专八英语英译汉练习之怎样洗澡 3 :5:5 原文From a young age, we're taught that the daily use of a hot shower, copious amounts of soap and a scratchy washcloth are necessary to rid ourselves of dangerous microorganisms.As it turns out, showering or bathing daily wreaks havocon something hilariously called the horny layer. Hot water, soap and abrasivesurfaces strip off the hornylayer, exposing living cells to the elements.So how the hell are we meant to do it?The most important thing to do to keep the skin healthy is to preserve the horny layer. Skipping showers gives your skin time to repair some of the damage that the last shower caused.译文每个小朋友都被教导说每天用热水洗澡可以去除身上危险的微生物其实每天洗澡会严重破坏身上的角质层热水、肥皂和搓澡巾会使角质层脱落，让我们的皮肤暴露在外那我们该怎么洗澡？想要保持皮肤健康，就得保护角质层少洗几次澡，让皮肤可以自行修复上次洗澡造成的破坏
同年3月，载有39名乘客和机组人员的MH370航班偏离航线并消失这成为航空史上最大的谜团之一Beijing dedicated a large part of its latest statement on the issue to explaining the legitimacy of the rig’s operation and China’s indisputable sovereignty over the Xisha Islands, urging Vietnam to "immediately stop all disruptions of the Chinese operation and withdraw all vessels and personnel from the site".奥巴马提出更严格减排要求
So far, China and Russia have reaped rich fruits in big energy, transportation, aviation and aerospace projects, while Kazakhstan has grown into a pioneer “Belt and Road” cooperation on production capacity. China and Kyrgyzstan also exhibit a new outlook in dovetailing their development strategies.Merkel's accident had occurred "at low speed" but what had at first seemed to be heavy bruising turned out to be a partial fracture, said spokesman Steffen Seibert. "The chancellor is of course able to work and is in full communication," he added.他表示，;我一直在找一个最不容易受寨卡病毒威胁的地方然后我意识到，在定位蚊子的问题上，相关实用信息几乎没有;这款应用里还有各种小贴士，告诉人们降低蚊虫滋生的办法，比如周围不要有积水
BEIJING China on Thursday said the latest US arms sales to Taiwan created "severe obstacles" the two countries' normal militarytomilitary exchanges.On the economic front, the Leading Economic Index (LEI) the US increased 0.8 percent in March to 0.9, following a 0.5 percent increase in February and a 0. percent increase in January, said the Conference Board, a New Yorkbased business research organization, in a report.Liu Jiayi, a criminal lawyer at a law firm, said it's legally appropriate to sentence Naw Kham and the other three core members of the gang to death.