首页>要闻>天下           天下         

      

嘉兴那里有医院治疗胡须家庭医生新闻

2019年06月21日 08:19:56 | 作者:美指南 | 来源:新华社
【新闻精讲】Don’t mess with a monkey. Because if you do, he’s might take revenge—on your family and friends. That’s according to a study of Japanese macaques, which shows that monkeys keep track of each’s others’ associates and make use of that intel when it comes time for payback. The findings are in the Royal Society journal Open Science. [Barbara Tiddi et al., Acquisition and functional consequences of social knowledge in macaques]Researchers were interested in the question of how primates suss out social relationships, knowledge that can come in handy for maneuvering within a complex society. To assess how the macaques obtain and make use of such social know-how, the researchers decided to focus on episodes of aggression—a common feature of simian interactions.They went through more than 500 hours of recordings showing the exchanges that took place in a group of 57 macaques living in the Rome Zoo—monkeys whose genealogical relationships are well known. And they parsed some 15,000 episodes of aggression, noting the relationships among the individuals involved.First, they confirmed that monkeys that find themselves at the receiving end of aggression tend to turn around and take it out on a third party. And that retaliation is often directed at a relative of the original aggressor.But how do the monkeys determine who’s kin? Well, one way would be that they’ve been around long enough to have watched each other grow up. But that doesn’t seem to be the case. When researchers looked specifically at conflicts involving older monkeys, it didn’t seem that relatives were singled out for revenge.What does seem to be true is that victims will target their attacker’s associates—the other monkeys he hangs around with. If they’re not his relatives, they’re probably his cronies. So, close enough.Interestingly, there’s a benefit to hitting family members when you’re meting out justice. Macaques that sought out the kin of the monkeys they wanted to settle a score with were less likely to be picked on again in the future. Whereas wailing on the friends appeared to offer only present satisfaction, but no such future protection.Which suggests if you’re gonna beat on someone for payback, it should at least be a monkey’s uncle.【视频讲解】Don’t mess with a monkey. Because if you do, he’s might take revenge—on your family and friends.别惹猴子!如果你手欠惹猴子了,他会报复你家人和朋友mess with干涉例:You are messing with peoples religion and they dont like that.你正在干涉人们的宗教信仰,他们不喜欢你这样做。Revenge报复例:The paper accused her of trying to revenge herself on her former lover.这家报纸指责她企图报复她以前的情人。That’s according to a study of Japanese macaques, which shows that monkeys keep track of each’s others’ associates and make use of that intel when it comes time for payback.对于日本猕猴的研究表明,猴子们会彼此互联联系,共享利用情报,并且找时间来报复!The findings are in the Royal Society journal Open Science.此研究发表在《开放科学皇家学术期刊》Macaque 猕猴keep track of1. 保持联系2. 记录We use a spsheet to keep track of the requirements.我们使用电子数据表来保持对需求的跟踪。Intel 情报Payback 自食 (好或坏) 结果之时( 中文,报应!)例:This was payback time. Ive proved once and for all I can become champion.这是回报之时。我已经一劳永逸地明我能成为冠军。Researchers were interested in the question of how primates suss out social relationships, knowledge that can come in handy for maneuvering within a complex society.研究人员非常感兴趣于灵长类动物是如何理顺的社会关系,这种知识在如此复杂的社会总会有用的。suss out 弄清楚If you give us some time to suss out more completely what we’re facing, we’d love to have your support. 请给我们一点时间,更彻底地弄清楚我们正要面对的是什么问题,我们很乐于得到你们的持。come in handy 迟早有用The Web Developer Tool will also come in handy on this website. 这个网站的网站开发工具迟早也会派上用场。To assess how the macaques obtain and make use of such social know-how, the researchers decided to focus on episodes of aggression—a common feature of simian interactions.为评价猕猴如何获得并且能运用这种技能,研究人员决定研究各种侵犯事件——猴子间互相联系的特点know-how 专门知识; 技能例:He hasnt got the know-how to run a farm.他没有经营一个农场的专门知识。Episode 事件; 经历例:This episode is bound to be a deep embarrassment for Washington.这一事件必然使华盛顿大为尴尬。Simian 猴子They went through more than 500 hours of recordings showing the exchanges that took place in a group of 57 macaques living in the Rome Zoo—monkeys whose genealogical relationships are well known.研究人员检查了超过500小时的视频,这个视频显示生活在罗马动物园中57只猴子(这些猴子的谱系关系也十分清楚)生活沟通的情况go through检查例:It was evident that someone had gone through my possessions.显然有人翻过我的物品。Genealogical宗谱的;系谱的;家系的And they parsed some 15,000 episodes of aggression, noting the relationships among the individuals involved.研究员继而分析15000侵犯事件后,注意猴子个体之间的关系也涉及其中Parse1. 做语法分析2. You then pass these methods (in the form of a handler) to the parser, along with a document to be parsed. 然后您将这些方法(以 处理程序的形式)以及要的文档一起传递给器。First, they confirmed that monkeys that find themselves at the receiving end of aggression tend to turn around and take it out on a third party.首先,他们确认,猴子们受到了侵犯后,马上不高兴,将愤怒发泄到第三方And that retaliation is often directed at a relative of the original aggressor.报复首先打击在初始侵犯者关系更近的人take it out on 把自己的愤怒发泄在一些物件或他人身上Dont take it out on me.不要把怨气发泄在我身上。Turn around 转向反方向例:Bud turned the truck around, and started back for Dalton Pond.巴德把卡车调了个头,开始返回道尔顿池塘。retaliation 报复;反击;回敬But how do the monkeys determine who’s kin? Well, one way would be that they’ve been around long enough to have watched each other grow up.但是,问题是猴子怎么知道亲戚呢?嗯,一种方法可能是,他们聚在一起很长时间,已经彼此见各自长大。Kin 亲戚Whether the angels have fed him, or his kin beneath, I cannot tell; but he has not eaten a meal with us for nearly a week. 是天使养活他,还是地狱里他的亲戚养活他,我也说不上来;可是他有近一个星期没跟我们一起吃饭了。But that doesn’t seem to be the case. When researchers looked specifically at conflicts involving older monkeys, it didn’t seem that relatives were singled out for revenge.但是似乎并不是这样的。当研究人员具体观察老猴子之间的冲突,似乎亲戚并没有被选为报复的对象be the case 情况属实If this be the case, he deserves you. 当真这样,他的确配得上你。single out 挑出;挑选例:The gunman had singled Debilly out and waited for him.手单单挑出德比利,并等着他出现。What does seem to be true is that victims will target their attacker’s associates—the other monkeys he hangs around with.那么可能的真实情况是受害者的目标是袭击者的同伴——也就是和袭击者一起玩的猴子If they’re not his relatives, they’re probably his cronies. So, close enough.如果不是他们的亲戚,也是袭击者的狐朋友。对!就那么近!hang around with(和某人)厮混;(在某处)闲荡Perhaps you should hang around with economists more. 或许你应该多和经济学家打打交道。Crony狐朋友例:...lunchtime drinking sessions with his business cronies.…同他那伙生意上的狐朋友们在午间进行的饮酒聚会。Interestingly, there’s a benefit to hitting family members when you’re meting out justice. Macaques that sought out the kin of the monkeys they wanted to settle a score with were less likely to be picked on again in the future.有趣地是,当惩处后,对于打击家庭成员是有利。猕猴选出报复的对象之后,未来不太会成为再次报复对象mete out对…施以 (处罚)例:His father meted out punishment with a slipper.他父亲用一只拖鞋来进行处罚。settle a score报复You should avoid Patrick; he says he has a score to settle with you. 你应该避开帕特里克,他说过他有理由要对你进行报复。Whereas wailing on the friends appeared to offer only present satisfaction, but no such future protection.对朋友哀嚎只能获得现有的赔偿,但没有未来的保护Which suggests if you’re gonna beat on someone for payback, it should at least be a monkey’s uncle.这也表明,假如打算你报复对于另一个人,至少有点惊讶!(这是从研究回到人类)Wailing 哀号例:The women began to wail in mourning.女人们开始大放悲声。 satisfaction 赔偿; 补偿例:If you cant get any satisfaction, complain to the park owner.如果你得不到任何赔偿,就向公园的所有者投诉。I’ll be a monkey’s uncle! 惊讶!例:A: I just won 0,000 in the lottery!B: Well, Ill be a monkeys uncle!201705/504812Despite his famous victory at Agincourt,Henry V remains a might-have-been,dead at 35 from dysentery.除去在阿金库尔战役中大获全胜 亨利五世一直碌碌无为 于35岁时死于痢疾So neither he nor his son, Henry VI,could prevent what the stealing of Richards crown had made inevitable - a long, bloody war between competing wings of the Plantagenet family.因此他和儿子 亨利六世 都不能阻止窃取理查王位 所带来的不可避免后果 金雀花王室中敌对两翼的漫长血战For 30 years, the houses of York and Lancaster slogged it out in a roll call of battles we know as the Wars of the Roses.整整30年 约克家族 和兰开斯特家族 在著名的玫瑰战争中展开拉锯战There are only two ways to feel about the Wars of the Roses.对于玫瑰战争 通常有两种感受Either the endless chronicle of violent seizures of the Crown makes you thrill to one of the great English epics,要么是漫长暴力的王位争夺 谱写出令人惊心动魄的伟大史诗or else it leaves you feeling slightly numbed.要么是让人渐渐麻木If youre in the dazed and confused camp,the temptation of course is to write off the whole sorry mess如果你身处这片晃眼的刀光剑影中 最好的办法就是置身混乱之外as the bloody bickering of overgrown schoolboys,whacking each other senseless on the fields of Towton, Barnet and Bosworth.任由那些乳臭未干的孩子 在陶顿 巴尼特和斯沃思战役中 麻木机械地拔刀相向But there was something at stake in all the mayhem,但混乱之中 仍有亟待解决之事and that was the need to make the English monarchy credible again;那就是重振英格兰君主的威信to re-solder the chains of allegiance,which had once stretched all the way from Westminster重铸忠诚之索 它曾经一路从威斯敏斯特out to the constables and justices in the shires,and which had been so badly broken by the fate of Richard II.延伸至英格兰中部的治安官和法官中 因为它已被理查二世击得粉碎 /201612/482730Edward must have marvelled at the way the stripling boy grew into a steely and ruthless young man,爱德华肯定惊讶于 这个小男孩如何长成了一个冰冷残酷的年轻人eventually triumphing in battle over a formidable league of rebel nobles.并最终战胜强大的叛乱贵族联盟的While William was securing absolute power in Normandy,当威廉还在诺曼底保卫他的绝对权力时Edward was, by now, in the middle of a nervous reign,此时的爱德华正处在一个尴尬的时期continually having to look over his shoulder at his biggest threat, Earl Godwine.他不得不时时提防 他最大的威胁 戈德温伯爵But in 1051,Edward seized his chance to rid himself of his rival.但在1051年 爱德华抓住了摆脱这个政敌的机会Edward brought over Norman allies, established them in castles,made one Archbishop of Canterbury.爱德华说了诺曼盟友 将其安置在城堡里 并任命其中一人为坎特伯雷大主教Feeling his moment had now come,he confronted Godwine with crying his brothers murder在觉得时机成熟之后 他当面嚎哭控诉戈德温谋杀了自己的哥哥and threw him out of the country.并将他驱逐出境But then his bid to rid himself of his sworn enemy failed miserably.但紧接着他为摆脱死敌的一切努力都付之东流In exile, the Earl of Wessex was just as dangerous as at home,流放中的韦塞克斯伯爵依然危险and sailed back with a fleet to humiliate the king.他带着一舰队回来羞辱国王Out went Edwards Norman cronies,back came the Godwines stronger than ever.爱德华的旧友流放处境 回来的是比以往更为强大的戈德温Edward was now little more than a puppet king.此时的爱德华无异于一个傀儡国王He turned to the religious life,spending days in meditation and prayer,becoming, at last, ;The Confessor;,他把注意力转向了宗教生活 时间都花在了冥想和祈祷上 并最终成为了;忏悔者;devoting himself to the foundation of his Benedictine abbey upstream of London, his Westminster.他全身心地投入到修建这个位于伦敦上游的 本笃会教堂上 威斯敏斯特教堂 /201607/456393栏目简介:《趣味青春英语视频》是外语网络电台的精品节目,通过大讲堂的网络课堂形式,能够帮助英语学习者积累一些英语背景知识,并通过互动的教学形式,帮助有效记忆英语知识。本栏目是学习趣味青春英语的好材料。201606/431422

栏目简介:《趣味青春英语视频》是外语网络电台的精品节目,通过大讲堂的网络课堂形式,能够帮助英语学习者积累一些英语背景知识,并通过互动的教学形式,帮助有效记忆英语知识。本栏目是学习趣味青春英语的好材料。201606/431417

Our picture of the earliest moments of the universe has been evolving,我们对于宇宙最初的认识不断地改变and Im happy to say, in some sense has more empirical support than it did before.我很高兴在某些方面 它得到了比以前更多的实持The discovery of the Higgs field implies that you can get fields that freeze in empty space.希格斯场的发现暗示着你能够在真空中冷冻And thats a central part of what we think happened in the very early universe.它是我们对宇宙初期演变的认知的核心部分And if we can detect gravitational waves from the Big Bang如果我们能够探测宇宙大爆炸时产生的引力波wed have a window on the universe back to a time when it was a billionth of a billionth of a billionth of a billionth of a second old,那么我们就能够窥探到一万亿亿亿亿分之一秒时的宇宙是什么样子的answering questions about the origin of the universe as we know it回答关于宇宙起源的问题ideas that I speculated upon in my last book, for example我的新书中有提到这些猜想for which we have new evidence that Ive described in my new book.例如书中描述了一些关于这些猜想的新的据But because the temperature of the universe and the energies and particles were so extreme at that early time但是因为在宇宙处于初级阶段的时候其温度 能量和微粒都是处于很极端化的状态的when the entire visible universe was contained in a region that was smaller than the size of an atom那时整个宇宙都聚集到一个比原子更小的区域里theres a wonderful symbiosis between large scales and small scales smaller在这个尺度上 宏观与微观相差无几And if we can probe the early universe back to a time that I described well actually如果我们能够探测到我提及的早期宇宙的信号be probing physics on scales that are much smaller than we can see at the Large Hadron那么 我们就能够探测到比大型强子对撞机所能获得的还要小的尺度上的物理现象Collider, 12 orders of magnitude smaller in scale (or higher in energy) than we can probe with our highest-energy accelerator now.比我们用现有的最高能的加速器所能获得的尺度(或能量)还要小(大)12个数量级To build an accelerator that would directly probe those energies,为了建造一个能够直接探测到如此大能量的加速器we would have to have an accelerator thats not just 26 km around, as the Large Hadron Collider is,我们必须有一个不仅包含26千米长的大型强子对撞机but whose circumference is the earth-moon distance同时 还要包含一个周长要为日月距离的加速器and thats not going to be built in our lifetime (and probably ever)我们穷尽一生(可能永远)也无法完成如此规模的加速器So we may have to rely on the universe to give us new information,因此 我们只能依靠宇宙自身去给予我们这些信息and thats why were looking for such signals.这就是我们要去探测这些信号的原因When the universe was a billionth of a billionth of a billionth of a billionth of a second old当宇宙的年龄是万亿亿亿亿分之一秒时our current picture suggests: A field very similar to the Higgs field froze in space,我们现有的图像显示:有一个与希格斯场相似的场冻结于空间中but it was in what is called a metastable state.我们称之为亚稳态Sort of like… if you have a beer party and you put beer in the freezer就像…你要举办一个啤酒聚会 你将它放入了冷冻格because you forgot to until the few minutes before the party,因为你忘了把啤酒冰镇一下 直到聚会马上就要开始了你才想起and then during the party you forget that its in the freezer, and you take it out later.接下来你在参加聚会的时候又忘记放在冷冻格里的啤酒 然后你把它拿出来And its there—liquid—and you open it up, and suddenly it turns to ice,它还在那儿 处于液体状态 然后你打开它 它却在瞬间凝固了and the bottle cracks: The beer is in a metastable state.瓶子爆裂:啤酒就处于亚稳态At that temperature it would rather be frozen except its under a high pressure.只有处于高压下 它才能在那样的温度下不冻结The minute you release the pressure it freezes instantaneously, releasing a lot of energy.你给它释放压力的瞬间 它就瞬间凝固 并释放很大的能量As our universe cooled we think the same thing happened;这跟我们的宇宙冷却时发生的事情是一样的:basically a field got frozen but in the wrong configuration, and as the universe cooled, suddenly—boom!— like those beer bottles,只是一个区域冻结了 但是以一种错的方式冻结来了 当宇宙冷却下来的时候 就像啤酒瓶一样砰地一声爆炸了it changed its state, releasing a huge amount of energy, creating the hot Big Bang.它改变了自身的状态 释放出大量的能量产生了大爆炸Now the interesting thing is, while it was in that metastable state and storing energy,现在 有趣的是 当它处于亚稳态并且储存着能量时general relativity tells us that if you have a field in empty space thats storing energy广义相对论告诉我们:如果有个储存着能量的真空场it produces a gravitational effect thats repulsive, not attractive.那么它的引力效应为排斥而非吸引So during that brief time gravity is repulsive, and the expansion of our universe started speeding up faster and faster and faster,所以有那么短暂的瞬间 引力场为排斥场 然后宇宙大爆炸开始膨胀得越来越快and the size of our universe (we think) increased by a factor of 10 to the 30th in scale, or at least 10 to the 90th in volume,宇宙会在一百亿亿分之一秒内将尺度扩大到原来的10的30次方倍in a time interval of a billionth of a billionth of a billionth of a second.而体积则至少膨胀为原来的10的90次方倍That means it went from the size of an atom to the size of a basketball in a short time,这意味着在很短的时间内 它由一个原子的大小膨胀至一个篮球的大小and that rapid expansion produced characteristics which pervaded the universe today:正是由于这剧烈的膨胀导致了遍及整个宇宙的基本的性质:The fact that our observed universal looks flat, the fluctuations, and the cosmic microwave background我们观测到的宇宙近乎平坦 涨落与宇宙微波背景辐射radiation all came from quantum fluctuations that happened during inflation.都来自于膨胀时的量子涨落Inflation is the only First Principles idea that in principle explains why our universe looks the way it does.膨胀是第一原则 它从根本上解释了为什么宇宙会是这样的And whats wonderful about it is it doesnt require any exotic ideas of quantum gravity or theories we dont have,值得庆幸 它不需要量子引力以及其它我们还没有建立的理论来提供持its based on ideas that are central to our current understanding它完全是基于我们现有的of the standard model of particle physics, just extrapolating them somewhat.对粒子物理的标准模型的认知 仅仅是标准模型的外推So its very well-motivated; even though it is hard to believe that it could have happened, we think it did.所以 这个很好的解释 即使我们很难相信宇宙大爆炸曾经发生过但是我们认为它发生过201706/512642

TED演讲视频:微软虚拟地球之旅不同医院的不同手术有着不同的结果。但是病人不知道数据, 所以使得选外科医生成为了一个高风险的猜测游戏。史帝芬·拉森(Stefan Larsson)研究了当医生开始衡量并分享他们的髋关节手术的结果时(比如说什么是最有效的方法)会发生的情况。如果医生们可以相互学习并形成一个反馈循环,医疗保健会不会变得更好、更便宜?201701/488199

原味人文风情:Theres more to yawning than meets the eye.Research shows that yawning is contagious. And so when you see the word ;yawn,; or look at photos of people mid-yawn, or watch film of actual yawns, you will start to feel like yawning.打哈欠比看起来还要复杂。研究显示打哈欠是会传染的。所以当你看见「打哈欠」这个词,或看着人们正在打哈欠的照片,或看真正打哈欠的影片,你就会开始想打哈欠。Also, the more youre affected by the images, the more empathic you are. So if youre feeling the need to yawn right now,then you tend to be good at ing other peoples emotions, whereas if you dont feel like yawning, then youre more of an emotional island.另外,你越容易被图片影响,你就越有同理心。所以如果你现在有感受到打哈欠的需求,那你通常比较擅长读他人的情绪,而如果你不想打哈欠,那你在情绪上比较是个孤岛。And so, if you want to gain a fun insight into your friends, just ask them to watch this and see if they yawn.那么,如果你想对朋友有好玩的了解,只要请他们看这部影片,然后看看他们有没有打哈欠就行了。201704/504598

  • 健问答秀洲区治疗黑脸娃娃多少钱
  • 浙江嘉兴治疗腋臭的医院有哪些
  • 海盐二三门诊做隆胸手术多少钱
  • 华龙热点嘉兴市去除鱼尾纹多少钱
  • 百度频道嘉兴血管瘤手术要哪家医院好
  • 嘉兴激光去痣平均价格
  • 天涯社区嘉兴鼻孔大治疗
  • 嘉兴曙光中西医整形美容医院杯状耳整形手术怎么样
  • 嘉兴割双眼皮最佳年龄
  • 中国生活嘉兴市中医院冰点脱毛多少钱
  • 嘉兴去眼带哪里医院最好问医常识
  • 嘉兴整容医院哪家好
  • 嘉兴美白嫩肤多少钱问医对话嘉兴腹部吸脂多少钱
  • 秀城区哪家医院开眼角技术好
  • 嘉兴脸上去疤那家医院好平安中文嘉善县微创丰胸的价格
  • 平湖玻尿酸多少钱一支赶集中文
  • 华龙诊疗海宁脱小腿毛多少钱
  • 嘉兴做隆鼻费用
  • 桐乡市濮院中心医院开双眼皮手术多少钱
  • 嘉兴曙光整形美容医院厚唇整形手术怎么样
  • 嘉兴市背部脱毛美丽共享桐乡共振吸脂价格
  • 嘉兴曙光医疗医院激光去斑多少钱普及新闻
  • 海宁市治黄褐斑多少钱
  • 天涯专家浙江嘉兴绣眉到哪里比较好
  • 嘉兴牙科医院哪家最好
  • 嘉兴曙光中西医医院漂眉大河门户
  • 健助手海盐腿部脱毛价格
  • 平湖去雀斑多少钱
  • 嘉兴曙光整形医院祛黑眼圈多少钱
  • 嘉兴市第二医院激光去痘多少钱
  • 相关阅读
  • 明天开始一年内赚的盆满钵满穷的只剩钱的生肖
  • 百倍的热情千遍的呵护万分的用心品鉴华菱星马运煤专线上
  • 洛阳城市建设勘察设计院有限公司招聘信息
  • 阿梅你真的学了中医比较擅长是哪一方面的?你是在乡下学的吗
  • 深圳互金协会发布通知严禁成员单位开展首付贷等违规业务
  • 乌兰察布市召开十三五人才发展规划座谈会
  • 《梦想的声音》本周逆势上扬田馥甄浓妆惊艳颠覆
  • 特朗普要废了耶伦?华尔街的小心脏都要跳出来了!
  • 车市之星专访上海锦俊总经理尤悦梅
  • 地铁时代常青城暂无房源可售(图)
  • 编辑:华龙资讯

    关键词:嘉兴那里有医院治疗胡须

    更多

    更多