天涯部落

小圈子,大声音!呼朋引伴网聚部落!

创建新部落?

美丽新闻

楼主:问医晚报 时间:2018年04月23日 06:21:24 点击:0 回复:0
脱水模式给他打赏只看楼主阅读设置
You now have free preventive care, like mammograms and contraception.你现在拥有免费的预防保健,比如乳房X线检查和避。There are no more annual or lifetime limits on the essential care you receive.你获得的基本护理再也没有年度或者终身的限制。Women cant get charged more just for being a woman.妇女不会仅仅因为性别,再被要求付更多的费用。Young people can stay on a parents plan until they turn 26, and seniors get discounts on their prescriptions.年轻人能享有父母的计划,直到他们26岁。老年人可以在他们的处方药上获得优惠。Every American can rest free from the fear that one illness or accident will derail your dreams because每一个人可以自由地休息,免受一场疾病或者意外就将让梦想破灭的恐惧,因为discrimination against preexisting conditions is now illegal.对已经存在身体状况的歧视,现在是非法的。And since 2010, weve seen the slowest health care price growth in 50 years.自2010年开始,医疗保险价格的上涨在50年以来是最慢的。Whether or not you get insurance through the Affordable Care Act, thats the health care system as we now know it now.不管你是否通过平价医疗法案获得医保,我们知道,有一个医疗保险体系。Because our goal wasnt just to make sure more people have coverage因为我们的目标不仅仅是确保更多的人们获得医保覆盖it was to make sure that more people have better coverage.而是确保更多的人们获得更好的覆盖。Thats why we want to build on the progress weve made也因此,我们想在我们已经取得进展之上and Ive put forth a number of ideas for how to improve the Affordable Care Act.我提出一些想法,如何改善平价医疗法案。Now Republicans in Congress want to repeal the whole thing and start from scratch -- but trying to undo some of it could undo all of it.现在,国会的共和党人想废除所有这些,并从头开始--而且是尽力撤销一切可以撤销的。201612/484314My fellow Americans,As Black History Month 2017 comes to a close,我的美国同胞们,在2017年黑人历史月结束之际,I am very grateful for the many wonderful opportunities to honor African American heroes, faith leaders,我非常感激有很多很棒的机会,向非裔美国英雄们,领袖,entrepreneurs and the many others who changed the course of our Nation.企业家和众多其他改变我们国家进程的人们致敬。We are blessed by the lives and examples of those who have made this Nation a beacon of freedom, talent, and unbreakable American spirit.我们是有福的,被那些让这个国家成为自由,有才和牢不可破美国精神灯塔的生命和榜样所祝福着。This week, I had the privilege of visiting the National Museum of African American History and Culture right here in Washington, D.C.本周,我有幸参观华盛顿的非裔美国人国家历史文化物馆。这是新建的漂亮的国立物馆。Its a new, beautiful Smithsonian museum that serves as a shining example of African Americans incredible contributions to our culture, our society, and our history.这是非裔美国人对我们文化,社会和历史做出杰出贡献的闪亮榜样。It also tells of the great struggle for freedom and equality that prevailed against the sins of slavery and the injustice of discrimination.它也诉说着为了自由平等努力的伟大奋斗进程。这是已经在反对奴隶定罪和歧视的不公平上被广泛接受了的。The work and love of the people who helped create such a masterpiece is a testament to the legacy of so many leaders it honors.创造如此伟大杰作人们的工作和爱,是对众多领袖致敬的遗产的确切明。I left that museum confident that together, America can overcome any challenge.我带着自信离开这样的物馆,在一起,美国可以战胜任何的挑战。201703/498744乐宁外教口语天天练No.41Let's show some team spirit.team spirit意指 support for each otherLet's show some team spirit.译文:让我们展现我们的团队精神 /200610/9491Was that they were not like us but as a result of this ongoing communications revolution your worlds really can be neighborhood 是同我们完全不一样的生物一样但随着这场通讯革命的推进世界将真的可以变为邻里So that ethical commitment that Dr. King spoke out its yours to live up to Now what does it mean to make of this world a brotherhood and a sisterhood? 从而让金牧师所说的伦理担当能够在你们这一代得以实现让世界充满手足之情说的又是什么呢That probably sounds like a lot to ask you as individuals or even as a whole graduating class and Im pretty sure later this afternoon 这可能听起来对你们个人 甚至这整届毕业生都太过苛求我敢肯定 下午晚些时候When somebody asked you that really annoying question what are you going to do after graduation? I doubt any of you are going to say 肯定有人会问你们这个烦人的问题也就是 毕业后你将做什么估计很少有人会说I had a ethical commitment to make of this world a brotherhood but you can change the way you think about other people You can choose to see their humanity first 我要担负起道德义务 让世界充满手足之情但是 你可以改变你对其他人的看法你可以选择首先看到他们的人性The one big thing that you can find that makes them the same as you instead of all the little things that make them different than you its not just a matter of caring about people 你要从他们与你相同的大处着眼而不是纠缠于他们不同于你的细枝末节这不仅是关心他们这么简单I assume you aly do that but its much harder to see all people including those people 这方面 我想你们已经做到了更重要的是将所有人包括这些And especially those people whose lives are very different from yours to really see them as 3-dimensional human beings who need and want and desire the same things that you do 也特别是这些 所处世界与你们完全不同的人真正看成实实在在的人类意识到他们也同你们一样具有需求 需要和渴望But if you can really believe that seven billion people on the planet are equal to you in spirit then youll take action to make the world more equal for everyone 如果你们能够真正相信地球上70亿人 在精神上都与你们是平等的那么你们就自然会采取行动 让世界对每个人更加平等201608/457719新东方最新英语口语学习词典Y部分暂无文本 /200707/15353

I want to send my best wishes to everyone in Britain, China and around the world celebrating Chinese New Year.我在此向英国、中国以及全世界庆祝农历新年的所有人致以最美好的祝愿。From the fairs in Beijing, to the fireworks in Hong Kong and the parades here in London, families and communities will come together and look to the year ahead – the Year of the Rooster.无论是在北京游览庙会,在香港观赏烟花,还是在伦敦参加庆典巡游,亲人和社区都将欢聚一堂,期待新的一年——鸡年的到来。And what a year it is set to be – particularly for the relationship between Britain and China.那么我们对这一年,特别是对中英关系来说,会有什么样的展望?Our starting point is stronger than ever before. We had the historic state visit of President Xi just 15 months ago. We receive more Chinese investment than any other major European country. Weve got around 150,000 Chinese students studying here and the number of Chinese tourists visiting has doubled in 5 years.这一年,我们的起点比以往任何时候都高。就在15个月前,我们刚刚迎接了习主席对英国进行的历史性国事访问。我们获得的中国投资比其他主要欧洲国家都要多。大约有15万中国学生在英国学习,而前往英国旅游的中国游客则在过去5年内翻了一番。Meanwhile, as permanent members of the UN Security Council, our countries are working together on the most pressing global issues.与此同时,中英作为联合国安理会常任理事国,在最为紧迫的国际事务上进行着紧密的合作。This year also marks some important anniversaries: 20 years since the handover of Hong Kong to China; and 45 years of ambassadorial relations between our countries.今年也迎来了一些重要的周年纪念日。香港回归中国20周年,以及中英两国建立大使级外交关系45周年。I want us to take this chance to build on all the ties we share – in business, diplomacy, education, tourism and culture – as we forge a new role for Britain, as the most outward-looking, free-trading nation in the world.我希望能够借此机会在商业、外交、教育、旅游和文化方面进一步增强我们的联系。现在,我们正在为英国打造一个新的角色,使之成为世界上最具外向型的自由贸易国家。Indeed, I look forward to making another visit to China, following my trip to Hangzhou last year, which was my first visit outside Europe as Prime Minister and my first meeting with President Xi.继去年访问杭州之后,我非常期待再次访问中国。杭州之行是我任首相以来在欧洲以外的第一次访问,也是我与习主席的第一次会晤。And it is an auspicious time. The Rooster – the Fire Rooster – represents so many of the characteristics we need to employ in that endeavour: openness, confidence, hard work and leadership.这也是一个吉祥的时刻。鸡——“火”鸡——象征着我们在奋斗中需要具备的多种品格:开放、自信、勤奋和领导力。These arent alien concepts to any of us. Indeed, they are characteristics demonstrated day in, day out by the British Chinese community.这些品格对于我们所有人来说都不陌生。这些品格每时每刻都被在英华人所展示。For this is a community that makes an enormous contribution to our society – proving that the strength and success of this country rests on dedication, diversity and a deep spirit of citizenship among our people.华人社区为我们的社会做出了巨大的贡献。这明我们国家的优势和成功是建立在人民的奉献、多元化和深刻的公民精神之上。So as the lanterns are lit and the dumplings are served, let me wish you and your family, wherever you are, a very happy and healthy New Year.在这火红的灯笼被点亮,热气腾腾的饺子被端上来的时刻,我祝愿你们和你们的家人,无论在哪里,都会享有一个快乐、健康的新年。Xin Nian Kuai Le.新年快乐!201702/491038

Thanks to all of you for being here today, and thanks for inviting me to join you. Its a real pleasure to be part of such a special day. Every time I have a chance to share with teachers, its a good day for me. Actually, I just visited a classroom last week during a trip to Liberia and while there were some pretty interesting takeaways, Im hoping maybe we can dig in to those during the Qamp;A, although Ill say there was not a lot of guide on the side in the teaching in a Liberian elementary school. But speaking of sage on the stage, I wont talk for too long at this podium because I want to make sure that we have plenty of time for questions. You know, thats what its all about. Yes, including questions about pipelines, Im sure. After all, having a conversation is a much better way for us to learn about each other. But first, Id like to say a few words about the influence that teaching has had on my life and about how that experience allowed me to become the person I am today. You know, one thing I was asked to talk about today was why I stopped being a teacher. And to be honest with you, I had a hard time coming up with the answer, because in my mind, I havent stopped being a teacher. I think… I think that, like most of you, Ill identify as a teacher for the rest of my life. Its an essential part of who I am and how I engage with the world every single day. So with that, I thought Id tell you a little bit about my own journey. When I was a kid, I felt a tremendous amount of pressure to follow in my dads footsteps, which, you know, you might imagine, except what was interesting about it as I look back is the pressure didnt come from my dad or from anyone around me, it really came from me. I just assumed that Id get top marks in class, Id go into law school, Id, you know, work for a while and then Id end up going into politics just like him. But then, I reached my late teens and I had to face the fact – and it was fairly difficult – that his path just wasnt mine. It was a tough time because I had to realign my own sense of self and try and figure out if that wasnt my path, well, what was my path? And thats when I began to realize that my path was going to be through teaching. I mean, I had loved being a camp counsellor and a peer tutor in school. Id had some great teachers who deeply inspired me and of course, some lousy teachers that I kept wanting to jump up and do a better job, in front of the class then. Plus I just couldnt imagine myself in any office job stuck from nine to five. I needed diverse intellectual challenges. I needed to interact and connect with people in different ways and in different settings. And one other thing. I was the eldest child and I later learned that most teachers apparently are first-borns, which certainly fit within my family experience. But I was never actually sure it was true. So weve got about 5,000 teachers here. Can all the first-borns put up their hands? Okay. Hang on. Hang on. Lets check. Can all the non-first-borns teachers put up their hands? You know what? I think the first-borns have it by a smidgen, but thats totally non-scientific. See, what was most exciting about it for me was that my decision to become a teacher was mine. It was uniquely my path, not my dads, not my moms or anyone elses. Or so I thought, because as it turned out, I told my Aunt Heather, who was a teacher… and a first-born. She said, ;Oh, Justin, thats wonderful. You know, you come from a long line of teachers all the way back to Scotland.; So, it wasnt unique necessarily, but it wasnt my dad, which was the important thing for me. So I started my B. Ed at McGill and I finished it at U and I ended up teaching in British Columbia for about five years. I trained in the middle years math program. I ended up teaching everything from kindergarten French to grade 12 law in private schools, in public schools, wherever I could find a job. You guys know how it is. And I actually – and this will be a surprise to some and not at all a surprise to others – I actually loved my years as a substitute teacher. Yeah. I mean, think about it. You get new challenges every day, not so much in the way of having to plan lessons, no report cards, no parents to deal with, you know, fun for a while, but then you know, you really wanted to sink your teeth into a particular class.201612/484961

  • 健晚报
  • 问医中文
  • 泡泡频道
  • 求医互动
  • 放心面诊
  • 光明口碑当当优惠
  • QQ共享
  • 99生活
  • 龙马共享
  • 光明分类大河生活
  • 网上网
  • 周新闻
  • QQ诊疗预约知识
  • 百度互动
  • 普及诊疗
  • 丽对话
  • 快乐热点
  • 快乐知识
  • 快问新闻
  • 相关阅读
  • 瞒天过海!集体耕地上建厂房!村民:相关部门集体哑火(三)
  • 暮影战神武灵攻略大全
  • 唐嫣赵丽颖吴昕林允儿李易峰和谁最有感(图)
  • 酒类电商双罢斗
  • 南京查处违规补缴社保证明份购房证明被注销
  • 内蒙古自治区政协原副主席赵黎平一审被判处死刑
  • 近日李念与刚斩获年北京青年电影节影帝的巩峥出现在街边
  • 徐娇穿白袜撑伞古典韵味十足邻家有女初长成
  • 单机斗地主下载:首存优惠
  • 小学生作业本开口说话曝光盗伐林木团伙
  • 相关推荐

    发表回复

    请遵守天涯社区公约言论规则,不得违反国家法律法规