辽源妇幼保健医院收费标准
时间:2019年08月26日 00:56:57

Very hot drinks #39;probably#39; cause cancer, UN says联合国称非常热的饮料“很可能”致癌A major announcement from the UN health bodyfollows a review of 1,000 scientific studies联合国健康机构查看1,000项科研成果后,发出一个重要通告。Drinking very hot drinks such as coffee or tea“probably” causes cancer, the UN has said.联合国称,喝非常热的饮料,像咖啡或者茶,“可能”会致癌。It is believed the temperature, rather than thesubstance of the drinks, causes cancer of the oesophagus and becomes a riskonce beverages have a temperature above 65C, AFP reports. The announcementfollows a review of more than 1,000 scientific studies on whether there is alink between coffee and cancer, conducted by the International Agency forResearch on Cancer (IARC).法新社(AFP)报道,据信,引起食道癌的是饮料的温度而不是饮料物质本身,一旦饮品温度超过65摄氏度,就会有致癌的风险。发出此通告前,国际癌症研究机构(IARC)做了1,000多项科学研究,以查明咖啡与癌症之间是否有联系。The World Health Organisation is due to make anumber of announcements today on health concerns and benefits of drinking hotbeverages such as coffee. In 1991, the IARC announced coffee ;possiblycaused cancer;. However, the health body is expected to revise that todayto suggest other than concerns over temperature, there is insufficient evidenceto say coffee itself causes cancer.因此,在健康问题及喝诸如咖啡之类热饮料的益处方面,世界卫生组织目前发出了大量公告。1991年,国际癌症研究机构(IARC)宣布,咖啡“可能致癌”。然而,健康机构现在应该修正此说法,改为温度致癌而不是只关注咖啡本身,毕竟没有足够的据表明咖啡本身会致癌。 /201606/450757

You may wake up feeling sluggish today. There#39;s a mountain of chores in front of you, and you can#39;t even begin to figure out where to start. You push yourself as hard as you can, but still can#39;t manage to get everything done. Try to be realistic about your goals for the day. Only focus on those tasks that must be finished by day#39;s end. Leave everything else for another day and enjoy a much-deserved relaxing evening!今晨醒来时你可能会觉得有点懒散。摆在你面前的是一堆杂事,你甚至不知道该从何处开始。你逼迫自己尽可能的努力,但仍然不能完成所有的事情。关于每天的目标,尽量设置的现实一点。只要关注在每天结束时能够完成这些设定的任务就可以了。其它的事情改天再做,好好放松一晚,这是你应得的。Your well being horoscope幸福运势Your mind is likely to be going a thousand miles an hour today. Thoughts and ideas are pouring into your head like rain into the ocean. Some of them might be confusing and others contradictory though, and you might be tempted to puzzle over them until you literally give yourself a headache. Write them down and then look at them in a day or two. Your ideas are more likely to make sense to you then.今天的你一会儿一个想法。脑中的想法和主意就想雨滴倾注到大海中一样多。有些想法可能让你感到困惑,而有些想法却自相矛盾,在使自己头疼之前,你可能会试图思考这些想法。把这些想法写下来,过两天再回过头来看看。那时候这些想法可能会更加有道理。Your finance horoscope财务运势Business success may have come your way, but today you may find yourself feeling a little sad - and wondering why, as there#39;s no real reason to feel this way. What#39;s going on with you is, first of all, a letdown, as your brain is no longer churning out the endorphins. Second, you are probably wondering where you go from here. Only you can decide that. Set a new goal for yourself and move on.也许你已经获得了商业的成功,但今天你可能会发现自己有点难过——并思考为什么,因为根本没有理由会让你感到难过。首先,你可能会感到失望,因为你的大脑不再产生内啡肽了。第二,你可能会在想接下来该往哪里去。只要你自己才能做出决定。为自己设定一个新的目标然后继续向前。Your love horoscope爱情运势Here is a day that will be rather constraining. Despite your great inner aspirations, today will be marked by a necessity for realism in order to take care of the small problems that arise in everyday life. In other words, just what you love... That said, a little bit of being more down to Earth.今天非常的压抑。今天你的内心雄心壮志,但还是现实一点的好,这样你就可以处理日常生活中的各个小问题。换句话说,你爱什么……也就是说,要更加接地气。Your career horoscope事业运势You could have an emotional day today, just when you thought things were going to be peaceful! Your temper could be triggered by some minor incident, and then you could cycle into some negative thinking about your life. Try not to let the stress of the moment send you on a spiral downward. Your nerves might just be on edge, and you could use some relaxing activity like a workout or a hot bath.今天当你想到事情可能会回归平静之后,你会感到情绪波动。一些小事情就能让你生气,然后你就会想起生活中消极的一面。尽量不要因为此刻的压力而使自己低落。你可能会十分紧张,可以锻炼或洗个热水澡让自己放松放松。译文属 /201608/462885

For the first time, local Chinese brands are equal to international brands in a measurement index -- meaning they are now in many ways perceived as equally competitive, new research found.最新研究发现,中国品牌在评测指数上首次与国际品牌比肩,这意味着如今在诸多方面两者都被视为具有等同的竞争力。According to advertising giant WPP and its market research unit Millward Brown, both multinationals and local Chinese brands score 100 on the metric of Brand Power.广告巨头WPP和其市场研究机构华通明略的数据显示,跨国公司品牌和中国本土品牌在品牌实力上的得分均为100分。But Chinese brands have the advantage of upward momentum, while international brands are weakening, it said. In 2010, multinationals scored 115, while Chinese brands scored only 89.不过该数据还显示,中国品牌在走上坡路,而国际品牌正逐渐衰弱。2010年跨国公司品牌得分为115分,而中国本土品牌得分则为89分。A decade ago, international brands were synonymous with quality in the minds of certain Chinese consumers. They offered status and bling, while local brands could only aspire to being ;good enough;.十年前,国际品牌是某些中国消费者心目中质量的代名词。他们象征着地位和财富,而本土品牌只是渴求“还不错”。Millward Brown said that Chinese brands are doing a better job than their global rivals in providing quality and value and leveraging the right channels to make its products available to Chinese consumers.华通明略称,在所提供的质量、价格以及利用正确渠道使中国消费者获得其产品方面,中国品牌做得都比其全球竞争对手要好。As the information explosion in China makes people more sophisticated, they demand more choice as well as better quality and value.随着中国进入信息爆炸的时代,人们变得越来越见多识广,他们要求的不仅有更多选择,还要求更好的质量和价值。Chinese brands are also doing better in catching the speed of the mobile wave. China is the most dynamic market in the world in terms of mobile use. The use of cash and credit cards is aly perceived as outdated.中国本土品牌在紧随移动浪潮的速度上也做得更好。中国在移动应用方面是世界上最具活力的市场,现金和信用卡的使用已经被认为是过时的了。In addition, Chinese brands invest more heavily in media than their international counterparts. The top 10 investors on the TV channel CCTV, for example, are all local brands apart from Coca-Cola.此外,中国本土品牌在媒体上的投资也比他们的国际同行更大。比如在中央电视台的前10名投资者中,除了可口可乐之外,都是本土品牌。Chinese companies are learning how to develop unique, innovative brands. If international brands can#39;t speed up and change their approach they risk being replaced.中国企业正在学习如何发展独特、创新的品牌。如果国际品牌不能加快步伐并加以改变,就有被取代的危险。 /201606/450346

A pizza shop owner in New York, took to social media to introduce his latest innovation, an edible pizza box. 纽约一位披萨店主近日在社交媒体上介绍了自己的最新发明:可以吃的披萨包装盒。The pizzeria is ditching the cardboard container for a pizza box that#39;s made of one thing and one thing only—100 percent pizza. 该店的披萨外包装将不再采用纸板盒,转而使用一种由单一材料制成的盒子,这个单一材料就是:100%的披萨。Vinnie#39;s Pizzeria in Brooklyn revealed “the pizza box pizza” via Twitter and it#39;s been sending hungry pizza lovers into a tailspin. 这家名叫“维尼披萨”的店位于布鲁克林。店家在推特上披露了自己“披萨做成披萨盒”的创意之后,饥饿的披萨吃货们立刻不淡定了。The pizza box pizza starts with a pepperoni pie that comes enveloped in a square pizza, replacing those boring non-edible boxes of yesteryear. 这种“披萨盒披萨”中间是意大利辣香肠馅饼,包装在一个方形的披萨面饼里面,取代了过去那种不可食用的纸盒。;It#39;s a Sicilian pizza underneath—like a fluffy Sicilian pizza that forms the pizza box,” said Vinnie#39;s owner Sean Berthiaume. 维尼披萨的店主西恩·贝尔蒂奥姆表示:“底下就是一种薄饼,把松软的薄饼做成了披萨盒的样子。”He says the idea came to him during slower business hours while he was thinking about customers coming in for a slice or two, then discarding their greasy boxes right away. 他表示,顾客不多时,他就有时间考虑一些事情,比如看到食客吃完几片披萨后,随手就把油乎乎的盒子扔掉了。于是他想到了这个“披萨当盒子”的主意。“Sometimes I get a little upset when customers ask for a box and then they sit down and eat the pizza and they throw away the box right away. So that kinda clicked something in my brain.” “有时面对顾客要包装盒的状况,我挺沮丧的,因为他们就坐在那儿吃,吃完把盒子一扔。这种场景深深地印在了我的脑子里。”So the pizza box isn#39;t just delicious—but it#39;s also environmentally friendly. 所以这种披萨盒不仅美味,而且环保。But an entire box made of dough, sauce and cheesy goodness doesn#39;t come cheap. Each pizza box pizza costs . And to keep it fresh, it#39;s wrapped in tin foil. 不过,这种由面粉、酱料和奶酪做成的披萨盒可不便宜。买一款这种“披萨盒披萨”要花费40美元。为了保鲜,这种披萨外面还要包上锡纸。While many people want to help the environment by using less cardboard boxes, they still want to get their pizza delivered to their home. 虽然很多人有少用包装盒保护环境的美好愿望,但他们还是希望自己订的披萨能够送货上门。Vinnie#39;s Pizzeria does deliver right to your doorstep but Berthiaume prefers customers enjoy his pizza in the store or come pick it up fresh. 维尼披萨也提供送货上门的务,但老板贝尔蒂奥姆更希望顾客能堂食,或者来店自取。 /201605/440490


文章编辑: 百度专家
>>图片新闻