首页 >> 新闻 >> 正文


2019年10月20日 18:09:47来源:安心热点

The families of three people killed in the Orlando nightclub massacre have filed a lawsuit against Facebook, Twitter and Google.奥兰多夜店击案3名被害人的家属向脸谱网、推特和谷歌提起诉讼。According to court documents, the families of Tevin Crosby, Javier Jorge-Reyes and Juan Ramon Guerrero are suing the tech giants for providing ;material support; to ISIS.根据法庭文件,Tevin Crosby,Javier Jorge Reyes和Juan Ramon Guerrero的家属正在起诉这些科技巨头为ISIS提供“实质性持”。The suit claims all three companies ;knowingly and recklessly; let accounts associated with ISIS exist. It claims those accounts therefore allowed the terrorist group to use the social networks ;as a tool for sping extremist propaganda, raising funds, and attracting new recruits.;该诉讼声称,这三家公司“故意和草率的”的让与ISIS有关的账号存在。它声称这些帐户让恐怖组织使用社交网络来作为传播极端主义,筹集资金,吸引新兵的工具。The lawsuit alleges the tech giants helped radicalize the Pulse nightclub gunman. ISIS called the shooter one of their fighters, and investigators determined the group inspired him to carry out the attack.该诉讼指控这些科技巨头帮助激进脉冲夜总会手。ISIS称手是他们的一个战士,调查人员确定是该组织鼓舞他实施这起袭击。The suit was filed just weeks after Facebook, Twitter, YouTube and Microsoft announced they were building a database to help track and remove terrorist content from their sites.就在诉讼数周前,脸谱网、推特、YouTube和微软宣布建立一个数据库来跟踪和删除他们网站上的恐怖主义内容。According to USA Today, Facebook wouldn#39;t comment on the lawsuit, and Google and Twitter didn#39;t respond to requests for comment.根据今日美国,脸谱网不会对诉讼发表,谷歌和推特也没有就要求作出回应。译文属。 Article/201612/484824。

  • UNIDENTIFIED MALE: Time for the Shoutout.“大声喊出来”的时间到了!Which of these places is largest?以下哪个地方面积最大?If you think you know it, shout it out.如果你认为你知道,那么大声喊出来吧!Is it Siberia, Sahara Desert, Amazon Rainforest or Australia?是西伯利亚、撒哈拉沙漠、亚马逊雨林还是澳大利亚?You#39;ve got three seconds. Go.你有三秒钟的时间,开始!UNIDENTIFIED MALE: The total area of Siberia is 5.2 million square miles, making it, by far, the largest region on this list.西伯利亚全境有520万平方英里,目前为止是以上选项中最大的区域。That#39;s your answer and that#39;s your Shoutout.那就是你的,那就是你的“大喊”。AZUZ: All right, put another way, if you can find Northern Asia on a map, you#39;ve found Siberia. 换句话说,如果你在地图上找到了北亚,你就找到了西伯利亚。It makes up almost 10 percent of the world#39;s land surface. 它的面积几乎是世界上陆地面积的10%。But fewer than 40 million people live there. 但居住在那里的人不到4千万。That#39;s smaller than the population of Argentina. 这比阿根廷的人口还少。And Siberia#39;s ferocious winters help explain that.其原因可能是西伯利亚的冬天实在是太冷了。One thing that can#39;t be explained yet is a natural phenomenon appearing in parts of Siberia.在西伯利亚部分地区出现的一个自然现象至今无法解释。 /201503/366109。
  • By the time Ive drunk it that#39;s when I think to myself当我喝醉的时候 我都会想;I said were not going to do this and now Im doing it.;;我每次都说不要喝醉 可现在又醉了;;Today Im not going to want to drink I#39;m not going to drink.;;今天我不要喝 今天我不要喝;And then by evening youre thinking quite a lot about it.然后那天晚上又醉了 你会反思很多Despite the doctors advice that I should cut down -I hadn#39;t.虽然医生建议我应该少喝 但我没有But why not? It#39;s not as if the rules are difficult to understand为什么呢 并不是我不理解医生的规则and I follow other rules OK green lights healthy food...我遵守其它规则 如红绿灯和健康食品but despite understanding the threat to my body my brain wants to carry on regardless.但在酒精上 我却不愿改变So why is this effect on me so powerful?到底是什么力量影响着我呢At the addiction centre in Washington在华盛顿的戒瘾中心they#39;ve devised a way of looking at the brain to answer precisely this question -他们已通过对大脑的研究回答这问题what happens when alcohol hits it?当酒精影响大脑时 到底发生了什么This is cutting-edge science这是一个前端的科学问题and I#39;m going to be on the end of it.而我将去看看它的I guess on the one hand youd think it would be quite easy to study the effects of alcohol也许我们觉得酒精对大脑的影响很简单from the human drinker#39;s point of view.从喝酒者的角度来看重点解释:1.by the time到…时候例句:By the time I came on the scene, it was all over.我来到时,一切都结束了。2.cut down削减; 删减例句:He has to cut down on the consumption of meat.他不得不减少吃肉。3.carry on 继续进行;从事,经营例句:We#39;ll carry on as arranged and they can do their worst.我们还按我们的计划办事,他们想怎么使坏就随他们便吧。 Article/201507/388449。
  • North Korea says its main reactor used for fuel for nuclear weapons is once more fully operational.朝鲜称其用于核武器燃料的主要反应堆再度全面开启。The Yongbyon plant was shut down in 2007 as part of a confidence-building exercise with the West.宁边核电厂作为朝鲜对抗西方建立的信心演练于2007年关闭。An official says they are y “at any time” to use nuclear weapons against hostile countries.一位官员表示,他们“随时”准备使用核武器对付敌对国家。State news agency KCNA says the North is improving its nuclear weapons both in “quality and quantity” at Yongbyon.朝鲜中央通讯社报道称,朝鲜在宁边提升了核武器的“质量和数量”The news agency also reports that Pyongyang is preparing to launch a new long-range rocket.新闻机构还报道说,平壤正在准备发射一枚新的远程火箭。Critics speculate that this could carry a missile. However, the North insists it is for a satellite. 批评者推测,远程火箭可能会携带导弹。然而,朝鲜坚称是携带一颗卫星。Tension remains along the border with South Korea.在朝韩边境,紧张局势仍在继续。Some say the nuclear news will worsen relations with the rest of the world.有人表示,核新闻将恶化朝鲜与世界其它国家的关系。But others think it could be an attempt to restart a dialogue leading to a possible easing of sanctions.但也有人认为,这可能是朝鲜试图重启对话以解除其制裁的尝试。译文属。 /201509/399274。
  • 栏目简介:《造物小百科How it#39;s made》介绍了许多东西的制作或者说发明方法,非常实用。其中的英语视频发音地道,内容浅显易懂,过程形象生动,是提高英语听力水平,积累英语知识和一些简单生活常识的好素材。 Article/201509/392016。
  • 我们一直都被教育,说读好书才有好的工作。那么,现在的美国,那些职业才是最赚钱的呢?快来看看我们今天的这期节目,说不定就能成为你将来大学专业选择和职业选择的参考。 特别是那些要去大洋彼岸发展的同学们 Article/201508/394902。
分页 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29