯下一个巨大的经济和战略错误。The country is going to be meaner and poorer. 英国将变得更破、更穷。David Cameron will go down as one of the worst prime ministers in UK history. 戴维#8226;卡梅David Cameron)将成为英国历史上最糟糕的首相之一。But the halfway houses between membership of the EU and hard Brexit are uninhabitable. 但在留欧与硬退欧之间,没有走得通的中间道路。So what now has to be done is to move to the miserable new dispensation as smoothly as possible.所以,现在必须做的就是尽可能平稳地转移到令人痛苦的新位置。The UK has chosen a largely illusory autonomy over EU membership. 英国抛弃欧盟成员国资格,选择了很大程度上徒有虚名的自主权。That has consequences. 选了,就要承担后果。It will have to accept this grim reality and move as quickly as it can to whatever the future holds.英国将不得不接受这一残酷现实,尽可能快地奔向未来——无论会遇到什么。来 /201609/468725黑龙江省哈尔滨市第一人民医院收费标准告示Voters in a north-east German state are going to the polls in a vote seen as a test of Chancellor Angela Merkels policies towards migrants and refugees.德国东北部选民即将前往选池投票,而该投票被视为对总理安格拉·默克尔对移民和难民政策的一个测试。The anti-migrant and anti-Islam Alternative fuer Deutschland (AfD) could get more votes than Mrs Merkels CDU in Mecklenburg-West Pomerania.相比于默克尔所在的德国基督教民主联盟,在梅克伦西波美拉尼亚地区,反移民和反伊斯兰的德国另类选择党可能会获得更多的选票。This would weaken Ms Merkel ahead of national elections next year.而在明年大选在即的情况下,这将使得默克尔的情况进一步恶化。However, all Germanys other parties have ruled out forming a governing coalition with the AfD. So the party stands no chance of forming a government in the state.但是,德国的其他所有党派都不会与另类选择党结成执政联盟。因此,该党派没有机会上台执政。But it has seen huge gains in various regional elections over the last year.但是在过去的一年里,该党在多个地区选举中获益颇丰。Mecklenburg-West Pomerania, in the former East Germany, is where the chancellors own constituency is located.梅克伦堡-西波美拉尼亚位于东德,默克尔自己的选区就在这里。Polls show her Christian Democrats (CDU) polling behind the AfD, and Ms Merkel told voters in the state: ;Its going to be a tight race - every vote counts.;民调显示,默克尔所在的基督教民主联盟(CDU)的持率低于另类选择党,而默克尔对德国选民们说道:“这将是一场苦-每一张选票都非常重要。”One voting intentions poll showed the centre-left Social Democrats first with 28%, while the AfD edged ahead of the CDU with 23% to 20%.一份投票意向调查显示,自由党社会民主党8%的持率排名第一,另类选择党和基督教民主联盟则分别3%0%的持率分列二、三名。The AfD is believed to be attracting voters away from the centre-right CDU.外界广泛认为,另类选择党将从保守方基督教民主联盟手中吸收一些选票。Party candidate Leif-Erik Holm said: ;We hope to become the strongest party in Mecklenburg-West Pomerania.;该党候选人霍尔姆说道:“我们希望成为梅克伦西波美拉尼亚地区最大的政党。”Germany is taking in large numbers of refugees and migrants - 1.1 million last year - and anti-immigrant feeling has increased.德国正在接受大批的难民和移民--去年接受10万人,而该国的反移民情绪已经大大增加了。The AfD, initially an anti-euro party, has become the outlet of choice for voters frustrated by the chancellors policy of welcoming migrants. Its slogan nationwide is: ;Lets end asylum chaos.;另类选择党最初是一个反欧元政党,由于选民们对默克尔欢迎移民的政策感到灰心失意,该党就成了他们发泄不满的选择。该党在全国喊出的口号就是:“让我们结束移民乱局。”But Ms Merkel told Bild newspaper: ;We did not reduce benefits for anyone in Germany as a result of the aid for refugees. In fact, we actually saw social improvements in some areas.但是默克尔在接受《图片报》采访时表示:“我们并没有因为援助难民而减少了任何一个德国人的利益。事实上,某些领域甚至得到了改善。;We took nothing away from people here. We are still achieving our big goal of maintaining and improving the quality of life in Germany.;“我们没有从人民手里夺走任何东西。我们仍然在朝着我们的伟大目标前-维持和改善德国人的生活质量。”来 /201609/466126香坊区中医院妇科专家

分页 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

返回
顶部